The phone you are calling is powered off.
夏天——您好，您拨打的电话已关机。
Sorry! The subscriber you dialed is powered off.
对不起，你所拨打的号码已关机！
This morning, when I was watching TV, it suddenly powered off.
今天早上，当我正在看电视，突然断电。
This morning, when I was watching TV, it suddenly powered off.
今天早上，我正在看电视，突然就没电了。
I should consider installing a small fan powered off the cigarette lighter.
我该考虑装一个小风扇，把车里的烟味吹淡一点。
Make sure the client LPAR is powered off or inactive before modifying the properties.
在修改属性之前，一定要关闭或禁用客户机LPAR。
After: I almost exclusively use a laptop, which is powered off except when I'm using it.
现在：我专门用一台笔记本，不用时就合上它。
The product is automatically powered off when no signal is detected longer than 8 seconds.
该产品设定为检测不到信号时会在8秒后自动关机。
For security reasons, shut down your computer and leave it powered off for several minutes.
安全考虑，关闭您的计算机并保持关机状态几分钟。
In this case the contents of the memory are written to the hard drive and the system is powered off.
系统休眠时，内存中的内容写入硬盘，系统电源关闭。
Please make sure that /your seat belts are securelyfastened/ and keep your mobile phones powered off.
敬请留下宝贵意见谢谢您的关心与支持。
Therefore, the energy needed to power the instruments is not available and the instruments are powered off.
因此，那些需要提供动力的仪器因为得不到能量提供而被切断电源。
The most significant power savings you can provide are those derived from powered off but ready-to-use storage.
你可提供的最重要的功率节约将来自于那些断电但随时备用的存储。
Depending on the manufacturer's test specification, the handset may be powered on or powered off during the test.
根据厂家的测试规范，手机在测试期间可加电或不加电。
The power indicator for the USB device is still on. You would expect the power indicator to show that the USB device is powered off.
USB设备指示灯仍然是亮的，而并你所非预期的那样指示USB设备已经停止工作。
The only truly secure system is one that is powered off, cast in a block of concrete and sealed in a lead-lined room with armed guards.
真正安全的系统只能关机断电，放到一个混凝土浇注的建筑物中的一个密闭的房间中，并配备警力进行守卫。
The technology, Strano said, could one day be used to light the rooms or even to turn trees into self-powered street lamps. In the future, the team hopes to develop a version of the technology that can be sprayed onto plant leaves in a one-off treatment that would last the plant's lifetime.
斯特拉诺表示，该技术将来可能用于房间照明，甚至可以将树木改造为自供电路灯。该团队希望未来可以开发此技术的新形式，用于喷洒植物叶片，一次操作，终生有效。
"Even a cursory examination of the evidence in representational arts shows that angels and cherubs cannot take off and cannot use powered flight," said Prof Wotton.
他说：“即使对具象派的艺术作品做一个粗略的检查，也足够找到证据，证明天使和胖乎乎的小天使无法起飞，也无法使用动力飞行的方法。”
“Even a cursory examination of the evidence in representational arts shows that angels and cherubs cannot take off and cannot use powered flight, ” said Prof Wotton.
他说：“即使对具象派的艺术作品做一个粗略的检查，也足够找到证据，证明天使和胖乎乎的小天使无法起飞，也无法使用动力飞行的方法。
A glimpse of the next challenger came from BYD, a Chinese firm which showed off a battery-powered car and promised to unveil its much-delayed American sales network soon.
另一个虎视眈眈的挑战者是比亚迪，一家中国公司，它以电池动力汽车为卖点，并承诺不久就展开姗姗来迟的美国营销网络。
When the system is powered on again it reads information from the hard drive back into memory and should pick up where it left off, just like waking from sleep mode.
当系统重新启动时，它将有关信息从硬盘读入内存并恢复休眠前的状态，就像从睡眠模式醒来一样。
The low-pollution plane to carry between 50 and 100 passengers will take off using normal engines powered by biofuel made from seaweed before switching on its rocket engines at altitude.
该低污染的飞机可以搭载50到100名乘客，起飞时飞机使用从海藻中提炼的生物燃料驱动的常规引擎，当爬升到特定高度时，飞机会切换到火箭引擎。
Not because I've staved off anything grim, but because I've found a new way to think about my life - as a self-powered trip across the country.
这不是因为我不顾那些艰险，而是因为我找到了思考人生的新方式——那就是自助穿越全国。
Once it has arrived at the airport and enters onto the tarmac, it can fold down its electrically powered wings, engage its rear-facing propellor and take off down the runway.
一旦它抵达机场停机坪，它就可以展开翅膀，利用其后面的螺旋桨在跑道上起降。
Britain's first commercial flight, powered by sustainable biofuel, has taken off from Birmingham Airport.
英国首架使用环保生物燃料“地沟油”的商业航班近日从伯明翰机场始发，试飞成功。
The Osprey flew south destined for the deck of the U.S.S. Carl vinson-a thousand-foot-long nuclear-powered aircraft carrier sailing in the Arabian Sea off the Pakistani coast.
这架鱼鹰向南飞往u.s.s.卡尔·文森的甲板，卡尔文森是一艘正航行在巴基斯坦海岸外的阿拉伯海上的一千英尺长核动力航母。
Tesla Motors, the maker of battery-powered cars, recently announced it had been forced to delay production of its all-electric Model S sedan, close two offices and lay off workers.
电池驱动汽车的制造商Tesla汽车最近宣布它已被迫推迟其全电力车型S轿车，关闭了两个办公室并解雇员工。
Like the time the power went off in Cambridge for about six hours, and we made the mistake of trying to start a gasoline powered generator inside our offices. I won't try that again.
比如Cambridge断电的6小时，还有我们灾难性的在办公室里使用汽油发电机的尝试，不过我可不想再经历一次。
Like the time the power went off in Cambridge for about six hours, and we made the mistake of trying to start a gasoline powered generator inside our offices. I won't try that again.
比如Cambridge断电的6小时，还有我们灾难性的在办公室里使用汽油发电机的尝试，不过我可不想再经历一次。
应用推荐