Now I have a practical question for you all.
现在我有一个实际的问题要问大家。
Harry: Well let me ask you a practical question then.
哈里：呃，那我问你一个实际的问题。
Here there comes a practical question which has often troubled me.
在此有一些实践上的问题总是困扰着我。
This is a basic theoretical question, and also an important practical question.
这既是一个基本的理论问题，同时也是一个重要的实践问题。
And there is a practical question as to whether wildernesses can be exploited without harm.
另外还有一个实际的问题是，是否可以开发荒野却不造成危害？
That's not really an existential question, or a spiritual one; mostly, it's a practical question.
这不是一个物质问题而是一个精神问题，是一个很实际的问题。
A practical question in using MCGS is deeply analyzed and the solution method is put forward.
针对使用中组态软件存在的一个具体问题，进行了深入的分析，并提出了解决方案。
A practical question in using MCGS is analyzed deeply and the solution method is presented here.
针对使用中组态软件存在的一个具体问题，进行了深入的分析，并提出了解决方案。
From the whole city, it's an academic and practical question which must be discussed and solved quickly.
从全市的范围来看，这都是一个需要认真审视和解决的现实和理论问题。
He notes that under today's circumstances, the possibility of Russian NATO membership is not a practical question.
他指出，在今天的情形下，讨论俄罗斯加入北约的可能性是不切实际的。
In most cases she likes talking with her husband about the practical question, but she is also strongly touched by romantic scene sometimes.
大多数情况下，她喜欢和爱人谈论现实问题，但有时也会因浪漫的场景而动容。
Therefore it is not merely an important theoretical but also practical question with great significance in the lawsuit system and evidence system.
因此它不仅是诉讼制度和证据制度的一个重要的理论问题，而且也是一个具有重大意义的实践问题。
ResultsMost of the patients hoped to obtain the health knowledge which could solve some practical question by the explaining and demonstration of doctors and nurses.
结果多数患者需要能解决实际问题的健康知识，接受教育的方式大多选择医护讲解、示范等。
To the weakness of Genetic Algorithm(GA)and based on the character of the practical question, a refined GA is presented in this paper to optimize the unit commitment in the thermal power plant.
本文针对常规遗传算法缺点，根据具体问题的特征，对火电厂内机组优化组合中的遗传算法从各个环节进行了改进，实例计算表明，该方法收敛性好、适应性强、能更有效地达到或接近全局最优。
This was the first experiment to formally put that question to a practical test.
这是第一次正式以实地实验的方式对这个问题进行检验。
In addition to sampling error, question wording and practical difficulties in conducting surveys can introduce error or bias into the findings of survey data.
除了采样误差，在调查中提问的措辞和一些实际困难也会导致在采集数据中产生误差或偏差。
Perhaps the heart of that question, and the more practical point, is "We have bunch of idle PCs using Windows."
或许，那个问题的中心，也是更为实际的一点，是“我们有很多使用Windows的空闲pc。”
But Herrmann says the work is philosophically satisfying, in answering a long-held question, and may yet have practical applications.
但Herrmann认为他们的工作具有哲学上的完备性，它回答了一个长期悬而未决的问题，并且可能有很多的实际用途。
Talking about this led to the question of whether it would be practical to add a simple and transparent language translator to the Second Life client.
讨论这一点就会引起一个问题：向SecondLife客户机中添加一个简单而透明的语言翻译器是否实用。
It's a question of which option is practical for your own situation.
对于你的处境哪种选择比较现实这是个需要考虑的问题。
Systems that provide some practical answer to this question are called XML repositories.
在实践方面提供部分答案的系统称为XML存储库。
The question is of great practical importance in so many aspects of daily life.
该问题在日常生活的诸多方面都具有相当重要的实践意义。
Question circumstances setting in the course of Higher Mathematics teaching is a key link between the teaching ideas of elicitation method and practical application.
高等数学课堂教学中问题情境的设置是启发式教学思想应用于实际的中间桥梁，是教学中的重要环节。
Question: Why should one bother about knowing the Atman? It is not necessarily practical.
问：为什么一个人必须去了解阿特曼？这是必须的实践？
Based on the observation of drug compatibility and application of rubber stopper in infusion production, this paper pointed the out the question sin the practical application.
结合丁基胶塞在输液生产中的应用及与药物相容性的考察，提出丁基胶塞在实际应用中存在的问题。
The question is purely academic, is not relevant to practical affairs but still interesting.
这是一个纯学术性的问题（与实际事物无关，但仍使人感兴趣）。
The question is purely academic, is not relevant to practical affairs but still interesting.
这是一个纯学术性的问题（与实际事物无关，但仍使人感兴趣）。
应用推荐