Once attached to the rail, the car will become electrically powered from the system, and control of the vehicle will pass to a central computer.
一旦连接到轨道上，汽车将由系统提供电力，由中央计算机控制。
Powered from cars 12vdc supply.
技术从汽车12vdc供应。
Rail locomotives powered from an external source of electricity or by electric accumulators.
铁道电力机车，由外部电力或蓄电池驱动。
The primary power supply is powered from the mains supply and energizes a lumped coil; the current ranges anywhere from 5 to125 amps.
主要的电力供给是来自市电电源并通过一个集合线圈激发；电流范围从5到125安培。
Three silos can be powered from a single weight indicator, which displays each silo separately. The indications displayed are weight.
一个重量显示器最多可连接三个筒仓，单独显示每个筒仓的读数。
In Tahrir Square, the crowds huddled around speakers powered from lamp-posts or made phone calls to relatives who held their handsets close to televisions.
在解放广场，人群簇拥在用照明电源供电的扬声器周围或打电话给把手机放在电视机旁的亲戚。
Already there are many alternative fuel vehicles on the market, powered by anything from solar power to natural gas.
市场上已经有很多替代燃料汽车，其动力来源从太阳能到天然气无所不包。
At Munich's Technical University (TUM), which the Roding's designers attended, there is even more buzz about the Tesla, a battery-powered car from California.
在慕尼黑工业大学（TUM）， Roding的设计者们参加了这个活动，关于来自加利福尼亚的电池驱动的特斯拉汽车更是议论纷纷。
The idea is to build enterprise servers out of commodity components from the battery powered mobile space.
他的想法是借用电池供电的移动计算领域的商用组件来构建企业服务器。
On Demon, the air is produced from a separately powered compressor, but in a production aircraft it could be drawn from the engine.
在“恶魔”无人机上，空气来自一个单独驱动的压缩机，但在正式生产的机型上，空气可以由发动机导出。
The hijackers are able to operate so far out to sea because they are using captured "mother ships" from which they launch high-powered skiffs.
劫持者有能力在离岸如此遥远的海域活动是因为他们利用之前劫持来的“母体船只”出海并从船上放下高速帆船。
The testing, which began in June 2007, put the MALD through a series of flight profiles including jettison and powered flight tests from both F-16 and B-52 aircraft.
这次测试开始于2007年6月，在飞行测试中，使用了F-16战斗机和B-52轰炸机作为载机，对MALD进行了各种飞行轨迹的测试，包括抛射和动力飞行测试。
The whole thing is being powered by sending heat from the hot to the cold reservoir.
所要做的所有事情，就是把热量从高温热源输送到低温热源。
Museo Aero solar is a solar energy powered hot air balloon, completely made from recycled plastic bags.
飞行太阳能博物馆是有太阳能供能的热气球。气球全由可回收塑料袋制成。
Only later might their arms have evolved into wings they could push up and down, transforming them from gliders to true powered fliers.
尔后，前肢进化成可以上下拍动的翅膀，于是它们又从滑翔者转型成为真正的飞行家。
Britain's first commercial flight, powered by sustainable biofuel, has taken off from Birmingham Airport.
英国首架使用环保生物燃料“地沟油”的商业航班近日从伯明翰机场始发，试飞成功。
Wireless transmission emerged again in the 1960s, with a demonstration of a miniature helicopter powered using microwaves beamed from the ground.
20世纪60年代无线传输概念再次被提出，当时展出的一种微型直升机，通过地面发出的微波光束来供电。
The low-pollution plane to carry between 50 and 100 passengers will take off using normal engines powered by biofuel made from seaweed before switching on its rocket engines at altitude.
该低污染的飞机可以搭载50到100名乘客，起飞时飞机使用从海藻中提炼的生物燃料驱动的常规引擎，当爬升到特定高度时，飞机会切换到火箭引擎。
Can devices be powered using ambient radiation from existing broadcasts?
可以利用现有广播的环境辐射为设备供电么？
This might allow devices to be powered by shoes or clothing that harvest energy from the wearer's movement, for example.
这样的话，这种电子器件就可以由佩戴者的运动，如鞋子或衣服来提供能量。
Wireless technology: it is already possible to send electricity without wires. Can devices be powered using ambient radiation from existing broadcasts?
无线技术：无线输电已是可能。可以利用现有广播的环境辐射为设备供电么？
India's economy will benefit from this "demographic dividend", which has powered many of Asia's economic miracles.
印度经济将受惠于这种“人口红利”，这样的“人口红利”曾创造过许多亚洲经济奇迹。
The most significant power savings you can provide are those derived from powered off but ready-to-use storage.
你可提供的最重要的功率节约将来自于那些断电但随时备用的存储。
The body is built from balsa wood, and the wings powered by a wire crank driven by a rubber band.
燕尾蝶的身体是用轻木做的，而翅膀的动力来源为用橡皮圈驱动的金属曲柄。
Rate parity became a major topic of discussion when OTAs switched from GDS powered rates to merchant model, extranet powered rates.
当OTA从GDS支持的价格转向商品模式、外部网支持的价格时，价格一体化成为一个主要的议题。
People who buy netbooks don't always understand how the computers differ from full-powered notebooks, and tend to be more disappointed with them, the NPD Group found.
NPD集团发现，那些买了上网本的人们并不总是明白电脑和动力十足的笔记本之间的差异，且常常对上网本更加的失望。
People who buy netbooks don't always understand how the computers differ from full-powered notebooks, and tend to be more disappointed with them, the NPD Group found.
NPD集团发现，那些买了上网本的人们并不总是明白电脑和动力十足的笔记本之间的差异，且常常对上网本更加的失望。
应用推荐