But that was my most precious one!
但是我的大部分宝贵的！
The blue vase on the table is a more precious one.
桌子上的蓝花瓶更贵一些。
Among these, the most precious one is the timbal, as a symbol of potency, wealth and totem worship.
这些乐器中最珍贵的要数铜鼓，它往往被当作权势、财富和图腾崇拜的象征。
Lives are full of choices and contradictions, and please do look inside your heat and try to get the most precious one.
——生活中总是充满了选择和矛盾，请一定审视一下自己的内心，去争取那最珍贵的东西。
Lives are full of choices and contradictions, and please do look inside your heart and try to get the most precious one.
生命中总是充满了选择和矛盾，请一定审视一下自己内心，去争取那些珍贵的东西。
I have kept saying since long time ago, I promise you that I will certainly talk to you when I have a precious one, and when the time comes.
仍是那句话，我答应过大家，当我找到另一半而时机成熟时，我必定会告诉你们的。
一千个珍贵的词。
One comfort is, we're free now, and needn't waste any more of our precious time doing sentry-go.
唯一的安慰是，我们现在自由了，不必再浪费我们宝贵的时间去放哨。
One hundred percent commitment to your studies, though it can be lonely and no fun at all, will leave precious marks on your youth.
百分百投入到学习中去，尽管会既孤独又无趣，但这会在你的青春里留下宝贵的印记。
One of the few precious joys of being boss is the ability to choose your subordinates.
身为上司，为数不多的宝贵乐趣之一，就是有权选择自己的下属。
Tell me, what is your plan to do with your one wild and precious life?
告诉我你准备怎样度过，你只有一次的狂野而又珍贵的人生？
Precious things are very few-that must be why there's just one for you.
可贵的东西世间稀少—这正是为什么属于你的只有我一个。
Circumstances or people can take away your material possessions, they can take away your money, and they can take away your health. But no one can ever take away your precious memories.
环境或其他人可以夺去你的物质财富，抢走你的金钱，带走你的健康，但没有人可以带走你珍贵的回忆。
The fairy appeared, and said: "Four of the gifts remain." choose once more: and oh, remember — time is flying, and only one of them is precious.
这时仙女又出现了，她说：“这里还有四份礼物。再选一次吧。噢，记住时间飞逝，而其中只有一件是珍贵的。”
To me, the university is a precious and fragile institution, one that lives with crisis-since education, like psychoanalysis, is an "impossible profession" -but at its best thrives on it.
对我来说，大学是一个珍贵但又脆弱，整天生活在危机之中而又靠危机生存的机构(因为教育和精神分析一样，是一个“无法完成的任务”)。
Precious things are very few-That must be why there's just one foryou.
可贵的东西世间稀少-这正是为什么属于你的只有我一个。
I looked forward to those precious weeks when one bag sufficed to meet my needs.
我期盼这这些珍贵的日子，在这些日子里一个包就能满足我的需求。
Our attention is limited, and valuable, making it one of the most precious resources we have.
然注意力有限而无价，正因如此，它才配称人最宝贵的资源。
A spokesman for the Health Protection Agency said: "Antibiotics are a precious resource in fighting infections and one that we must do everything possible to preserve."
英国健康保护署发言人说：“抗生素是对付传染病的宝贵资源，是我们必须尽一切可能保存下来的资源。”
By preserving its precious natural resource, Stockholm has become one of the most pristine cities in the world. It has every reason to celebrate.
由于保存了其珍贵的天然资源，斯德哥尔摩已经成为世界上极原始纯正的国家之一，他们当然有足够的理由可以好好地庆祝喽。
People don't have to waste a lot of their energy and precious time to go from one shop to another to choose the commodities they like.
人们无须浪费精力和宝贵的时间从一个商店到另一个选择自己喜欢的商品。
Choose once more: and oh, remember — time is flying, and only one of them is precious.
再选一次吧。噢，记住时间飞逝，而其中只有一件是珍贵的。
once more: and oh, remember--time is flying, and only one of them is precious.
噢，记住时间飞逝，而其中只有一件是珍贵的。
The fairy said true; in all her store there was but one gift which was precious, only one that was not valueless.
那个仙女说的没错啊，她所有的东西里只有一样是珍贵的，只有那么一样不是毫无价值的。
The fairy said true; in all her store there was but one gift which was precious, only one that was not valueless.
那个仙女说的没错啊，她所有的东西里只有一样是珍贵的，只有那么一样不是毫无价值的。
应用推荐