Every entrepreneur or multinational has an Angle on how to tap into the emerging consumer's new spending power, and investors have been pouring into consumer stocks.
关于如何利用新兴消费者新近获得的消费能力，每个企业家或跨国公司都有着自己的视角，投资者一直源源不断地涌入消费股。
We'll need to drop any squeamishness about consuming genetically modified crops - unless we can tap the power of genetics, we'll never feed ourselves in a warmer world.
我们不必惊讶食用遗传性改变了的粮食——除非我们能利用遗传学的力量，否则全球变暖我们将无法养活我们自己。
Watch a video. Never underestimate the power of visual language to tap deeply into your subconscious to bring about a pure sense of happiness and inner peace.
不要低估视觉语言的能力，它能进入你的潜意识激发快乐和内心平静的纯净感觉。
Web 2.0 tries to tap the power of humans connected electronically through its new ways at looking at social collaboration.
Web 2.0试图通过以新的方式看待社会协作来利用以电子方式联系起来的人类的力量。
In addition, IBM is also helping long-time partners like the United States Tennis Association (USTA) tap into the power of grid computing.
另外，IBM还协助长期的合作伙伴，如美国网球联盟(UnitedStates Tennis Association,USTA)利用网格计算的能力。
One does not have to be blind or deaf to tap into the brain's mysterious and extraordinary power to learn, adapt and grow.
人们没必要一定失明或失聪才能挖掘大脑神秘非凡的力量来学习、适应和生长。
At the same time, it allows organizations to tap into the unused processing power of all the computers in a network.
同时，它可以使组织能够用到网络中所有计算机上的未被使用的处理能力。
This would tap solar, geothermal, wind and wave power from across the continent, meaning electricity would always be available, not just when the weather was favourable.
这将把整个欧洲大陆的太阳能、风能和波浪能都集中起来，这样就可以总是有电可用，不只是天气好的时候。
Such approaches as psychocybernetics， Carnegies think and growth rates， or the power of positive thinking are western attempts to tap the same higher intelligence that we contact through meditation.
类似心理控制论、卡耐基思想、增长率、或者积极思考能力等观点是西方开拓高智能的办法，而我们是通过沉思冥想来和高智能联系的。
Geothermal power stations tap aquifers heated by contact with hot rocks in volcanic regions-or, in hot but dry spots, they pump water past such rocks to heat it up.
地热发电厂利用火山地区——或者地温高且干燥的地点——的干热岩体传导热能给含水层畜热，然后将水注入含水层利用热岩体对其加热并使之汽化。
Just tap on the screen to fire. The distance from the cannon will change the power of the shot, and of course the Angle controls where the projectile goes.
只需敲击屏幕进入，到大炮的距离会改变射击的能量，当然还有你的发射物前进的角度。
Last year, the company decided to expand the capacity of its landfill gas power plant, aiming to tap into the increasing amounts of trash.
去年，该公司决定为垃圾填埋气体发电厂扩容，决定处理更多的垃圾。
Tap browse at the top left to browse any media folders you added during setup, or tap the power icon at the top right to close the currently running application on your computer.
点左上角的“Browse(浏览)”来浏览安装过程中加入的任何媒体文件夹；点击右上角的开关图标来关闭电脑上正在运行的应用程序。
With this approach, of course, I have all the power and productivity of Perl immediately at hand to tap into external data sources, transform content, and so on.
当然，用这个办法，我手头立即拥有了Perl的所有功能和生产，可以“接进”外部数据源、转换内容等。
Starting today, anybody can tap into the power of CoTweet, as the company just announced a free public beta program.
从今天开始，任何人都能体验CoTweet的威力，因为该公司宣布了一个免费的公开Beta测试计划。
So, for example, a network administrator could keep a customized image of Ubuntu 7.10 server that's been optimized as a Web server on tap for whenever the company needed more Web-serving power.
例如，网络管理员可以定制一个Ubuntu 7.10服务器的图标，并优化成随时就可以获取服务资源的网络服务器。
Some enlightened individuals have found that by acknowledging these concepts, they can tap a reserve of great power.
一些开明的人发现，这些概念所承认，他们可以挖掘的巨大潜力。
But that depends upon economies that tap the power of our people, including the potential of women and girls.
但这取决于国民经济是否能够发挥我们人民的力量，其中包括妇女的潜力。
Power plants and factories cautiously tap into the resources.
发电厂和工厂小心谨慎的进入这些资源胜地。
Life Tap: This spell no longer scales with spirit, and instead scales with spell power.
生命分流：这个技能现在受到法术效果的影响，而不是之前的精神。
Both regulating characteristics of on-load tap changer (OLTC) and load characteristics greatly impact power system voltage stability.
有载分接开关(OLTC)的调节特性和负荷特性对电力系统电压稳定性具有极大的影响。
The generator is connected with the tap and its power switch is controlled by turning on and off the tap.
该发生器与水龙头连接，以开关水龙头控制发生器电源开关。
When stroking first with my left hand, from a position tipped onto my right side, I was able to tap only the power in my left arm and shoulder for that first stroke.
当我用左手起始划水时，从我身体右侧的一个基点，我能够将力量全部用在左臂和左肩部。
With so much power on tap, it's a must have!
由于有这么多权力的自来水，这是一个必须有！
The input power and tap to tap time of electric furnace should be determined by product structure, furnace mode and market requirement.
电弧炉的输入功率和冶炼周期应根据产品结构、生产炉型和市场需求来确定。
There is enormous power within you. Tap that power diligently and come out victories.
你的内在有巨大的能量，努力打开你的能量之门，这样你会收获许多。
The design processes, calculating methods and noticeable problems of a high-frequency and power transformer with a midpoint tap are presented.
详细介绍了一个带有中间抽头的高频大功率变压器的设计过程和计算方法，以及要注意的问题。
This paper mainly discussed the electric power telecommunications how to tap the latent power and participate in the competition of telecommunications market.
论文着重探讨电力通信系统如何挖掘自身潜力，参与通信市场竞争等问题。
This paper mainly discussed the electric power telecommunications how to tap the latent power and participate in the competition of telecommunications market.
论文着重探讨电力通信系统如何挖掘自身潜力，参与通信市场竞争等问题。
应用推荐