The electricity line is fed with power through an underground cable.
这条电线的电源是通过地下电缆传输的。
The president said those who grab power through violence deserve punishment which matches the gravity of their crime.
总统说那些通过暴力攫取权力的人应当受到与其罪行严重性相一致的惩罚。
Those who seek to grab power through violence deserve punishment.
那些想凭借暴力夺取权力的人应该受到惩罚。
Know when to power through it.
知道什么时候撑下去。
They are trickling power through them.
他们是通过滴他们力量。
Got the champagne? - Yes. Ready to power through.
买了香槟了？-是，女士，准备好加速过渡了！
You're right. We can do this. We'll just power through.
对，对，我们能行。我们有能力渡过！
Sometimes the solution for burnout is just to power through it.
有时候，要解决怠惰的问题，就是要依靠撑下去的力量。
When they want something, courageous types leap hurdles and power through setbacks.
当想要某样东西，勇气类型的人们会跨越障碍、挺过挫折。
Rather than show weak, let nature good exercise its power through the wind and rain.
与其展现出来弱不禁风，不如让自然好好的锻炼它历尽风雨的本领。
A teacher is one who lives, projects, and has power through his own purity and piety.
老师是一个活出、投射并拥有他自身纯净和虔诚力量的人。
Switching power supply or DC power to AC power through it will be a stable DC voltage source.
开关电源把直流电源或交流电源通过它可以获得一个稳定的直流电压源。
They are representatives of abstract forces who have reached power through surrender of self.
靠交出自我而当权的他们代表了抽象的势力。
This would affect many big California cities that receive hydroelectric power through the dam.
这将影响到加利福利亚很多依靠大坝提供水电的大城市。
A compact and reliable mechanism, which can enlarge mechanical power through micro dis placement.
一种结构紧凑、动作可靠、利用微量位移实现机械力放大的机构。
Clinton said she thought she could "power through" the event, but got overheated and had to leave early.
克林顿说，她本以为自己可以“挺过”纪念活动，但因体温过高而不得不提早离开。
We call it price effect, which is a indirect effect showing its power through circulation's counteraction to production.
因而在很多情况下是一种间接作用，是流通通过对生产的反作用来发挥影响的。
This paper finds out that "great load and fast exercise" is more effective to improve explosive power through experimental study.
实验研究发现，大负荷快速力量训练更有利于爆发力的提高。
Dai li was a natural for the job: he was the classic rise from obscurity to great power through cunning, intelligence, and deviousness.
戴笠天生就是干这份工作的料：他是典型的通过狡诈、才智与阴谋而从默默无闻直到掌握巨大权力的。
When you sit back down, you’ll have the clear head and fresh feeling needed to power through the tough/boring task in front of you.
当你再回到座位，你的头脑会清醒一些，感觉也会更敏锐，这样也能再次面对无聊的工作啦。
And he will reveal His power through us, making us as sharp sickles in the harvest field. God calls upon His people to reveal Him.
他也要借着我们彰显他的能力，使我们在收获场如快镰刀一样，上帝要求他的子民要将他显示出来。
However, the author tries to disclose the influence given by male discourse power through the deep analysis of his female images and social background.
本文另辟蹊径，通过对他笔下的女性形象和社会背景的深层分析，揭示出男性权力中心话语对他创作的影响。
Through conscious choice - through our decisions as business owners, shareholders, investors, and employees - we each have the power through markets to create a better world.
通过有意识的选择，通过企业所有者、股东、投资者和员工的选择，我们每个人都有能力通过市场来构建一个更好的世界。
Unlike a divine spellcaster who gains her power through a deity, an ardent directly tapes the concepts the deity represents, bypassing any connection to a conscious higher power.
不像一个力量来源于神祗的神职者，热心者直接联系着神祗力量的本源，绕过任何连接到一个更高的权力意志。
When it is set to 1, the scheduler tries to schedule processes to as few hyperthreads on a core as possible so that the others can go idle and in turn save power through idle C states.
在设置为1时，调度器尝试在核上尽可能少的超线程上调度进程，让其他超线程可以空闲，进而通过空闲 C 状态节省电力。
We have covered the most fundamental concepts needed to define elements in XML Schema, giving you a flavor of its power through simple examples. Many more powerful mechanisms are available.
我们已经讨论了在XMLSchema中定义元素所需的最基本的概念，通过一些简单的例子使您领略到它的强大功能。
Eroding purchasing power through a combination of falling incomes and real exchange rates afflicts the affordability of food, however cheap it has become on the international marketplace.
尽管国际市场的粮食那么便宜，收入不断减少和汇率下降影响了人们购买粮食的能力。
Eroding purchasing power through a combination of falling incomes and real exchange rates afflicts the affordability of food, however cheap it has become on the international marketplace.
尽管国际市场的粮食那么便宜，收入不断减少和汇率下降影响了人们购买粮食的能力。
应用推荐