Oh, praise the Lord; I’ve been praying a friend would come.
噢，感谢神；我刚刚向神祈求希望能有位朋友过来。
He came up with unplugging as a way of respecting the Sabbath, without all the praying and not going to parties.
他想出的这个断网日，是作为遵守犹太人安息日的一种方式，只不过不用祷告，还可以派对。
People are planing to go to his tomb, it's a very symbolic gesture, they are planning to go praying and praising God.
人们计划去他的墓地，这是有很明显的用意的，他们去祈祷上帝，去歌颂上帝。
Women were cooking dinner, men were praying and children were playing nearby when the attacker struck, a witness said.
妇女烹饪晚餐，男子祈祷和孩子们玩附近时，攻击者击中，一位目击者说。
Or, have you ever been in a prayer group and everybody's praying around a circle and you're thinking, "There's only three left until me.".. only two left... only one... I'm next!
或是这种情况，你是否曾在一个祷告小组里，大家轮流祷告，你在想，“还有三个人就到我了…还有两个了…还有一个了…该我了！”
First, seek God by regularly praying together as a couple.
首先，有规律地一起祈祷以寻求神的旨意。
In Indonesia she finds yet another piece of herself: the balance between the pleasures of eating and praying. In India she finds a guru who answers her spiritual needs.
在印度尼西亚她寻找到了一个在饮食和祈祷的快乐中平衡的自己，在印度她找到了一个精神导师解答了她心灵上的困惑。
She'd started going to church three or four days a week, and praying more at home.
她开始每周抽三到四天去教堂，在家祷告次数也更多了。
Repent your sins, shave your head, cover your amply loins with sackcloth, sit at the temple gate and beg or drawn yourself in sarayu after praying for a cleaner life at least in the next birth. . .
为你的罪恶感到后悔吧，削去你的头发，用粗麻布遮起你那丰硕的腰身。坐在庙前乞讨，或者跳下卡克拉河，去祈祷让你至少下辈子有个纯净的人生吧。
Mohamad Radi Gruer, an Ethiopian shopkeeper who arrived just two months ago to run a shop in Diepsloot, says he’s praying that nothing comes of the threats.
刚刚来到迪普斯鲁特镇不到两个月的一位店主，埃塞俄比亚人默罕默德·拉蒂·古鲁尔表示，他正在祈祷那些威胁不要变成现实。
Above, a boy stands next to men praying in a Benghazi square on March 13.
上图，3月13日。班加西一个广场上。一名男孩站在正在祈祷的男人们附近。
She also had slightly deformed forearms, apparently something self-inflicted by having the arms extended vertically for long periods of time - perhaps as a result of a praying.
她同时还有一双轻微变形的前臂，看上去像自己施以手臂纵向伸直了一段很长时间——可能由于祈祷所致。
Hillary Clinton said that she was a "praying person" who had once contemplated becoming a Methodist minister.
希拉里说她是“爱祈祷的人”，曾经考虑过成为一名卫理公教牧师。
Maybe that's reading inspiring lines from a book, praying, meditating or doing a puzzle.
也许这就像阅读书中激励人心的字里行间，祈祷着，沉思着，或者，解答着一个谜题。
Mr Roberts next saw Him, in 1980, as he stood praying by a giant unfinished skyscraper in Tulsa.
1980年，罗伯茨先生站在塔尔萨市一栋未完工的摩天大厦旁边祷告时，再次见到了祂。
“There is a feeling that it’s getting hard to be here. I’m praying I don’t receive any text messages, ” says one man.
“我感到在这里生活变得很艰难，我在祈祷不要收到任何来信，”一名男子说。
There he has continued, praying like a Methodist: only the deity he implored in senseless dust and ashes; and God, when addressed, was curiously confounded with his own black father!
他就在那儿待着，像个美以美会教徒似的祈祷着，不过他所祈求的神明只是无知觉的灰尘而已；而上帝，在他提及的时候，是很古怪地跟他自己的黑种父亲混在一起！
I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision. I saw something like a large sheet being let down from heaven by its four corners, and it came down to where I was.
我在约帕城里祷告的时候，魂游象外，看见异象，有一物降下，好像一块大布，系着四角，从天上缒下，直来到我跟前。
In recent times, many people have started praying for a career promotion or more money instead of invoking God or the Buddha for a healthy and long life and the welfare of their family.
最近几年，许多人开始祈祷事业高升，财源滚滚，而不是求神拜佛，他们身体健康，长命百岁，家庭美满。
Ask yourself, "Who am I consistently praying with on a regular basis?"
问问你自己，“我的祷告能一直很有规律的坚持么？”
I was in the city of Joppa praying: and in a trance I saw a vision, a certain vessel descend, as it had been a great sheet, let down from heaven by four corners; and it came even to me.
我在约帕城里祷告的时候，魂游象外，看见异象，有一物降下，好像一块大布，系着四角，从天上缒下，直来到我跟前。
For perhaps a minute, I stood there, praying that it would slide down my esophagus.
大概有一分钟，我站在哪里，祈祷它会从嗓子里滑下去。
When your success helps people and honors God, praying for success does not become a selfish act.
当你的成功帮助了别人，荣耀了上帝，祈祷成功不是一个自私的行为。
"I am not drunk, but very unhappy and I have been praying for a son." she said.
“我不是喝多了，只是很不开心，我祈求上帝能赐给我一个儿子。”哈拿说。
If children see us praying in dull, repetitious ways, they'll get a picture of prayer opposite to what we want them to see.
如果孩子们看到我们枯燥、重复的祈祷方式，他们将会呈现以我们想要的相反方式去祈祷画面。
Then she raised her arms to heaven, and her white face became ineffable; her lips moved; she was praying in a low voice.
于是她举起双手，指向天空，她的面容完全是无可形容的。 她的嘴唇频频启合，她在低声祈祷。
I was just praying to God to not let me die in this field alone, without a chance to say goodbye to my family.
我不停地祷告上帝千万别让我一个人死在这荒郊野外，连向家人诀别的机会都没有。
I was just praying to God to not let me die in this field alone, without a chance to say goodbye to my family.
我不停地祷告上帝千万别让我一个人死在这荒郊野外，连向家人诀别的机会都没有。
应用推荐