A partner of Dacheng's Employment Law Practice team based in Shanghai.
大成劳动法团队的合伙人律师，工作地点为上海。
Decorative practice team to meet the Olympic flame is on May 3 from 5:30 PM Haikou Wanjia formal decoration of the square.
风尚装饰迎接奥运圣火团队是5月3日下午5：30从海口万佳装饰广场正式出发。
Conclusion (1) The general practice team services could control hypertension in community effectively, which is a new intervention pattern for the secondary prevention of hypertension.
结论（1）全科团队服务模式能够有效地控制社区原发性高血压，是进行高血压二级预防的新型社区干预模式；
The girls on the Wesleyan Academy softball team were waiting for their next turns at bat during practice.
卫斯理亚学院垒球队的女孩们在练习中等待着下一轮击球。
The team practice, however, was a rough start.
然而，游泳队的训练是一个艰难的开始。
It's a good practice to talk actively with everyone on your team.
与团队中的每个人积极交谈是一个很好的练习。
It was a tradition for the school's old team to play against the new team at the end of spring practice.
学校有项传统，就是在春季训练结束时，学校的老队会与新队比赛。
The old team had no coach, and they didn't even practice to prepare for the game.
那支老球队没有教练，他们甚至没有进行训练，为比赛做准备。
This meeting should result in some change in how they work for the coming sprints, because they work to continually improve their team and practice effectiveness.
这个会议会导致迎接下一个冲刺阶段所做工作的一些转变，因为他们会不断工作以提高团队的实践效率。
How do you ensure not only that you know the best practice approach but that the rest of the team does, as well?
您如何确保不仅您了解最佳实践的方法，而且团队的其余人员也了解呢？
We will select a practice and look at ways to measure how well the team actually adopts the practice.
我们将选择一个练习来观察几个度量这团队事实上采取这个实践的情况的方法。
If the team is completely distributed, the practice will not work, 5 but this has nothing to do with project size.
如果团队是完全地理分开的，那么这种实践就无效了，5但是它与团队的规模无关。
You should identify a small number of metrics for key practices and collect the data necessary to determine if the project team actually follows the practice.
您应该为关键的实践识别出一组度量数据，收集必要的数据来确定这个项目团队是否执行了这个实践。
But in practice, he said: "Our sales team responded a lot differently to the robot than they did to the speakerphone."
而在实践中，他说，“我们的销售团队回应机器人的方式远远不同于他们回应扬声电话。”
Carry out a practice run with the team lead in the demonstration room.
在演示场所与团队领导一起执行一次实际的演示过程。
But in practice what happens is the team hates filling out data for use by other people.
但实际出现的是，团队痛恨填写为其他人所用的数据。
The key is that the team needs to practice it and have someone there to critique their performance and help them get better.
关键是团队需要对其加以练习，邀请一些专家来评价他们的性能并且帮助他们做得更好。
You can also gather objective metrics later, but asking people how much they "feel" their team heeds a given practice helps remind them and learn about that practice.
之后您还可以收集客观的量度，但询问人们“觉得”他们的团队有多留意已知的实践可以帮助提醒他们并了解该实践。
Some pair programmers regard rotation as an optional part of the practice, and on a small team, or with few programmers willing to pair, there might be little alternative.
有些结对编程者认为轮换是实践中可选的部分，而且在小型团队或者是没有几个程序员愿意结对的团队中，可能没有其它的选择。
It was before basketball practice and I knew practically the whole team; we had played against each other in grade school.
当时正是篮球对练习之前，我认识几乎所有的队员。我曾经在普通学校跟他们有过一场对抗赛。
This is astonishing: you can expect a 60% boost in team productivity from this single practice!
这会令人感到惊讶：仅仅通过这一项实践，团队的生产力就能够提升60% ！
As long as two team members are available to work together the practice can work.
只要有两个团队成员可以一起工作，这种实践就可以进行。
Good RM practice dictates that the team clearly designate a central repository for the requirements specification document so that everyone always has access to the latest version.
好的RM实践为管理需求规格说明书清楚地确定了一个中央知识库，这样每个人都能总是得到最新的需求版本。
I hope this will prove useful for anyone that still has a doubt on true nature of refactoring, to anyone learning to refactor or working on establishing and spreading this practice inside his team.
我希望本文能为每个人澄清对重构本质的怀疑，让他们学会成为一个重构者，或者在他的团队中建立并推广这种实践。
This practice requires all team members to sit together.
这种实践需要所有的团队成员坐在一起进行商量。
If the presentation you're making is an informal one to your work team, you'll need little in the way of practice - you might need none at all.
如果在工作团队的眼里，你的演讲并不是正式演讲，你就不需要怎么联系——甚至连练习都不用做。
In practice, an iterative approach usually brings a confidence boost to an engineering team, as well as cost reduction to a project.
在实际中，迭代的方法通常增加工程团队的可信度，并且减少项目的成本。
Best Practice No. 1: Recruit The Right Players For Your team.
最佳实践1：为团队招募合适的人员。
Each of these teams may be able to use the Whole team practice.
每一个这些团队可能都可以使用WholeTeam实践。
Each of these teams may be able to use the Whole team practice.
每一个这些团队可能都可以使用WholeTeam实践。
应用推荐