He described them as horizontal shower-baths, from whose searching power there was no escape.
他把它们描述为水平的淋浴，从它们的搜寻力量中没有逃脱的余地。
I do not believe that we have begun to understand the marvelous power there is in stillness.
我不相信，我们已经了解在安静中的奇妙的能力了。
As China expands its power there are increasing concerns that Korea might fall under China's influence.
随着中国实力的增长，人们越来越多担心韩国会落入中国的势力范围。
There were other important figures, but Marconi towered over them all in reach, power, and influence, as well as in the grip he had on the popular imagination of his time.
还有其他重要人物，但马可尼在所及范围、权力和影响力，以及他对当时大众想象的掌控能力方面，都超过了他们。
Berning have learned that there is power in tying certain behaviors to habitual cues through ruthless advertising.
伯宁已经认识到，大量无休止的广告所产生的的力量把某些行为和习惯暗示联系在一起。
The technology we carry about everywhere can have a great power to do good for the world and to help others and recently I discovered just how much online volunteering there is to do in the world.
我们随身携带的技术可以有巨大的力量为世界做好事，帮助他人，最近我发现在世界上有多少在线志愿服务要做。
Rarely has there been a better example of the power of attitude, one of our most powerful psychological tools.
态度是我们最强大的心理工具之一，这几乎是能说明态度的力量的最佳例子了。
Their strategy is expansionist and imperialist, and it is greatest in effect, of course, when there is no countervailing power.
他们的战略是扩张主义的和帝国主义的，当然，它在没有抗衡力量的时候就会达到最大效果。
There is often an inverse relationship between the power of the tool and how easy it is to use.
工具的功能越强大，操作起来往往越费事。
There was no danger that any of these groups would be elected to power.
丝毫不存在这些团体胜选掌权的危险。
After the election there was a swift transfer of power.
大选之后权力迅速交接。
Scientists say there is no convincing evidence that power lines have anything to do with cancer.
科学家称没有有力证据证明电线能致癌。
There is a feeling of power that comes from driving fast.
开快车可以产生力量感。
There was a clear intention to dilute black voting power.
削弱黑人选举权的意图是显而易见的。
I may be so because there is some kind of power that spurs me—just as the silkworm is spurred to make its cocoons.
我之所以如此是因为有某种力量在鞭策着我——正如蚕被鞭策着去结它的茧子一般。
I clearly had not found a way to help classes full of MBAs see that there is more to life than money, power, fame and self-interest.
我显然还没找到方法，让满教室的管理学硕士认识到：除了金钱、权力、名誉和私利，生活中还有更多比这些重要的东西。
As always, there are the power worshippers, especially among historians, who are predisposed to admire whatever is strong, who feel more attracted to the might of Rome than to the subtlety of Greece.
与以往一样，有些权力崇拜者，尤其是历史学家，他们倾向于赞美任何强大的东西，他们对罗马权力的的欣赏远胜于对希腊人敏锐的欣赏。
Tom sighed, and said, "There, good soul, trouble thyself no further, thy power is departed out of thee."
汤姆叹了口气说：“好啦，好人，别再白费力气了，你的魔力已经跑掉了。”
Already there are many alternative fuel vehicles on the market, powered by anything from solar power to natural gas.
市场上已经有很多替代燃料汽车，其动力来源从太阳能到天然气无所不包。
Great Britain had large amounts of coal; however, there were not yet efficient means by which to produce mechanical energy or to power machinery.
英国有大量的煤；然而，当时还没有有效的方法来产生机械能或为机器提供动力。
Unlike wind power, there are unlikely to be environmental objections.
与风能不同的是，不太可能出现环境方面的反对意见。
There are some original buildings here but most of the area has been modernised and is now used as a harbour for all kinds of sea craft including yachts and some amazing power boats.
这里有一些原始的建筑，但大部分地区已经过现代化改造，现在被用作各种海上航行工具的港口，包括游艇和一些令人惊叹的摩托艇。
He and other scientists say there are basically two options to replacing fossil fuels, generating energy with renewables, or embracing nuclear power.
他以及其他科学家表示，现在主要有两种替代化石燃料的选择，即用可再生能源产生能量或采用核能。
They believe that there are problems with wind power, but many of those problems are not real.
他们认为风能存在一些问题，但其中又有许多问题并不是真的存在。
For example, the Rance Tidal Power Station in France has been there for over 50 years, producing around 540, 000TWh of electricity each year.
例如，法国兰斯潮汐电站已经运转了50多年，每年发电约54万太瓦时。
There is no central heating, but there's a wood-burner and solar panels on the top which can provide power for lighting, music, and computing.
它没有中央供暖系统，但有一个燃木炉，屋顶有太阳能电板，可以为照明、音乐和计算机提供电力。
There is a whole area here on the main floor where you can bring a laptop and plug it in for power but on top of that we also have a connection for the internet at every seat.
在主楼层这里有一片很宽敞的区域可供使用笔记本电脑，也可以给电脑充电。并且，我们所提供的网络连接可以覆盖到馆内的每一个座位。
Somewhere within "Money and Power" there should be new answers.
《金钱与权力》里面应该有全新的答案才是。
Somewhere within "Money and Power" there should be new answers.
《金钱与权力》里面应该有全新的答案才是。
应用推荐