Vigilant assessment of the risks and benefits of medicines applies throughout the life cycle of a medicine - from the pre-approval stage to use by patients.
在药品的整个生命周期(自批准前阶段到病人使用)，都保持警惕，对药物存有的风险和带来的益处进行评估。
We couldn't test this' here Now 'feature because, in the pre-release stage, there weren't enough people with the new service to be nearby.
我们无法测试这种“同时同地”功能，因为在预发布阶段，附近使用“地点”服务的人还没有那么多。
Under the new rules, the use of pre-recorded songs, music and other methods of substituting another performance for the one seen on stage have been prohibited.
根据新出台的《营业性演出管理条例实施细则》，使用预先录制好的歌曲、乐曲和用另外一场演出代替现场表演的做法都是被禁止的。
The translator then USES an XLIFF-enabled CAT tool to add all the missing translations and to verify the ones provided at the pre-translation stage.
翻译人员使用支持XLIFF的CAT工具，把所有缺少的翻译添加上，并检查预翻译阶段提供的译文。
The “pre-rigorous” stage, in which mathematics is taught in aninformal, intuitive manner, based on examples, fuzzy notions, andhand-waving.
“前严谨”阶段。在此阶段以一种非正式，直觉性的方式来教数学，建立在例子，模糊的符号，借助手势的基础上。
To avoid this situation, agile projects typically "stage" and re-use pre-built binaries, and only rebuild the whole system when necessary (for example, nightly or weekly).
为了避免这种情况，敏捷项目“执行”并再利用预构建好的二进制码，并且只有再必要时重新构建整个系统(例如，每夜或每周)。
A language as flexible as Perl facilitates good coding in every stage of the software project, except the pre-coding stages (requirements gathering and architecture design).
象perl这样灵活的语言，使除预编码阶段(需求收集与体系结构设计)之外的任何软件项目阶段的优化编码易于进行。
Pre-contemplation Stage – This is the stage where you are not really interested in change.
前沉思阶段-这是一个阶段，你是不是真正感兴趣的变化。
Right now, about 60 million people in the United States have pre-diabetes - a stage of insulin resistance before full-blown diabetes.
奥布莱特说，目前，大约6000万美国人处于先糖尿病阶段——完全患上糖尿病前的胰岛素抵抗阶段。
Noise filtering is a necessary step on image pre-processing stage in digital image processing.
在图像处理领域中噪声滤除是图像预处理阶段一项必不可少的工作。
Pre-control means the control of the project preparation stage, mid-control is the control of the construction process, after control means after the end of the project quality control.
事前控制是指对工程准备阶段的控制，事中控制是指对工程施工过程的控制，事后控制是指工程结束后质量的控制。
Additionally, major tests are carried out at 'pre-delivery' stage between superstructure and interior assembly and in the detailed seas trial and compliance audit carried out posconstruction.
此外，在“交付之前”阶段上册建筑与内部组装之间，会执行一些主要的测试，对详细海域试验会执行符合性审计。
Endoscope and washer disinfector manufacturers should all give clear evidence based advice on these aspects relating to their washers and these should be provided at the pre-purchase stage.
内镜和清洗消毒器制造商应提供清晰的、以证据为基础的咨询，涉及其清洗器的有关知识，并且应该在采购之前就提供。
The whole interrupting process was divided into the pre-compression stage, the contacts blockage stage and the nozzle fully opening stage.
将断路器的开断过程分为预压缩阶段、触头堵塞阶段、喷口完全打开阶段。
Now, we are seeing both parties being involved even at the pre-transaction stage.
目前，即使在预审阶段，我们都是双方共同参与。
The research on pre estimate methodology of new-product development can promote the work at the originality stage, making the ideas more clear.
对新产品开发前评估方法的研究，可以反过来促进新产品开发的创意阶段的工作，使新产品开发创意更加的明确。
His reasoning is that everyone will hit a wall early on in the rapid learning stage and that "pre-committing" to 20 hours is a sure-fire way to push through that wall and acquire your new skill.
他的理由是，每个人在早期快速学习阶段都会碰壁，“预提交”20个小时是避免碰壁和成功学习一门新技能的必经之路。
Invasive molar pregnancy is extremely rare, but is one of te pre-cancer stage for choriocarcinoma .
侵袭性葡萄胎非常罕见，但却是绒癌的一种癌前病变。
The result showed that two-stage process was practical to pre-press particleboard mat then to hot-press in mold to produce tridimensional decorative particleboard .
结果表明：以刨花预压制坯再进行热压模压的两步法刨花模压工艺，制备具有立体结构的刨花模压装饰板材的技术路线是可行的。
Virtual assembly is the key technology of virtual manufacture, virtual products can be pre-assembled at design stage of products, and the correctness of assembly process plans can be verified.
虚拟装配是虚拟制造的关键技术之一，可在产品设计阶段进行预装配，验证装配工艺的正确性。
Total active pipeline data includes projects in the construction, final planning and planning stages, but does not include projects in the pre-planning stage.
所有活跃市场数据包括在建项目，筹备阶段或最后筹备阶段的工程，但是不包括处于前期策划中的项目。
Oviductin was expressed to a great extent during pre-ovulation stage under the control of ovarian hormones.
输卵管蛋白的表达受卵巢激素的控制，主要在排卵前期大量表达。
The relationship between the pre-splitting, vibration reduction, millisecond blasting and the maximum single detonating charge in open deep-hole large stage is introduced.
主要介绍露天深孔大梯段预裂爆破、减震爆破、微差爆破、最大一次装药量的控制措施和关系。
In the second stage, a set of mathematical and custom functions based on pre-defined alarm conditions are used.
在第二阶段，采用了根据预设报警条件定义的一组数学函数和定制函数。
Project agree the light, project pre-stage feasibility analysis, market analysis.
项目洽淡、项目前期可行性分析论证、市场分析。
Conduct ep or FEP test for new product on pre-production or development stage, prepare the test report and follow defect's correction, insure only pass product can be released to mass production.
再产品的开发或产前阶段进行新产品EP或FEP测试，完成测试报告，并跟进相关产品缺陷的纠正，保证只有合格的产品才能进行大规模生产。
In order to improve the accuracy rate of recognition of handwritten number, the researchers have done a lot of work at the pre-processing stage, feature extraction and classification stage.
为了提高手写数字的识别率，研究者在预处理阶段、特征提取和分类识别阶段都提出了很多方法。
I eventually resorted to create automated tests using a combination of reflection and source code parsing to ensure the integrity of these classes at a pre-code-review stage.
我最后只好用相结合的思考和分析源代码以确保代码评审阶段前这些类创建自动化测试的完整性。
I eventually resorted to create automated tests using a combination of reflection and source code parsing to ensure the integrity of these classes at a pre-code-review stage.
我最后只好用相结合的思考和分析源代码以确保代码评审阶段前这些类创建自动化测试的完整性。
应用推荐