Power shifting device, mechanically actuated power and foot operated power make the engine more agile.
设置装备摆设动力转换装配，具有灵活和脚踏两种动力，操作灵巧。
Both groups of artists will explore the dynamics of power shifting, ways to consider sharing space and time, and negotiating desires that are often in translation.
双方一直在研究力量转换的动力，寻找各种如何分享时空的方式，以及在翻译过程中人们沟通的愿望。
The reality of China's ascendance and the shifting global balance of power is not in itself a revelation.
中国崛起以及全球力量平衡正在转移的现实，本身并非什么新发现。
Blair said global power is shifting to East and South Asia.
布莱尔说，全球的力量正在向东亚和南亚转移。
How this relationship evolves during a period when the balance of power between them is shifting so rapidly is inevitably a cause for concern.
在中美力量对比发生迅速改变的时期，两国关系如何演变势必成为其所关注的目标。
But it is also yet another symbol of the shifting balance of economic power globally.
但是，这也是全球经济力量平衡改变的一个标志。
To some observers in an insecure West, the balance of global power is shifting inexorably in China's favour.
对那些不安的西方观察家而言，全球力量的平衡正被无情地朝着对中国有利的方向转换。
For years, the country's economic power has been shifting to states such as Colorado, North Carolina, Virginia and Nevada.
这些年来，美国的经济实力已逐渐向科罗拉多、北卡罗来纳、弗吉尼亚和内华达州转移。
Balances of power and influence in north Asia are shifting in unpredictable ways.
北亚力量与势力的均衡改变是难以预测的。
Perhaps the best indication of the shifting balance of power within the industry is the endless upheaval at Rio.
也许该行业内部权势均衡转变的最佳诠释就是力拓一直在摇摆不定。
Today, the power is shifting from the Silicon Valley "returnees" and venture capitalists to a new generation of locally trained and educated entrepreneurs.
今天，权力正在从硅谷“海龟”和风投资本家向在本土接受培训和教育的新一代创业者转移。
Understanding shifting power relations is fundamental for shaping the future -- as the Bretton Woods’ delegates appreciated.
“布雷顿森林体系”的代表已深刻体会到，对权力关系转变的认识是构筑未来的基石。
The Tetons became my higher power, like a motherly source of inspiration-constantly shifting and changing, although really always the same.
提顿山脉成了我的至高权力，如同母亲般是灵感的源泉，亘古不移却又变幻莫测。
So it seems that the balance of power is shifting.
所以，两国实力的平衡正在发生转变。
Power is shifting from institutions to the communities within the institutions; creating value in these communities means relinquishing control to some degree in order to encourage input.
权力正逐渐地从机构迁移到机构中的社区；在这些社区中创造价值，意味着在一定的程度上放弃控制权，以鼓励更多人参与。
After 50 years of rule making-and charges that the EU was out of touch with its citizens-power is shifting away from the unaccountable bureaucrat.
50年来，一直由官员们制定政策，欧盟也饱受了脱离欧盟公民的指责，现在不负责任的官员们正在逐渐失去决策权。
By shifting the donkeywork of supplying energy for transport to power stations—which generally burn coal—they make drivers less vulnerable to the vagaries of the petroleum trade.
甚至调侃道可以把交通的能源供应转交给发电厂—发电厂通常是烧煤的—这样美国的车主们就不用对变化无常的石油交易担忧了。
Power and influence is shifting to the East.
实力和影响力正在东移。
Robert McNamara and his fellow whizz kids flourished in post-war America because they realised that power was shifting to finance.
在二战后的美国，罗伯特•麦克纳马拉和他那些绝顶聪明的年轻伙伴们前程景秀，因为他们意识到权利正向金融部门转移。
Rules help in a world where power is shifting.
在实力对比发生转变的世界里，规则可以发挥重要作用。
Mr Esteves may yet slip up.But his ambitions reflect the shifting power in the world of finance.
Esteves先生未必能如愿以偿，但是他的雄心反映了世界金融实力的转变。
Mr Esteves may yet slip up. But his ambitions reflect the shifting power in the world of finance.
Esteves先生未必能如愿以偿，但是他的雄心反映了世界金融实力的转变。
What will happen as more consumers gain the power to avoid commercials through time-shifting digital recorders like Tivo?
当更过的消费者通过TiVo这种数字刻录机来跳过商业宣传时，又会怎样呢？
The Liberal Democratic Party (LDP), which is little loved, has been in power for all but ten months since its formation in 1955, with help from a shifting cast of junior Allies.
不怎么受到钟爱自民党自从1955年建党起，除了10个月外，借助于下级同盟的一套变通的阵容一直掌权。
Google News is just one example of how the Internet is slowly shifting the balance of power for information.
google新闻不过是一个互联网逐渐在平衡权利信息的一个例子。
The clutch allows engine power to be applied gradually when a vehicle is starting out , and interrups power to avoid gear crunching when shifting.
离合器可使车辆启动后发动机的动力被逐渐的加载，并可通过切断动力防止换挡时齿轮被咬碎。
This change, however, is also creating anxieties about shifting power relations among states.
这一转变也使各国担心国家间的世界影响力的转移。
This change, however, is also creating anxieties about shifting power relations among states.
这一转变也使各国担心国家间的世界影响力的转移。
应用推荐