The researchers said their findings could eventually lead to a test for women at risk of a pre-term birth.
研究人员表示，他们的这些发现或能为今后预防早产孕妇的检测提供帮助。
The rate of pre-term births is highest in Africa, where 11.9% of babies are born before 37 weeks of gestation.
非洲国家的婴儿早产率最高，那里11.9%的婴儿是在母亲怀孕满37周前出生的。
The researchers hope their study, published in PLoS Genetics, could eventually lead to a test for women at risk of a pre-term birth.
研究人员的发现发表在《公共科学图书馆遗传学》（ PLoS Genetics）上，他们希望这能推动一项评估早产风险的测试。
All 25 of the women with infected amniotic fluid went on to deliver their babies pre-term, while 53 of the women with no infections were able to stop their labor.
羊水受到感染的所有25名妇女继续怀孕直到早产，而未受到感染的53%的妇女能够停止分娩。
Alcohol consumption by an expectant mother may cause fetal alcohol syndrome and pre-term birth complications, which are detrimental to the health and development of neonates.
准母亲使用酒精可能会造成胎儿酒精综合征以及早产并发症，这对新生儿的健康和发育不利。
Once again, research has demonstrated that something as simple as skin-to-skin contact with mothers - so-called "kangaroo" mother care - can save the lives of pre-term babies.
研究工作也再度表明，一些简单的方式，例如与母亲的肌肤之亲，即所谓的“袋鼠式”母亲护理法，可以拯救早产儿生命。
It seems to me this highlights quality issues in elementary schools more than pre-K, and indicates longer-term success must connect pre-K with all the other issues related to educating a child.
在我看来，这更突出了小学教育、而不是学前教育的质量问题，这表明要想取得长期成功，必须将学前教育和其他所有与教育孩子有关的问题联系起来。
You might want to add a pre-search—a search term that you define—the results of which will first come up when a user loads your page.
您可能想添加一个预搜索——您定义的一个搜索词——当用户加载您的页面时，将首先出现预搜索结果。
Thus, you might want to add a pre-search — a search term that you define, the results of which will come up the first time a user loads your page.
因此，您可能想添加一个预搜索，即您定义的一个搜索词，当用户装载您的页面时，首先将看到该搜索词的搜索结果。
And because they are regulated assets with long-term pre-defined revenue streams, they are particularly suited to debt finance, and therefore tend to have high debt-to-equity ratios (typically 80-20).
由于是可控资本，并有可预期的长期收益，所以非常适合贷款资金支持，故债务股本比一般很高(通常是80对20)。
A loan in which the interest rate is adjusted periodically during the term of the loan based on a pre-selected index and time adjustment.
利率在贷款期间按照预先确定的指标和时间不时调整的贷款。
The pre-mid-term gridlock means that even an extension of George Bush junior’s tax cuts, which expire this year, is not assured, even for America’s middle class.
种种障碍都表明，即使想延长小布什时期的减税政策（将于今年到期）也是十分困难的，就连美国的中产阶级都很难接受。
The pre-mid-term gridlock means that even an extension of George Bush junior's tax cuts, which expire this year, is not assured, even for America's middle class.
种种障碍都表明，即使想延长小布什时期的减税政策（将于今年到期）也是十分困难的，就连美国的中产阶级都很难接受。
Here are some methods people use to pre-commit to long-term interests.
下面是人们使用的一些导向长期利益的方法。
Market spreads taking account of credit and liquidity risk had arguably become too compressed pre-August 2007, and are now wider than they should be long-term.
计算了信贷风险和流动性风险的市场差价在2007年8月份之前被过分压缩了，尽管这个观点尚有争议。而现在的市场差价却高于合理的长期水平。
Position sizing is the term given to theprocess of adjusting the number of lots you trade to meet your pre-determinedrisk amount and stop loss distance.
仓位控制是调整交易的头寸的数量以符合你预先设定的风险金额和止损距离的一个步骤。
The second phase, started in 2004, is addressing the long-term effects of the jetties and attempting to re-establish a natural sediment supply to mirror pre-inlet rates.
第二阶段始于2004年，致力于解决码头的长期影响，试图重新建立一种自然沉淀物供应站来监测沉淀物入口前的频率。
The term "pre-diabetes" has become well established and implies a risk of progression to overt diabetes.
糖尿病前期这个概念对此作了很好的界定，并且蕴含了进展至显性糖尿病的风险。
Securitiess Times news, currently, a total of 41 companies disclosed medium-term dividend transfer pre-arranged plans of 2016.
证券时报消息，目前共有41家公司披露了2016年中期分红送转预案。
Teacher education is a general term for the cultivation and training for teachers. The essence is to achieve unification of the pre service training.
教师教育是教师培养和教师培训的总称，其实质是实现教师的职前培养和职后培训一体化。
We use these tests for baselines as pets age, pre-anesthetic evaluation, monitoring long term medications, as well as evaluating sick animals.
我们用这些测试，随着宠物老化作为基线，麻醉前评估，检测长期药物，也用来评估生病的动物。
The pre-embedded approach can resolve the issue of monitoring dead load stress, but the long-term monitoring can not be achieved due to sensor life.
预埋的方式可解决恒载应力的监测问题，但存在因传感器寿命问题而不能实现长期监测；
The prevalence of obesity for children born pre term was 18%, higher than the children born small for gestational age(8.8%) significantly.
早产低体重儿的肥胖发生率为18% ，明显高于足月小样儿（8.8% ）。
AIM: To observe the influence of early intellectual intervention on the intellectual development of high risk infants, and its long-term effect in pre-venting and treating mental retardation.
目的：观察早期智能干预对高危新生儿智能发育的影响，及其防治智力低下的远期效果。
Objective: to find a more comprehensive indicator for evaluation of pre term neonatal nutritional status.
目的：研究全面评价早产儿营养状况的指标。
In order to obtain the long-term fault variation component, calculation of the pre-fault and post-fault variation is proposed.
为与故障分量有所区别，文中将这种分量称为故障变化量。
The term "realty service contract" as mentioned in the preceding paragraph includes a pre-completion realty service contract.
前款所称物业服务合同包括前期物业服务合同。
The term "realty service contract" as mentioned in the preceding paragraph includes a pre-completion realty service contract.
前款所称物业服务合同包括前期物业服务合同。
应用推荐