My vessel is healthy and I require free pratique.
我船舶上的船员身体健康，我要求无疫通行证。
Cargo manifest is required except for aircraft applying radio pratique.
除实施电讯检疫的航空器，均要求提供货物舱单。
Moreover, taking pets ashore is forbidden in this port. Now you've got Free Pratique.
另外在该港口带宠物上岸是禁止的，现在你得到免检证了。
If the vessel directly berths, NOR shall be tendered upon berthing after free pratique.
如果船只直接进入泊位，应在获得入港许可、靠泊后发出备妥通知。
We have recently received a new rule from Dayao Bay Quarantine Inspection Office regarding vessel's radio pratique. According to the new rule.
最近，我们收到大窑湾检验检疫局关于船舶无线电检疫的一项新规定。
Quarantine Officer: Tell your hands not to take any fruit ashore. Moreover, taking pets ashore is forbidden in this port. Now you've got Free Pratique. Quarantine is over.
检疫官：告诉你手下人不准带水果上岸。另外在该港口带宠物上岸是禁止的，现在你得到免检证了。检疫结束。
Yellow Flag must be hauled up for vessels from foreign countries daytime and be hauled down only after free pratique granted. Three red lights should be switched on during nighttime as substitute.
来自国外港口的船舶白天进港须挂检疫黄旗，检疫结束后降下，夜间用三盏红灯替代。
Shifting time from anchorage to unloading berth, time lost due to berthing operations and preparations by the vessel to berth, and time taken for completion of pratique at anchorage or after berthing.
从锚地到卸货泊位的移泊时间，由于靠泊操作和船只准备靠泊而损失的时间以及在锚地或靠泊后为办完入港许可而花费的时间。
Shifting time from anchorage to unloading berth, time lost due to berthing operations and preparations by the vessel to berth, and time taken for completion of pratique at anchorage or after berthing.
从锚地到卸货泊位的移泊时间，由于靠泊操作和船只准备靠泊而损失的时间以及在锚地或靠泊后为办完入港许可而花费的时间。
应用推荐