A lawyer should assist in preventing the unauthorized practice of law.
律师应当帮助防止非法执业。
Well, no offense to Aristotle, but in my three years' in Harvard, I have to come to find that passion is a key ingredient to the study and practice of law and of life.
哦，我可不是要冒犯亚里斯多德，但在哈佛的三年里我却最终发现激情是研究和实践法律——以及人生的关键因素。
Article 3 a lawyer shall maintain the legal rights and interests of a client, maintain the correct enforcement of law, and maintain the social fairness and justice, through the practice of law.
第三条律师通过执业活动，应当维护当事人合法权益，维护法律正确实施，维护社会公平和正义。
I have come to define passion as the key ingredient to the study and practice of law and of life.
我觉得激情正是学习法律和从事律师工作的关键因素。
Defective capital equity transfer is a difficult point of business theory and judicial practice of law.
瑕疵出资股权转让，是近年来困扰商法学理论界和司法实践的一个难点。
It hasn't been brought into our attention that the sense of law restrains and influences the practice of law.
法律观念在很大程度上制约和影响着法律实践活动，但这一问题长期以来并未引起我们的足够重视。
There have been a variety of theories on the nature of law, which exert enormous influences on the practice of law.
法律本质论成型的学说很多，对法律实践影响很大。
Law responsibility which is a basic concept and category of law category system is a key element in the practice of law.
法律责任是法学范畴体系中的一个基本概念和范畴，是法律实践中的一个重要因素。
Forensic linguistics is a newly rising interdisciplinary field, which applies linguistic principles and techniques to the practice of law.
司法语言学是近几年兴起的一门交叉学科，是把语言学应用到法律和司法实践中的一门应用语言学。
Well, no offence to Aristotle, but in my three years at Harvard, I have come to find: Passion is the key ingredient to the study and practice of law, and of life.
我不是对亚里士多德的不敬，但是我在哈佛的三年里，我发现：激情是学好法律和进行实践的关键，也包括人生。
Well, no offense to Aristotle, but in my three years at Harvard, I have come to find that passion is a key ingredient to the study and practice of law and of life.
恕我得罪了亚里士多德，可是，我在哈佛多年，发现激情是修读和实践法律的关键因素，也是生命要素。
Well, no offence to Aristotle, but in my three years at Harvard, I've come to find that passion is the key ingredient to the study and practice of law, and of life.
但是在我三年的哈佛生涯中，我发现激情却是学习和运用法律的一个重要组成部分。
Economics words such as efficiency, utility, maximization and so on can be utilized to solve special problems of law domain and offer the practice of law an achievable aim.
效率、效用、最大化等经济学概念不仅可以用来讨论法律领域中非常特殊的问题，而且为法律的运行提供了一种可以达到的目的。
Secondly, the reason why victim-offender-reconciliation is applicable in China will be analyzed, which will be interpreted from two aspects: ideological culture and practice of law.
其次，剖析刑事和解在我国适用的土壤，从思想文化和法律实践两大方面阐释刑事和解契合我国司法实践的依据。
Secondly, the reason why victim-offender-reconciliation is applicable in China will be analyzed, which will be interpreted from two aspects: ideological culture and practice of law.
其次，剖析刑事和解在我国适用的土壤，从思想文化和法律实践两大方面阐释刑事和解契合我国司法实践的依据。
应用推荐