Further, the spec offers new power-conserving options, including newpower states, such as idle and suspend.
再有，标准提供了新的电源保持选项，包括了新电力状态，比如空闲和挂起。
However, an intriguing characteristic emerged among participants in high-power states who felt they did not deserve their elevated positions.
然而，在有权组的陈述中，一种有意思的特性从那些感到自己不应该得到被拔高的评价或位置的参加者中浮现出来了。
In particular, Whigs in the northern sections of the United States also believed that government power should be used to foster the moral welfare of the country.
特别是，美国北部的辉格党人也认为，政府权力应该用来促进国家的道德福利。
In principle, all the power needs of the United States could be provided by exploiting the wind potential of just three states—North Dakota, South Dakota, and Texas.
原则上，美国所有的电力需求，只开发三个州——北达科他州、南达科他州和得克萨斯州——的风能潜力就可以满足。
Each of these states is seeking to adjust the balance of power in its favor.
这些州都在寻求调整权力平衡，使之对自己有利。
But on the more important matter of the Constitution, the decision was an 8-0 defeat for the Administration's effort to upset the balance of power between the federal government and the states.
但在更重要的宪法问题上，政府试图打破联邦政府和各州之间权力的平衡，结果以8比0的失败告终。
In the United States, the governor of a state has the power to change a sentence from the death penalty to life in prison.
在美国，州长有权将判决由死刑改为无期徒刑。
EPRI, which is funded by power companies, is looking at ways to protect the United States' power grid from lightning strikes.
电力公司资助的电力资源研究院正在想办法保护美国电网免遭雷击。
The development of the modern presidency in the United States began with Andrew Jackson who swept to power in 1829 at the head of the Democratic Party and served until 1837.
美国现代总统制度的发展始于安德鲁·杰克逊，他于1829年以民主党领袖的身份掌权，一直任职到1837年。
The interior power system of private universities in the United States contains: board of directors, president, and faculty senate.
美国私立大学内部的权力体系主要由董事会、校长和教授评议会构成。
Merely facilitating talks is not good enough -- only the United States has the power to enforce a deal -- but U.S. generals are resisting deeper involvement.
仅仅促进会谈是不够的——只有美国有势力确保交易成功——但是美国的将军们抵制深度介入。
But even Zakaria argued that this trend was essentially beneficial to the United States: "the power shift.".. is good for America, if approached properly.
但是扎卡瑞亚认为这一趋势基本有利于美国：如果手段适当，权力转移有利于美国。
The United States, still the only power that can really bang Israeli and Palestinian heads together, has been preoccupied elsewhere.
美国，目前唯一真正能给以色列和巴勒斯坦当头棒喝的力量，却为其他地方的事务焦头烂额。
Kerala tends to follow the "anti-incumbency" trend in states: power alternates.
喀拉拉邦在各邦中倾向于遵循“反在职”的趋势：权力交替。
In her travels, she has seen first-hand the centrality of economic power in how states measure and exercise influence around the world.
她在全球各地访问的过程中，亲身感受到了经济力量在衡量各国国力和影响力方面的核心地位。
They are supported by a further six states, two power companies, a ski resort, and assorted clergymen, Indian tribes and others.
他们背后还有六个州、两个能源公司、一个滑雪度假胜地以及各类神职人员、印地安部落以及其他机构支持。
Another excuse for the states not to yield power is that other big insurance markets are far from consistent.
各州不采取行动的另外一个借口就是其他国家庞大的保险市场也没有统一化。
That power includes 27 broadcasting licenses in the United States issued by the Federal Communications Commission.
该集团的权势包括联邦通信委员会颁发的美国的27个广播执照。
"Never forget about the healing power of humor," Goldsmith states.
“永远不要忘记幽默的功效，”戈德史密斯说。
Likewise, the United states' civilian instruments of power were designed primarily to manage relationships between states, rather than to help build states from within.
同样的，美国的民间势力形成的最初是为了协调国家之间的关系的，而不是深入内部培植势力。
And while wind power has become more popular than solar power in the United States, researchers at Washington State University just decided to combine them.
而当今，在美国对风能的利用远比对太阳能的利用更加普遍，于是，华盛顿州立大学的研究人员决定将两者结合。
What is interesting about the declinists' case is that it has little to do with the obvious foreign threats to the power of the United States.
有趣的是衰退论者们却不认为美国实力的衰弱与显而易见的来自国外的威胁有什么关系。
How is the United States harnessing the power of waves to make renewable energy?
美国是如何利用海浪的能量产生可再生能源的？
For years, the country's economic power has been shifting to states such as Colorado, North Carolina, Virginia and Nevada.
这些年来，美国的经济实力已逐渐向科罗拉多、北卡罗来纳、弗吉尼亚和内华达州转移。
For years, the country's economic power has been shifting to states such as Colorado, North Carolina, Virginia and Nevada.
这些年来，美国的经济实力已逐渐向科罗拉多、北卡罗来纳、弗吉尼亚和内华达州转移。
应用推荐