In the construction phase of every modern software package, the practice of testing plays a central role.
在每个现代软件包的构造阶段，测试这一实践都扮演着中心角色。
In practice, multiple copies of an application usually do not run at the same rate, and application testing and evaluation is required to establish the real rates.
而在实际中，应用程序的多个副本通常不会以相同的速率运行，为了确定实际的速率，需要进行应用程序测试和评估。
After all, RUP acknowledges the importance of effective testing, and classifies testing as an important best practice for quality verification throughout the entire lifecycle.
毕竟，RUP承认有效测试的重要性，并将测试划分成贯穿整个生命周期的质量验证的一个重要的最佳实践。
The practice of test driven development - and continuous integration, if implemented properly, reduces the chance of low quality products being released for QA testing.
测试驱动开发的实践——加上持续集成，如果实施得当，就能大大减少低质量产品流入测试阶段的机会。
In practice, testing occurred only every couple of days - not frequently enough for timely problem detection.
在实践中，测试要隔好几天才进行一次—间隔时间太长，无法及时检测问题。
With our pooled 20 percent time, we slowly turned the organization on its axis and made developer testing a common part of the development practice.
随着20%的混合时间，我们慢慢地将公司转上了正确的轨道，而且使得研发者的测试成为研发过程中的一个惯例。
It's not yet clear if the company will abandon its practice of putting paid ads among organic search results - and Baidu didn't clarify its plans-saying only that testing of the system just started.
目前尚不清楚百度是否会放弃原先那种将付费广告与自动搜索结果放在一起的做法，百度也没有澄清其计划，仅仅表示系统测试刚刚开始。
As I mentioned in the test-first development practice section of last month's installment, acceptance testing is the customer half of the XP testing picture.
在上篇文章的“测试优先的开发方法”这一部分中我已经提到了验收测试，把它作为整个XP测试中由客户负责的那一半。
Development process, Best practice rules, recommended tools, specifics of the project management practice for service creation, directions for service testing and release.
服务开发——此处的政策提供了服务开发流程的定义、最佳实践规则、推荐的工具和服务创建的项目管理实践细节和服务测试和发布的方向等。
Test management is the practice of organizing and controlling the process and artifacts required for the testing effort. Traditional tools used for test management include
测试管理是组织和控制测试工作所需的流程和工件的实践。
In practice, this step has too many undesirable consequences and the risk that much of the testing is of insufficient quality and coverage.
实际上，这个步骤有太多不合需要的结果和风险，许多测试的质量和覆盖度都不足。
That’s one reason cognitive scientists see testing itself — or practice tests and quizzes — as a powerful tool of learning, rather than merely assessment.
这也是为什么认知科学家认为考试本身——或模拟考试和小考——是一个有力的学习工具的原因之一，而不是仅仅只对学生进行评估。
That's one reason cognitive scientists see testing itself — or practice tests and quizzes — as a powerful tool of learning, rather than merely assessment.
这也是为什么认知科学家认为考试本身——或模拟考试和小考——是一个有力的学习工具的原因之一，而不是仅仅只对学生进行评估。
A new study from the University of Chicago found "no evidence that scores benefit from learning testing strategies or from practicing on test questions outside of taking a full, timed practice test."
芝加哥大学的一项新研究发现，“没有证据显示分数会得益于所谓的考试学或者是进行一场完全的定时的模拟考试以外的方法。”
The Committee developed these guidelines for esophageal reflux testing under the auspices of the ACG Practice Parameters Committee, and they were approved by the Board of Trustees.
委员会总结食管反流测试新指南由acg试行参与委员会的主办及赞助，并获得了理事会的认同。
The report of experimental operating practice is the statistics of Xianling City middle-test experimental testing score. We can find out the some problems from it.
实验操作测试实践报告是反映咸宁市“中考”理、化、生实验操作考试成绩的统计和分析，从中可以看到实验操作考试的积极作用和存在的问题。
Relevant legislation, standards and policies should be recorded, to determine requirements for practice, review, audit and testing of records management processes.
档案管理相关的立法、标准及政策均应被记录下来，以订定档案管理过程中有关实务、清查、稽核及测试的需求。
This paper introduced the method of getting and identifying diffracted wave in routine ultrasonic testing and its application in the working practice.
介绍了在常规超声波检测中获取和识别衍射波的方法及其在工作实践中的应用。
Practice shows that the analysis matches experience very well and is instructive both in design of adjusting device and alignment for aspheric mirror testing.
实践证明，计算和分析结果对指导非球面检测中的调整以及调整装置的设计都有很大实际意义。
The model for random identification of generator parameters and on site testing practice are described as well.
讲述了发电机的随机识别参数模型和在现场测试的实践。
If this is not so, what was the point of our devoting more than six months last year to discussions about practice being the criterion for testing truth?
如果那样，我们在去年用大半年时间讨论实践是检验真理的标准的问题，还有什么意义呢？
Only in this way can the test by practice be reliable, and can one understand scientifically that practice is the sole criterion of testing truth.
只有这样，实践的检验才是可靠的，才能科学地理解实践是检验真理的唯一标准。
Our knowledge of it is very poor, and to a lot of theory and practice method of it we are still in the course of testing too.
尽管团队学习很重要，我们对它的了解却非常贫乏，对它的许多理论和实践方法，也都尚在试验阶段。
The principle, testing method and the production practice of treating the brewing water with two-step lime method was expounded.
着重阐述了二步石灰法处理酿造用水的原理，试验方法及生产实践。
This paper introduces the methods, tools and practice of software white-box testing, including software static analysis, coverage testing and runtime error checking.
主要介绍了进行软件白盒测试，包括静态测试分析、覆盖测试分析、运行时错误检测的方法、工具及实践。
Through a few years practice testing, its system operation was safe, stable and a high degree of accuracy control, the products performance were steady.
经多年的生产实践检验，该系统运行安全稳定、控制精度高，所制得的产品性能稳定。
Through a few years practice testing, its system operation was safe, stable and a high degree of accuracy control, the products performance were steady.
经多年的生产实践检验，该系统运行安全稳定、控制精度高，所制得的产品性能稳定。
应用推荐