Merely living on the earth is not praise worthy but living a better life.
仅仅活在世上并不值得称道，值得称道的是生活得美好。
Only those who have achieved great success after many failures are really valuable and praise worthy.
只有那些历尽磨难取得巨大成功的人才真的有价值，值得称颂。
The desire for riches is really the desire for a richer, fuller, and more abundant life; and that desire is praise worthy.
人类对富有的渴望其实就是对更为富裕、更为充实更为丰富的人生的追求，它也是值得赞扬的。
That she departs from the route of sympathetic semi-autobiography used by most first-time novelists is itself worthy of praise.
她抛弃了小说新手常走的老路，没有采用同情心洋溢的半自传体，这本身就值得称道。
For great is the Lord and most worthy of praise; he is to be feared above all gods.
因耶和华为大，当受极大的赞美。他在万神之上当受敬畏。
The word enterprise, however, is appropriate because it acknowledges the hard work and commitment required to achieve extraordinary success, and is therefore worthy of our praise.
尽管这样，我觉得进取心这个词是最为恰当的。因为它承认了取得非同寻常的成功所需要的辛勤工作和献身精神。因此，进取心是值得我们夸奖的。
3i call to the Lord, who is worthy of praise, and I am saved from my enemies.
我要求告当赞美的耶和华。这样我必从仇敌手中被救出来。
Accept that you did something worthy of praise and should be recognized for it.
接受你确实值得称颂的赞美，你本应该为此而得到认可。
Given that our brains seem hard-wired to remember singular tragedy over incremental success, it's a hard sell to convince anyone that the past 10 years are worthy of praise.
就算我们的脑袋是木头做的，只记得住那些超越累积成就的巨大灾难，也很难让人相信过去10年值得褒奖。
That alone is worthy of your continual thanks and praise.
只凭这点，已值得你不断地感恩赞美。
This is behavior worthy of praise.
这是值得称赞的行为。
Sam is a worker worthy of praise.
山姆是一个值得表扬的工人。
Things immature also have aspects worthy of our praise, because, though puerile, they embody the future.
不成熟的东西也有值得称赞的地方，因为它虽幼稚，但包含未来。
Only have the noble goal of love is noble, is worthy of praise.
只有拥有高尚目标的爱才是崇高的、值得赞美的。
And when Scholes is almost effusive with his praise, you know the recipient must be worthy of it.
斯科尔斯的表杨则更进一步，你知道这种表扬是有道理的。
Thus, God gives glory and praise to the only one who is worthy of it: himself.
因此，神将荣耀、赞美都归给唯一配得的一位：他自己。
Her behavior is worthy of praise.
她的行为是值得赞扬的。
Shakespeare's achievement in literature in worthy of great praise.
莎士比亚在文学上的成就值得给予高度的赞赏。
And may we respond with humble service to our King out of gratitude and desire to worship God who alone is worthy of our praise.
愿我们都因着感激以及敬拜神的渴望，以最谦卑的侍奉，来回应他的这份爱，因为唯有他配得我们的一切赞美。
Thiss is behavior worthy of praise.
这是值得称赞的行为。
Her achievements are worthy of the highest praise.
她的成就值得给予最高赞赏。
Alpine cheering, running water in singing; the sun in the laughter, the grass in the dance: praise you, a teacher by worthy example, judging!
高山在欢呼，流水在歌唱；太阳在欢笑，小草在舞蹈：赞美您，为人师表，劳苦功高！
So what makes Magnum worthy of all this high praise?
那么是什么使得万能值得这一切的高度赞誉呢？
他是一个值得表扬的男孩。
So what makes Magnum Psyche worthy of all this high praise?
那么是什么使得万能琪值得这一切的高度赞誉吗？
If a book gives pleasure, then, in so far as the reader is concerned, it is a praise-worthy book.
如果一本书能给予读者愉悦，那么对于读者，它就是一本值得称赞的书。
If a book gives pleasure, then, in so far as the reader is concerned, it is a praise-worthy book.
如果一本书能给予读者愉悦，那么对于读者，它就是一本值得称赞的书。
应用推荐