And so it's still a lot cheaper to buy a gas-powered car than an electric.
并且比起电动车来，买传统汽车更便宜。
Honda claims the vehicle offers three times better fuel efficiency than a traditional, petrol-powered car.
本田声称这辆车的效能是传统汽油动力汽车的3倍。
Tesla Motors, a small Silicon Valley company, has come up with a way to extend the range of a battery-powered car.
硅谷的小公司特斯拉汽车公司，想出一种方法来延长电池动力车的行驶里程。
Gasoline in America is relatively inexpensive. And so it's still a lot cheaper to buy a gas-powered car than an electric.
汽油在美国相对来说不贵。并且比起电动车来，买传统汽车更便宜。
This solar-powered car is a great invention and has won many prizes.
这部太阳能的汽车是一项很了不起的发明，已经赢得了许多奖项。
The foundation brake system on high speed trains can not be designed with powered car and non powered car as separate units.
高速列车的基础制动系统不能以动力车和非动力车为单位分别设计。
A new hydrogen-powered car, whose designs will be "open source" and posted for free use on the web, was unveiled today in London.
今天，一款新型氢动力汽车在伦敦首次亮相，其设计方案将采用“开源”方式，在网上发布供免费使用。
As long as owners drive at least 12,000km a year, overall running costs will be equivalent to, or lower than, a petrol or diesel-powered car.
只要车主一年能至少行驶12,000公里，整体运行的成本就会约等于或低于汽油和柴油车。
As long as owners drive at least 12, 000km a year, overall running costs will be equivalent to, or lower than, a petrol or diesel-powered car.
只要车主一年能至少行驶12,000公里，整体运行的成本就会约等于或低于汽油和柴油车。
In other words, the fuel-cell powered car requires only half the fuel energy that the internal-combustion powered car does to go the same distance.
换句话说，行驶相同的距离，使用燃料电池发动机汽车只需要消耗内燃机汽车的一半能量。
But at Munich’s Technical University (TUM), which the Roding’s designers attended, there is even more buzz about the Tesla, a battery-powered car from California.
然而，在慕尼黑工大（TUM），也就是罗鼎设计者们的母校，关于特斯拉（Tesla）的消息却给那里的人们带来了更多的议论，这是一款产自加州的电驱动跑车。
For starters, it unveiled the i3, a battery-powered car with a carbon fiber body affixed to an aluminum frame that weighs just 80% as much as a typical 3-series.
首先宝马在这次车展上推出了i3这款电池动力轿车，它使用了铝合金框架和碳纤维车身，重量只相当于一台普通宝马3系轿车的80%。
A glimpse of the next challenger came from BYD, a Chinese firm which showed off a battery-powered car and promised to unveil its much-delayed American sales network soon.
另一个虎视眈眈的挑战者是比亚迪，一家中国公司，它以电池动力汽车为卖点，并承诺不久就展开姗姗来迟的美国营销网络。
The reality is not quite so simple, but there is little doubt that when GM pulled the plug on its EV1 battery-powered car a decade ago, other manufacturers followed the giant carmaker's lead.
实际情况虽然并非如此简单，然而可以肯定的是，当十年前通用决定停止生产其电动车EV1之时，其他汽车制造商也无不紧随这位汽车制造巨商的脚步。
German Team Sets Record, Crossing Australia in a Wind-Powered car.
德国小组创纪录，风力汽车跨澳洲。
German Team Sets Record, Crossing Australia in a Wind-Powered car.
德国小组创纪录，风力汽车跨澳洲。
应用推荐