I do not confer praise or blame .
不论是赞扬或是谴责，我都不计较。
Your job is to analyze and interpret, not praise or blame.
你的工作是要去分析与诠释，而非赞扬或谴责。
Whatever happened to him – praise or blame – he clung to his blessing;
无论发生什么事——赞扬或责备——祂都坚守着祂的祝福。
The wretched souls of those who lived Without or praise or blame.
那些生活在没有赞扬和没有责备之中的人的灵魂是可悲的。
The wretched souls of those who lived without or praise or blame.
——Dante Alighieri 既得不到赞扬又听不到责备的人是不幸的。
Even as a solid rock is unshaken by the wind, so are the wise unshaken by praise or blame.
就像磐石不会被风摇动，有智慧的人不会被称赞或者责怪所动摇。
So when it increases or decreases they have no one to praise or blame other than themselves.
所以他们需要对这个数字的增加或减少负全权责任。
Cai's attitude of disregarding the praise or blame provided a free space for people to interpret Cai imaginatively.
蔡元培“毁誉听之”的态度，为人们自主诠释蔡元培提供了自由想象的空间。
We give them the knowledge of being loved. Beyond the demand for reciprocity, praise or blame for those loved are never lost.
我们要给予他们对被爱的认识，不求回报、赞美和责备，因为那些被爱的人永远不会迷失。
We give them the knowledge of being loved. Beyond the demand for reciprocity, praise or blame, for those loved are never lost.
我们要教给他们对被爱的人是，超越回报、赞美和责备，因为那些被爱的人永远不会迷失。
Be not too hasty either with praise or blame; speak always as though you were giving evidence before the judgment-seat of the Gods.
不论是称赞还是责备都不要太仓促；说的时候，一直都要像诸神就坐在眼前的审判席一样详述证据。
Education circles discuss this problem. But there are different opinions, such as treatise, the praise or blame is different, monograph;
学界对于话本的教化问题虽有所论述，但褒贬不一，专著更是不多见；
"Praise or blame has but a momentary effect on the man whose love of beauty in the abstract makes him a severe critic on his own works" (John Keats).
赞扬或指责对这个人只有瞬间效应，对抽象美的热爱使他对自己的作品严加批判(约翰·凯兹)。
When they think that they do harm by their blame or good by their praise, what an idea!
他们以为通过他们的谴责做出了损害或通过他们的赞扬带来了利益时，这是一种多么奇怪的观念啊！
You can blame the retrograde for what seems like interminable delays. Or you can praise the retrograde for providing opportunities to review and reconsider certain choices.
你可以责怪水星逆行给你带来无尽的延误，也可以称赞逆行给你带来回顾和重新考虑某些选择的机会。
A ceremonial speech is a speech of praise of blame, celebration or Thanksgiving, condemnation or mourning.
礼仪致词是一种用于表达赞美，责备，庆祝，感谢，谴责或者悲痛之情的致辞。
This is Paul's idea of service - "I will spend myself to the last ebb for you; you may give me praise or give me blame, it will make no difference."
保罗对侍奉的观念是这样：“我为你们耗尽了最后一份力量，你尽管称赞我，或是指责我，一点也没有关系。”
Whenever I am eager for praise or have the desire to blame others;
或自己想赞扬自己； 或者想要诋毁诽谤别人；
Whenever I am eager for praise or have the desire to blame others;
或自己想赞扬自己； 或者想要诋毁诽谤别人；
应用推荐