Political power has long been a well-trodden path to personal wealth.
政治权力是个人敛财的惯常途径。
And I found a path of both, I think, humility and power to walk down.
我发现了一条能够沿着走下去的，融合了谦卑和力量的道路。
We have the power and ability to overcome any obstacle in our path.
我们有力量和能力去克服路途上的一切障碍。
If we choose to be powerful, which path to power will get us the results we want most?
如果我们选择强大，哪一条获取权力之路将实现我们最想要的结果？
Crank up the power, and it can emit a warning tone so loud that anyone in its path would have no choice but to cover their ears and run.
加大功率，就能发出一种警告的音调，这种音调非常之大，在它的所及范围之内的任何人听到都只能捂起耳朵逃跑。
Both men have devoured the recent slew of books attempting to sketch a path back to power for the Republicans.
这两个人都鲸吞般大量阅读了近来出品的试图为共和党人规划出夺权之路的书籍。
Yet this would not be the first time that a dominant man, blinded by the habit of abuse and the arrogance of power, had thrown it all away and ruined the people unfortunate enough to cross his path.
不过，类似事件已经屡见不鲜了：一个位高权重的男人，在为所欲为和因权力而产生的狂妄中迷失了自己，最终葬送了大好前程，也毁掉了那些不幸与他相遇的人。
Despite these swings, Mr Pawlenty insists that the best path to power is to uphold conservative tenets.
尽管如此，普兰提坚信通往权利的最佳途径便是高举保守派旗帜。
This allows a simple migration path for an AIX 5.2 workload running on older hardware to move to POWER 7 processor-based servers. This means.
这为把在旧式硬件上运行的AIX 5.2工作负载转移到基于POWER7处理器的服务器上提供一个简单的迁移路径。
Stephan Ohr of Gartner, a market-research firm, says the prospects for wireless power are realistic, but the path to widespread adoption will not be as easy as many in the industry expect.
来自一家市场调研机构Gartner的Stephan说，无线充电的前景具有可行性，但要实现广泛应用的道路并不想业界预想的那样容易。
At least 44 deaths have so far been attributed to Irene with about 3 million people left without power along its path.
至少44人死亡。到目前为止归因于艾琳有大约300万人失去了电力能源。
For all the devastation in the ocean’s path and the damaged nuclear power facility, compared to the Illuminati’s intent to utterly destroy Japan, it was a shallow win for them.
对于所有在海洋的路径和受损的核电站的破坏，跟光明会完全摧毁日本的意图相比，它对于他们来说只是小胜。
From the refractive index of each path it is possible-with the application of some suitably crunchy computing power-to produce a three-dimensional image.
从每条路径的折射率——再运用一些适当的计算处理能力——就可以组成一个三维图像。
There is no power in the Universe that can create your life path for you, or interfere with its progress.
在宇宙中没有力量能够为你去创造你的人世经历，或者干扰它的进程，只有你自己可以。
Power, like electricity, will then take the path of least resistance.
功率和电力一样，选择阻力最小的路径。
The tears sweat makes the infinite power, continuously runs in on the pursue dream path.
泪水汗水化作无穷动力，在追求梦想的道路上一直奔跑下去。
It already lets us have a travel life to fill in the pressure and be joyful. It also lets our path continue to accelerate. The advance of the power.
它既让我们的人生之旅充满压力和快乐，也让我们的人生道路有了源源不断的加速前进的动力。
If those who hold power at the macro level are not committed to finding even minimum solutions, the human collective will continue its path marked by general insecurity.
如果那些手握权力的人在宏观程度上不能给出最低限度的解决方案，那么整个人类都将集体在这条不安全的道路继续的走下去。
We will have the opportunity to reclaim our power so we can create a new path.
我们会有目标，重新声明我们的权利，这样我们可以创造一个新的道路。
On the wrong path, we have no power for good because we do not choose to ask for it.
在的道路上，我们没有获得好事的权利，因为我们选择去要求它。
In the power system of reactive power balance layer, to reduce the flow path, reduce the reactive power transmission loss.
电力系统中无功的分层平衡，有利于减少输电路径上无功的流动，降低电网传输损耗。
We adopt mix optical path and unidirectional sliding table, which minimize the impact of optical path length on laser power, enhance movement stability and reliability during cutting.
机器采用混合光路设计和单向滑动平台，减小了切割功率受光程远近的影响，增加了切割加工过程中的运动稳定性和可靠性。
Initially the two were friends, but with Mordo's thirst for power, it quickly led him down the path of the dark side, causing the friendship to turn for the worse.
两人最初是朋友，但随着莫度对权力的渴望，他很快走向了黑暗道路，两人的友谊也因此变糟。
Do not touch any object that could provide a current path to the common side of the circuit under test or power line (earth) ground.
请勿接触任何会为通向被测电路的共用侧或电源地的电流提供通路的物体。
Do not touch any object that could provide a current path to the common side of the circuit under test or power line (earth) ground.
请勿接触任何会为通向被测电路的共用侧或电源地的电流提供通路的物体。
应用推荐