Carrot, a to-do-list app, is a task manager with a personality. When you succeed in finishing your tasks, for example, Carrot praises you with a message such as "Way to go".
待办事项列表应用Carrot是一款颇具个性的任务管理软件。例如，当你成功完成任务时，Carrot 会给你一句赞美的话：“干得好！”
我的灵赞美祢。
No one remembers you when he is dead. Who praises you from the grave?
因为在死地无人记念你，在阴间有谁称谢你。
He who praises you for what you lack wishes to take from you what you have.
凡是赞美你所欠缺的人就是要夺走你所拥有的人。
When your enemy praises you, you should ask yourself what errors you have committed.
当敌人夸奖你的时候，你该想想自己做错了什么。
But if someone praises you behind your back, chances are he means exactly what he says.
但如果有人在你背后赞美你，很可能他的意思确实就是他所说的话。
Conversely, don't be flippant when some one praises you or gives you a compliment. Instead of saying it's nothing, just say "thank you".
反过来，当有人表扬你或者给你一个赞美时不要太无所谓。不要说没有什么，应该说“谢谢”。
When someone praises you for your fluent Chinese, how should you respond? Do you need to say "thank you"? This sounds a bit out of place in China.
当有人夸你的汉语说得流利时，你该怎么回答呢？“谢谢”？这不太符合中国人的习惯。
As the Board's report praises your Regional Director twice for his personal dedication, leadership, and quick action, I find it most appropriate for Dr Sambo to update you on the situation in Africa.
委员会在报告中两次赞扬非洲区域主任的奉献精神、领导才干及其果断行动。我认为，最好还是由Sambo博士介绍非洲最新情况。
You mean I'm singing my own praises?
你是说我在自吹自擂？
When you put yourself in a position of not being teachable or unworthy praises for work done, or good character possessed, it reflects low self esteem.
当你把自己放在一个不可教或者不值得表扬的位置上，在完成工作时或是具备良好品格时，这就反映出来了自卑。
Sure, you can provide links to articles singing your praises, but this only means that you've fooled the press, not necessarily that the dogs like what you're serving.
当然，你可以给出那些对你表示赞许的文章链接，但这只能说明你搞定了传媒，并不一定代表你的用户满意你的服务。
49therefore I will praise you among the nations, o Lord; I will sing praises to your name.
耶和华阿，因此我要在外邦中称谢你，歌颂你的名。
By contrast, if you make and keep promises, it is quite possible that your satisfied client will sing your praises and recommend you to others.
相较而言，如果你说到做到，很可能满意你的客户会对你赞不绝口，而且还会向别人推荐你。
Nothing will make you more aware of God's love and God's presence in your life than singing His praises.
没有任何事能像上帝的赞歌一样让你意识到上帝的爱并且存在于你的生命中。
I suggest you reserve your praises for him.
我建议你们把赞美留给他吧。
But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light.
惟有你们是被拣选的族类，是有君尊的祭司，是圣洁的国度，是属神的子民，要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。
You shall be filled with praises and Thanksgiving, even in the midst of pain.
即使处于痛苦当中，你仍会充满赞美和感恩。
What do you think the poem praises?
这首诗在歌颂什麽？
Take the door, I believe you can are opposite certainly such housetop design praises greatly.
进门，我相信你一定会对这样的屋顶设计赞叹不已。
The above chant echoes around Highbury whenever the Arsenal fans sing the praises of Robert Pires. Now we want YOU to think of an alternative song for the Frenchman.
这是在海布里看台上阿森纳球迷赞扬皮雷的歌声，现在你可以想出另一首皮雷的赞歌。
For this I will praise you, o LORD, among the nations, and sing praises to your name.
耶和华啊，因此我要在外邦中称谢你，歌颂你的名。
Why should you always sing that guy's praises? I don't think he deserves all your praise.
你为什么老是赞扬那个家伙？我认为他不值得你称赞。
你是配得歌颂与赞美。
你是配得歌颂与赞美。
应用推荐