Rafael Nadal played a practice match this afternoon.
纳达尔今天下午参加了热身赛。
champions in a practice match ahead of a formal competition that will air on TV in mid-February.
的两个常胜冠军，这是该系统的首次公开亮相，正式比赛将于2月中旬进行电视转播。
Mountain polo players take part in a practice match at Chitral polo Field in northwestern Pakistan.
在巴基斯坦西北处的奇拉尔马球场，一群山地马球运动员正在进行一场练习赛。
Watson runs on 90 servers and takes up an entire room, and in a practice match in January it finished ahead of two former champions, Ken Jennings and Brad Rutter.
沃森运行着90台服务器，体积占据了一整个房间，在一月份的练习赛中，它完胜了两位前冠军：肯·詹宁斯(Ken Jennings)和布拉德·鲁特尔(Brad Rutter)。
Pippo Inzaghi and Paolo Cannavaro were the first to move outside, where the entire team underwent a series of exercises and played a practice match on a reduced pitch.
因扎吉和卡纳瓦罗是最先出去的，整个球队还在小场地上作了一些练习打了练习赛。 安布罗西尼由于在冠军杯决赛中受得伤和膝盖有伤的赞布罗塔留在体育馆内训练。
Italy trained today ahead of this Friday's friendly with Belgium, and Antonio Cassano was in particularly impressive form, bagging four goals in a practice match within ranks.
今天为了备战周五与比利时的友谊赛，今天意大利队继续训练，卡萨诺的表现尤其抢眼，他在练习赛中独中四元。
Ultimately, Match Remediation Analysis focuses on standard business practice for recognizing and joining data.
最终，匹配补救分析关注重组和连接数据的标准业务实践。
In practice, the input and internal models will not match.
在实际情况下，输入和内部模型并不匹配。
If you don't practice your rituals, they won't be worth employing during a match.
如果你不重复练习相同的动作，那么在比赛中你就无法运用这些动作。
The best practice to speed up data roll-in is to ensure that, prior to roll-in, the table being attached has indexes that exactly match all local indexes on the partitioned table.
加速数据滚入的最佳实践是，确保在滚入之前，附加表已具有与已分区表上所有本地索引精确匹配的索引。
In IBM Cognos BI versions before 8.4.1, the user's content language had to match the model's design language at the time of content creation in order for the practice to be fully implemented.
在8.4.1之前的IBMCognosBI版本中，要充分地实现实践，在创建内容时，用户的内容语言必须匹配模型的设计语言。
He and his colleagues (and also Dr Parkin, in a separate experiment) have persuaded practice to match theory.
他和他的同事们将实践速度提升到了理论速度值(Parkin博士也在另一个试验中也实现了这一成绩)。
She's out of match practice though and augers well for the recently crowned French Open Champion, Li na of China, seeded fourth.
虽然中国选手李娜没有参加比赛训练，而且在最近卫冕的法网公开赛上表现得很好，排名第四。
Keep Match Fit – Exercise your writing muscles, the more your practice the more you improve. Comments should be short, fast, to the point and make an impact.
保持身手——锻炼你的写作肌肉,练得越多提高越多.评论应该短小精悍、一针见血、振聋发聩.写评论是锻炼写作技巧的绝佳方式.
It's best practice to try to match a single dashboard to a specific role.
最佳的做法是让一个指示板对应于一个特定的角色。
If problems arise during practice or a match, take a moment, perhaps during the changeover and review the solution.
如果问题是在练习或者一个比赛期间出现，花一些时间，可能在转换期间来检讨解决方案。
The convictions represent one of the biggest blows against match-fixing in cricket since it emerged that the practice was rife two decades ago.
自从板球运动诞生以来，舞弊行为在20年前就已经普遍流行，而此次定罪只是打击板球比赛舞弊行为最严厉的措施之一。
Why do players, who have played the match, practice less than those who haven't played the match?
为什么参加了比赛的球员比那些没有参加比赛的球员训练少？
This is my first match picture exaggeration practice, the final effect is not very ideal.
这是我的第一个匹配照片渲染练习，最后的效果不是很理想。
This is because the players who have played in the match must first regenerate and then they have less time for practice.
这是因为，球员参加了比赛必须首先再生，然后他们的训练时间较少。
In order to match, I stepped up efforts to practice, practice fast my toes are red.
为了比赛，我加紧练习，练得我脚趾头都快红了。
The person managed the emergence of the theories and practice to match originally the request of knowledge-based economy ages nowadays, have important realistic meaning.
人本管理理论和实践的出现符合了当今知识经济时代的要求，具有重大的现实意义。
But, if this story illustrates best practice in France, what has happened to investors in companies that have failed to match these high standards?
但是，如果这个故事讲的是法国的最好的公司治理，那么那些没有按照这些高标准行事的公司的股东们又会有什么遭遇呢？
Property type in the judicial practice of the applicable percentage is relatively high, while its corresponding clearance rate was not a good match.
财产型在司法实践中的适用比例比较高，而与其对应的结案率却无法很好的匹配。
Park has recently put this into practice in Seoul, South Korea, where a complex of 14 units can be combined and rearranged to match changes in lifestyle.
朴真熙最近在韩国首尔将这个概念变成了现实。她设计了由14个单元组成的房屋，这些小单元可以合并或者重新组合以适应生活方式的变化。
Combined with practice and the match of the car louver, this paper describes its configuration, feature, development, usage and maintenance.
文章联系实际，结合对轿车天窗的匹配，就其形式、特点、开发和使用维护进行了概述。
During the match Burnett, a sometime practice partner of Maguire's, missed a black by a large margin that would have made the score 8-4.
比赛中马奎尔的平日练球搭档博内特本可以拿下一局拌成8比4，却错失一颗黑球而失利，而且差的还挺多。
However, the employment situation of the graduates is not so optimistic, teaching theory doesn't seriously match practice, and unreasonable course system Setting is the primary reason.
然而该专业毕业生的就业情形并不乐观，理论教授教养与实践严峻脱节，课程体系设置的不合理是首当其冲的原因。
However, the employment situation of the graduates is not so optimistic, teaching theory doesn't seriously match practice, and unreasonable course system Setting is the primary reason.
然而该专业毕业生的就业情形并不乐观，理论教授教养与实践严峻脱节，课程体系设置的不合理是首当其冲的原因。
应用推荐