Second, he should draw up a pre-nuptial agreement.
其次，他应当起草一份婚前协议。
I nodded in agreement at the first two statements but hesitated at the third (this was pre-Obama).
我点头同意前两个声明，但对第三个表示犹豫。(这时奥巴马还没有上台。)
While Cole is now entitled to sign a pre-contract agreement with another club, the focus is on agreeing a New Deal at Stamford Bridge.
现在乔科尔享有同其他俱乐部签订合约意向书的权利，只要斯坦福桥方面点头答应放人。
But it may be in nestle's interest to amend the 2004 agreement and pre-empt matters if it wants to buy, says a recent report from Exane BNP Paribas in Paris.
法国巴黎银行最近一份报告指出，如果雀巢有意收购，他可能先发制人，修改2004协议。
Minutes after the ceremony, she decides she wants a divorce, leaving the golfer to wonder about his $3 million guarantee in the pre-nuptial agreement.
结婚仪式结束后几分钟，达林就想离婚了，那名高尔夫球选手自然开始惦记起她在婚前协议中承诺的约300万美元的补偿金。
The acceptable result would have been an agreement that froze production at already near record levels, with an accord that Iran would join in once it had reached its pre-sanctions level of exports.
一个能让人接受的结果是达成协议，把产量冻结在已经接近历史最高位的水平，同时允许伊朗在恢复到制裁前的出口水平后再参与冻产。
Refrain from reverse engineering, decompiling or disassembling any software code and/or pre-release hardware devices disclosed by Disclosing Party to Receiving Party under the terms of this Agreement.
依据本协议条款，不对任何软件代码进行反向工程，反编译或拆解和/或预先发布公开方向接收方公开的硬件设备。
Sounding rather bashful at first she mentioned that both of them have assets in their respective home country so she would a pre-nuptial agreement.
她听上去很害羞，当她提到她和她的先生在他们各自的国家都拥有财产，因此她希望签署一份婚前协议。
Mino Raiola, who is also the agent of Juve star Zlatan Ibrahimovic, is understood to have reached an in principle agreement with Moggi over a possible pre-contract deal for Maxwell in January.
莱奥拉，同时也是尤文巨星伊布的经纪人，相信已经和莫吉在明年一月提前签约达成原则上的协议。
Except to the extent repeated in this Agreement, this Agreement supersedes and extinguishes any Pre-contractual Statement.
除了在本协议中的重复规定，本协议代替并消灭任何缔约前的声明。
This is vastly different from a soul agreeing to play a harsh or hurtful role in a pre-birth agreement.
相比一个灵魂在诞生前同意扮演的严酷或者伤害的角色，这是极大不同的。
Each party acknowledges that in entering into this Agreement it is not relying upon any Pre-contractual Statement which is not set out in this Agreement.
各协议方承认本协议的签订不依赖于任何没有在本协议中规定的缔约前的声明。
Obama will still chair a meeting of 17 nations, at which he will try to get a collective agreement to limit temperature rises to no more than 2C on pre-industrial levels.
奥巴马仍将主持17国会议，届时他将努力促成一个集体协议，使全球温度不比工业化前水平高出2摄氏度或以上。
The forward has won many admirers this season and in February he revealed that Arsenal, Liverpool and Tottenham had been in contact, but he denied signing a pre-contract agreement with the Gunners.
这名前锋本赛季赢得了很多的追逐者，二月份他透露道，阿森纳，利物浦，和托特纳姆都和他有了接触，但是他拒绝了和枪手签订一份预备合同。
The "subscription agreement, " agreed :"The project seemed to be formally signed at a subscription price of commercial housing in the pre-sale contracts;
该《认购协议书》约定：“待项目开盘时以认购价格签订正式的商品房预售合同；
Now the Gunners fear that Flamini may already have given the nod to a pre-contract agreement with Italian side Juventus, who have been courting him for some time.
尤文图斯已经追逐弗拉米尼良久了，现在枪手方面担心他可能已经与意大利方面达成了一致。
The result of the measurement is in agreement with the fact radius by measuring the subjunctive speckle whose radius is pre-known. The result shows that the measure method is feasibility.
通过对尺寸已知的模拟散斑的测量，测量结果与实际尺寸相吻合，证实了该测量方法的可行性。
The result of the measurement is in agreement with the fact radius by measuring the subjunctive speckle whose radius is pre-known. The result shows that the measure method is feasibility.
通过对尺寸已知的模拟散斑的测量，测量结果与实际尺寸相吻合，证实了该测量方法的可行性。
应用推荐