Under those circumstances, it is difficult to see how the world economy can return to the pre-crisis levels of growth, or even close to them.
在这种情况下，很难想象全球经济如何能恢复到危机前的增长水平(甚至接近这一水平)。
Foreign observers keeping a close eye on Cambodia's upcoming general elections have reported a more peaceful pre-election period than for previous campaigns.
密切关注柬埔寨大选的外国观察人士说，柬埔寨这次选前气氛比过去几次竞选活动都平和。
Blackstone’s IPO marked the industry’s pre-crunch high point, and Blackstone’s share price has never since come close to its IPO level of $31 a share.
黑石的上市标志着这个行业的决策困局正要达到极致。 由此，黑石的股票也就从未接近过它IPO时候31美元一股的水平。
At the New Orleans Metropolitan Convention and Visitors Bureau, Kelly Shulz says the city is still on track to reach close to pre-Katrina levels of tourist visits. "We are having a fantastic year."
新奥尔良市旅游局的凯莉·舒尔茨说，游客人数增加了：“今年相当精彩。”
Web Content Management pre-rendering offers extremely fast response, because the HTML files can be placed as close as possible to the site visitors.
WebContentManagement pre - rendering提供了极快的响应速度，因为HTML文件能够放置到距站点访问者尽可能近的地方。
More than 57.25 million viewers tuned to the telecast in 1998, the year of Titanic, which generated close to US$600 million at the North American box office pre-Oscars.[40]
1998年有超过5725万观众收看了当年的颁奖典礼，而截至颁奖礼前《泰坦尼克号》（Titanic）已经在北美地区席卷6亿美元的票房[40]。
Close to the original home of the America's Cup, the teams faced extremely challenging weather conditions, which occasionally left even pre-race favourites out of contention.
靠近美洲杯的故乡，各支船队都要面对严酷的天气状况，即便是赛前备受看好的队伍，也可能会因为此而在竞争中意外失利。
With tie social system, therefore, the pre-history of human society comes to a close.
因此，人类社会的史前时期就以这种社会形态而告终。
Pre-registration will be required, and generally close three days prior to the race.
要求赛前报名，比赛日三天前结束报名。
The calculating theory and designing method of pre-stress reinforcement concrete structure plasticity is one of thorny problem that the theory circle and project circle pays close attention to.
预应力混凝土结构塑性计算理论与设计方法是理论界和工程界十分关注且较为棘手的问题之一。
Pre-registration will be required, and generally close three days prior to the race. No exceptions will be allowed.
比赛需要提前报名，报名通常在比赛日前三天截止。没有例外。
One will be for people occupying a certain area during certain game moments and of course not too close to pre built cities as well.
玩家可以在游戏中占据一块区域，但不能太靠近原有的城市。
A plug that's too close to the piston can cause pre-detonation, which will quickly damage a glow plug.
一个连接太接近活塞可能会导致爆炸前，这将很快损坏电热塞。
In this paper, strong pre-open and strong pre-close sets were introduced in topological spaces and their properties were researched.
在分明拓扑空间中引入强拟开集和强拟闭集的概念，并讨论了它们的性质。
Work table adopts pre-load close precision ball guide and it makes operating be flexible and light.
工作台采用预加载荷的闭式精密滚动导轨，操作灵活。轻巧。
Various newspapers have reported that Senderos is close to a move away from the Club and Wenger gave an update on the situation at Tuesday's pre-match press conference.
多家报纸都报道了森德罗斯接近于转回去其他俱乐部的消息，温格在星期二的赛前新闻发布会上更新了这个信息。
He remembered a lodging-house where there were little, close rooms, with gas-jets in them, almost pre-arranged, he thought, for what he wanted to do, which rented for fifteen cents.
他想起了一家寄宿处，那里有装着煤气喷嘴的不通风的小房间，他觉得像是为了他想做的事而预先安排好的，房钱是一天1毛5分钱。
Klump said he is hearing more stories than ever before of people with pre-approved mortgages that don't get the money from the bank when it comes time to try and close the deal.
Klump说，他听到更多的故事比以往任何时候的人预先核准的抵押贷款，不花出去的钱从银行时，时间，试图关闭处理。
The billet was at first pre formed and close-die forged on different hydraulic presses and then the forging was rolled, punched and bended. Such a production line will be the most efficient.
钢坯先在一台水压机上预成形制坯，再在另一台压机上模锻，经轧制扩径后冲孔压弯。
Pay close attention to the internal management of enterprises, and pre-sale and after-sales service.
狠抓企业内部管理，及售前、售后服务。
Check will open at 09:30 and close at 10:30 am, 30 minutes prior to race start. Please allow plenty of time to check in, warm up, set-up your spare equipment and pre-ride the course.
检录将在09：30开始至上午10：30，比赛前30分钟开始热身，熟悉赛道，请在比赛前再次确认调整你的车辆和配件准备比赛。
Check will open at 09:30 and close at 10:30 am, 30 minutes prior to race start. Please allow plenty of time to check in, warm up, set-up your spare equipment and pre-ride the course.
检录将在09：30开始至上午10：30，比赛前30分钟开始热身，熟悉赛道，请在比赛前再次确认调整你的车辆和配件准备比赛。
应用推荐