The real intellectuals should be of public power supervision responsibility.
真正的知识分子是应该对公共权力担负监察责任的。
Since political power emerged, there has been power supervision and restraint.
自从权力产生之日起，就有权力监督和制约。
Respective orientation of central and regional power supervision institutions decides different core and manner.
中央与区域电力监管机构的不同定位，决定了其规制的重心和方式的不同。
For thousands of years, power supervision and restraint has become a comparatively independent skill different classes can use.
几千年来，权力监督和制约已成为具有一定相对独立性的一种技术，不同的阶级都可以借鉴。
Historical experience tells us that a complete solution to the problem lies in legalization of power supervision and restraint.
历史的经验告诉我们，要从根本上解决这一问题，必须使权力监督制约法制化。
Article 3 Electric power supervision shall be conducted in accordance with the law and in compliance with the principles of openness, justness and efficiency.
第三条电力监管应当依法进行，并遵循公开、公正和效率的原则。
The occurrence of these problems, the individual quality problems, but the system is not perfect and the lack of power supervision and constraint is directly related to.
这些问题的发生，有个人品质问题，但同制度不够完善和权力缺乏监督约束有直接关系。
But Mr Kibaki still seems loth to share power, let alone contemplate rerunning the election under international supervision.
但是齐贝吉先生似乎仍然不愿分享权力，更不用说在国际监督下重新进行选举。
When carrying out supervision and inspection, electric power supervisory and inspective personnel shall present proper identification.
电力监督检查人员进行监督检查时，应当出示证件。
How much power of supervision the accountants is endowed constitutes one of the key problems of the management structure of enterprises.
企业会计人员拥有多大的监督权力是企业治理结构中的重要问题之一。
Chapter two is titled the theory and practice of western power restriction and supervision.
第二章西方权力制约和监督的理论与实践。
It should cut down police's power, strengthen the external supervision to realize the honest goal, realize that the police service is disclosed, ensure funds input.
要实现廉洁目标，应该削减警察权力，加强外部监督，实现警务公开，保障经费投入。
To perfect the rule and procedure of the power function and to strengthen the restriction, supervision and preventing the abuse of power.
健全权力运做的规则和程序，强化对权力的制约、监督、防止滥用权力。
The supervisor should further understand its standing point to improve the supervision power greatly.
监管者应当进一步明确立场并大力提高信息披露监管能力。
Notarial rights; Social power; Supervision and conditioning.
公证权；社会权力；监督制约。
Simultaneously absolute static balance cannot be attained between administrative supervision regulations and power framework.
同时行政监督制度与权力结构不可能保持绝对、静止的平衡。
As a result, how to strengthen the new situation on the power of supervision of leading cadres, party building has become a very important issue.
因此，如何加强新形势下对领导干部权力的监督，成为党的建设中一个十分重要的课题。
The most important problem is how to solve the issues of the sources of power, mechanisms of official selection and government operation, and supervision of power.
但最重要的问题是，权力的来源、构架与运营、官员的筛选机制以及他们的权力受监督的问题，如何真正得到良好的解决。
The bonus-point scandal is the best example of the power of public supervision because it was reported by the public.
加分丑闻是公众监督力量的最好例证，因为丑闻是由公众报道出来的。
Power character exists in supervision of the public power, and grows up and persishes with supervision of the public power as its opposite.
权力特性既存在于公共权力监督之中，又作为公共权力监督的对立物与公共权力监督彼此消长；
The establishment and perfection of supervising and restrictive mechanism can normalize the exertion of power, promote the vitality of supervision, and effectively penalize corruption phenomenon.
建立和完善权力运作的监督制约机制可以规范权力运作行为，增强监督活力，从而有效地惩治腐败。
Administrative supervision embodies the restriction of power.
行政监督体现着权力制约。
The person who has power is apt to abuse power, so must strengthen the supervision restriction of power.
而有权力的人容易滥用权力，所以必须强化对权力的监督制约。
The corporate governance is realized by a division and definition supervision of power inside corporate that is bound by corporate law.
公司治理结构在公司内部是通过公司组织机构分权制衡的职权设计来实现的，主要受《公司法》的规范。
The second group: Wang Fangjun responsible for carrying out the supervision and the first steel plant, the second steel plant, power plant activities.
第二组：王方军负责督导第一炼钢厂、第二炼钢厂、动力厂活动的开展情况。
Therefore the primary thoughts to restrain administrative power effectively is to keep the dynamic balance between administrative supervision regulations and power framework.
所以有效制约行政权的基本思路就在于保持行政监督制度与权力结构之间的动态平衡。
Therefore the primary thoughts to restrain administrative power effectively is to keep the dynamic balance between administrative supervision regulations and power framework.
所以有效制约行政权的基本思路就在于保持行政监督制度与权力结构之间的动态平衡。
应用推荐