The awakened one has virtue. The unawakened practice virtue.
觉者自然地拥有美德。不觉者需要修炼美德。
God's great wisdom has left to us human beings the creation of a world in which we can devise and practice virtue.
上天的大智慧为人类创造了一个可供我们设计和践行美德的世界。
To practice thrift is a virtue.
俭朴是美德。
As virtue is the practice of Tao, virtue always leads us into Tao.
德是道的实践，德总是引导着我们走向道的统合。
He who is a man of perfect practice finds Virtue in his body and matches it effort fully.
德性完备的人在身体中找到了德，并努力地与之配合相应，他们知道，“德”实际上就是真正的自己。
MacIntyre points out that virtue is defined by practice and internal goods in the context provided by this narrative of pursuit.
麦金太尔指出，在这一叙事背景下，德性通过实践和内在善物获得了界定。
The practice indicates that UASB-AF system has the virtue of stable working, low cost, and good load to impact.
实践表明，这种厌氧与好氧相结合的污水处理方法具有运行稳定、费用低、抗冲击负荷强等优点。
What people value and respect is the practice of genuine virtue, not flowery words, handsome appearance, or great power.
人心所看重和敬畏的，是真实的德行，而非璀灿的言辞，堂皇的外表，或厚重的权势。
Kong Rong experience tells us: let the pear is a virtue, but also a show, am good planning for their increased visibility of a practice.
孔融的经历告诉我们：让梨是一种美德，也是一场做秀，是从小就策划好为自身提高知名度的一种做法。
From my observation, these are common phenomena of the men of perfect virtue and well practice.
在我的观察里，这些都是德行完备，修道有成者的共同现象。
Virtue is a kind of acquired human quality which makes human get the internal interests of its practice.
德性是一种获得性人类品质，能够让人获得实践的内在利益。
Who talks much of sin may still find time to commit it. Who talks much of virtue finds seldom time to practice it.
高谈阔论罪行的人仍旧有功夫犯罪，而高谈阔论德行的人却很少有功夫去实践。
From my observation, these are the common phenomena of the men of perfect virtue and well practice.
在我的观察里，这些都是德行完备，修道有成者的共同现象。
Thousands of witnesses daily testify, that men even of the most moderate intelligence, can practice the virtue with success.
日常生活中，不计其数的事实已充分证明，即使智商不高的人也可以成功地养成节俭的习惯。
However, the theory and the practice of distributed GIS need further improvement in virtue of problems brought by the spatial data.
在地理信息系统领域，由于空间数据的特点，分布式地理信息系统的理论和实践还有待完善。
However, if we pay attention to the realization of the reason of real things in moral practice, it leads to the question of relation between knowledge of sense and knowledge of virtue.
但是，在道德实践中过于注重现实事物之理的认知，逻辑上必然导出闻见之知与德性之知的关系问题。
He who is called a man of perfect practice should be the one who gives virtue a full play to guide him to practice Yoga and then to march to source of Tao.
惟有德能充分伸张，引导其人修炼瑜伽，由此而走向道的源头者，方得以称之为德性完备之人。
Virtues are inherently worthwhile, but the practice of virtue in organizations can also be linked to the vitality and viability of organizations.
美德是内在宝贵的价值，然而组织中美德的实践也能够与组织的活力与生存联系到一起。
In the art of music he also recognized a powerful aid to enkindle enthusiasm for the practice of virtue.
在音乐艺术，他也认识到一个强大的援助，点燃热情的做法美德。
The practice indicates that UASB-AS system has the virtue of stable working, low cost, and good load to impact etc.
实践表明，UASB - AS系统具有运行稳定、费用低、抗冲击负荷强等优点。
The method of removing these weeds by virtue of biological control and the present problem of application in practice were discussed on emphases.
重点讨论了生物防治的方法及实际运用当中存在的问题。
Composite UASB-SBR process is employed to treat beer wastewater. The practice shows that UASB-SBR system has the virtue of stable working, low cost, and good load to impact.
阐述了UASB -SBR组合工艺处理啤酒废水的工艺流程，实践表明，UASB - SBR系统具有运行稳定、费用低、抗冲击负荷强等优点。
True virtue and learning are got rather by practice than by reading.
美德与学问，与其说来自书本，不外说来自实践。
In view of the understanding method of the object, it has the spirit of practice, which is carried out in the virtue-or-evil evaluation method of "should" and "shouldn't".
道德思维的特征在于：从对思维对象的把握方式上看，它具有实践精神性，以“应该”或“不应该”善恶评价的方式进行；
The claim was established by virtue of the necessity of right realization and protection, and it is of great significance in practice.
请求权的合理性根本上决定于权利实现与保护之现实诉求，其存在具有重要意义。
Zhun Mang replied, "For the man of perfect virtue and well practice, his heart is tranquil, profound and sound."
谆芒回答说：“一个德行完备，修道有成的人，他的心是平静无波的，深沉而稳重。”
In virtue of the profound study so as to apply the theory to the teaching practice, the students' learning interests and effect in English study, especially in grammar, should be improved effectively.
深入的研究该理论并有效地应用于教学之中，一定会提高学生对于英语学习尤其是语法学习的兴趣和效果。
Tsze-kung asked about the practice of virtue.
子贡问怎样实行仁德。
Tsze-kung asked about the practice of virtue.
子贡问怎样实行仁德。
应用推荐