Writing a summary at home without investigations is to BE divorced from practice and act subjectively.
不作调查研究,在家写总结,犹如闭门造车。
Teachers, it is thought, benefit from the practice of reflection, the conscious act of thinking deeply about and carefully examining the interactions and events within their own classrooms.
人们认为,教师从反思的实践中受益,反思是一种深入思考并且仔细检查在他们教室内发生的交流和活动的有意识的行为。
Two tracks,”The Daily Planet” and “Andmoreagain,” were recorded in a single day, then the band took time off to get their act together again and practice the next batch of tunes.
在一天的时间内录制了两首歌曲“每日行星”(The Daily Planet)和“再来一些”(Andmoreagain),然后乐队暂停下来重新把事情安排的有条不紊并开始练习下一批曲子。
Yet this practice goes ones step further and recommends that you act on what you learn and increase your overall effectiveness.
但此实践更进一步,并推荐您按照您所学的内容行动,并提高您整个的效率。
When people act out of obligation they are less likely to follow through and keep up with the practice they've promised to adopt.
当人们出于义务而采取行动时,虽然此前已经答应要按步骤采纳时间,但他们却很难真正做到一步一个脚印地进行。
From practice, the components of the malicious tort litigation is that tort liability is the condition of actor bearing and is to determine whether the act should bear tort liability standard.
而从实践方面来说,恶意诉讼侵权责任的构成要件,是行为人承担侵权责任的条件,是判断行为人是否应当担负侵权责任的标准。
Practice means to perform, over and over again in the face of all obstacles, some act of vision, faith, or desire.
练习意味着在面对各种各样的困难下,反复进行一些和理想、信仰或愿望相关的行为。
A wise man of practice should not act for the fame and seek for a certain goal by intrigue or other means.
一个聪明的修行者,应该做到不为名声而动,不为求达到某项目标而预设谋略或采用什么手段去做。
The real profound life of practice and way of practice worthy of recommending is to act without employing consciousness.
真正高深的修行生活、值得推崇的修行方法是:完全不用自己的意识去从事任何动作。
If you are easy to anger and you tend to act out your anger in unproductive ways, put these strategies into practice.
如果你是易怒型的人,而且经常用一些没有效果的方式发泄你的愤怒的话,请把下面的这些策略付诸行动。
The fraud practice is an act of illegal operation and their business licenses should be revoked.
这种欺骗行为是违法的,他们的营业执照会被撤销。
For administrative act and civil action common infringement case, the current law have no explicit provision still, causing the blind in judicial practice.
对于行政行为与民事行为共同侵权案件的审理,现行立法尚无明确规定,导致司法实践中的争议和盲点。
Therefore, it is urgent to enhance the study of theory and practice of the law in order to realize the modification and perfection of the National Compensation act.
因此,在现阶段进一步加强国家赔偿立法的理论与实践的研究,促成《国家赔偿法》的尽快修改和完善已属当务之急。
Magic: the act of altering the world through force of will and practice of belief.
法师:术语,专指能够通过一系列信念与行为来施展魔法,并使世界随其心意改变的人。
This explaination will give some reference to the theory and practice of company act.
对公司法的理论及实务均有一定参考价值。
So long as we keep our word and act in accordance with international practice, foreign entrepreneurs will choose to invest in Shanghai. That is the right way to compete.
只要守信用,按照国际惯例办事,人家首先会把资金投到上海,竞争就要靠这个竞争。
From the view of judicial practice, the paper picks out the existing problems and their reason, in the same time, provides our count measures to meet the judicial study needs or just act as reference.
本篇论文站在面向司法实践的立场上,指出重婚罪当前存在的问题以及原因,并在立足于实践的基础上提出应对方案,以资理论探讨之需与司法实践之参考。
Pair work. Please practice the dialog and then act it out.
同学二人互相练习,然后请几组表演对话。
Practice 3 in pairs and act it out.
让学生两人一组练习并表演3。
We hope that the conclusions can act as references for theoretics of ADSS and developing ADSS in practice.
本文的研究成果对会计决策支持系统的理论研究和实际开发起到一定的借鉴作用。
Public announcement of illegal act is an administrative measure employed by administrative punishment agency aiming at those who practice severe illegal ACTS and refuse to correct or cease their ACTS.
公告违法行为是行政处罚机关针对违法情节严重而又不改正或停止违法行为所采取的一种行政措施。
The effective operation of the international drug control legislation and law enforcement system have certain reference for us to institute, which act in accord with our practice.
国际禁毒立法执法机制的有效运作,对制定一部符合我国禁毒工作实际的《禁毒法》具有一定的借鉴作用。
Extended custody is a kind of illegal act that seriously infringes upon the just right of criminal suspects and defendants, and it is difficult to solve once and for all in practice.
超期羁押是一种严重侵犯犯罪嫌疑人、被告人合法权利的违法行为,而且在实践中一直难以根治。
Under pressure from the environmental movement and fishing interests, Congress passed the Ocean Dumping Act, which would end the practice by 1992.
在环保运动和保护渔业利益的压力下,国会通过了海洋倾废法,规定到1992年将禁止该行为。
Verb is a linguistic category which indicates various act and activity. Verb from semantic perspective in practice represents a proposition or a event.
动词是反映客观世界各种各样动作、行为等的语言范畴,就语义性质而言,它在语言中实际代表的是一个命题、事件。
In this trend, TaiWan region issued the financial Holding Company act and put it in practice in 2001, which means that TaiWan stepped into the convergent financial services era.
在此大趋势下,台湾于2001年也正式通过和实施了《金融控股公司法》,步入混业经营时代。
Teachers need a theory in the reflection of their practice. The mathematical tasks framework can act as a useful instrument and guide for teachers to reflect on their own instruction.
教师在进行教学反思时需要一种理论,数学任务框架是教师进行教学反思的有用工具或指南。
Teachers need a theory in the reflection of their practice. The mathematical tasks framework can act as a useful instrument and guide for teachers to reflect on their own instruction.
教师在进行教学反思时需要一种理论,数学任务框架是教师进行教学反思的有用工具或指南。
应用推荐