Current concentrations of this dominant greenhouse gas have reached 390 parts per million — up from 280 PPM in recent pre-industrial times — and scientists tracking this buildup see no end in sight.
现今这种主要温室气体的浓度已经达到百万分之三百九十——高于工业化时代前的百万分之二百八十——并且科学家认为现阶段这个数字还将继续上涨。
But when the dominant seller of e-books removes pre-order buttons and makes delivery times longer for Hachette books, that hardly squares with Mr Bezos's professed emphasis on customer service.
不过作为电子书主导销售平台的亚马逊移除阿歇特书籍的预定按钮、延长其送货时间的做法实在有悖于贝佐斯声称的对顾客服务的重视。
The rural nature of the setting is still pre-dominant, with orchards and remarkable woodland spaces, but the surrounding urban housing estates are gradually getting nearer.
农村的环境是场地的主要环境，包括果园和林地空间，而周围的城市住宅区也逐渐接近。
The dominant materiality of the project, large format brick and slender pre-stressed concrete elements (beige in color), binds the outside Spaces with that of the large internal atrium space.
该项目主要材料是大而扁平的外墙砖和细长的预应力混凝土(颜色米黄色)，通过一个宽敞的内部中庭空间与外部空间有机结合在了一起。
It was not until the 19th century that the newspaper became the dominant pre-electronic medium, following in the wake of the pamphlet and the book and in the company of the periodical.
直到19世纪，报纸才成为电子时代之前的主流媒体。报纸出现在小册子和图书之后，和期刊同时出现。
Shanghai appears determined to reclaim its pre-1949 position as Asias dominant financial centre, although the consensus is that could take a generation to achieve.
上海似乎决意夺回1949年前作为亚洲最有影响力的金融中心的地位，不过人们普遍认为，这可能需要一代人的努力才能实现。
Shanghai appears determined to reclaim its pre-1949 position as Asias dominant financial centre, although the consensus is that could take a generation to achieve.
上海似乎决意夺回1949年前作为亚洲最有影响力的金融中心的地位，不过人们普遍认为，这可能需要一代人的努力才能实现。
应用推荐