The power of Spring is that the plug-in code is completely unaware of which document types it can handle and this set can be easily changed declaratively, with no impact on the existing plug-in code.
Spring的强大之处在于，能够在不了解插件代码可以处理哪些文档类型的情况下完成插件代码，能够以声明方式方便地更改这一设置，并对现有插件代码没有任何影响。
In the future the team will further enhance and streamline the working experience with Spring IDE: we are trying to put an higher emphasis on Spring's theme of Power and Simplicity.
未来我们的团队会提高和改善SpringIDE的使用体验：我们试图更加强调Spring的强大而简单的风格。
Whether you choose a floral print dress, leggings, or a pretty floral top, there are plenty of opportunities to add some flower power to your spring look.
想要在你的春季造型中加入一些花朵元素，你有众多选择：印花连衣裙，印花长袜或者是漂亮的印花上衣。
As ever more firms spring up to convert organic waste into diesel, gas and power, a shortage of trash and slurry will afflict some countries.
随着越来越多的公司将有机垃圾转换为柴油，沼气和能源，一些国家将会受到垃圾和废水短缺的影响。
At that moment, I'm awe-struck by the power of the season changing from winter to spring, and I realize the spectacle would not be as beautiful without the dark gray cloud on the horizon.
那一刻，我对四季轮回的季节变化深感敬畏，我知道，若非地平线尽头那一抹暗灰色的云彩，这个景象也不会如此美丽。
The researchers suggest they might use this power to pick out food and predators in the "white-out" of the Arctic winter and the twilight of the spring and autumn.
研究人员表示，驯鹿可以使用这种能力在北极冬季的极夜和春秋季节的微光中分辨食物和食肉动物。
The XML enhancements in Spring 2.0 neatly sum up the themes of simplicity and power: they simplify performing some common tasks, but also make additional advanced tasks possible.
Spring 2.0中xml的增强巧妙概括了简易性和强大的主题：它们简化执行某些普通的任务，但是也使得一些额外的高级任务成为可能。
In Yiyang, a town of 360,000 in south-central China, electricity shortages are so severe this spring that many homes and businesses receive power only one day in three.
益阳这座具有36万人口的华中城市，今春以来电荒极其严重，许多家庭和企业每3天才能供一天电。
In Yiyang, a town of 360, 000 in south-central China, electricity shortages are so severe this spring that many homes and businesses receive power only one day in three.
益阳这座具有36万人口的华中城市，今春以来电荒极其严重，许多家庭和企业每3天才能供一天电。
First in the process of using the spring machine, found that the product failure, to immediately stop the operation, and the power off.
首先在使用卷簧机的过程中，发现该产品出现故障，要立即停止相关的操作，并且将电源关闭。
He arrived in Washington in the spring of eighteen hundred forty-two with the power to settle all disputes with the United States.
1842年春，他来到了华盛顿，授命全权处理与美国之间的所有争端。
These topics mainly concern power users and those writing products using Spring, so are beyond the scope of this article.
这些主题主要和高级用户，以及那些使用Spring编写产品的人有关，这同样超出本篇文章的范围。
The spring ensures the gripper will not drop its payload in the event of a power outage.
弹簧确保夹持器在断电时不会使有效负荷掉落。
Probably, the fire-water struggle has never ended, or some tacit agreement has been reached between heaven and earth, the power of fire is hidden in water, where is the birthplace of hot spring.
也许，火与水的较量还没有停息，或者说天地之间达成了某种默契，火的力量蕴含在水里，这里是温泉的故乡。
Such as the calculation of the roller spring pressure, the pulling force of the chain, the consumption of the power etc.
如碾压辊弹簧压力的确定，驱动链拉力的计算，功率的消耗计算等。
The spring brake air chamber of motor vehicle, acting as the power installation of brake actuating system, improves the efficacy and simplifies the construction of parking brake system.
汽车储能弹簧制动气室做为驻车制动系统的动力装置，提高了驻车制动效能，简化了驻车制动系统结构。
"Heart opening at the tongue, tongue" for heart of seedlings. Daily Rixi spring tongue 60 times each, spring tongue is a benign brain massage, has Jiannao brain power.
“心开窍于舌”，舌为心之苗。每日日夕弹舌各60次，弹舌是对脑的良性按摩，有健脑护脑之功。
Once to participate in the exhibition, the Chinese Spring Festival can be delayed, because at that time the power of made in China can be ignored.
曾经，参加这个展会，中国人会耽误过春节，因为那时，中国制造的力量，可以忽略。
Its golden richness speaks not of the innocence of spring, nor the power of summer, but of the mellowness and kindly wisdom of approaching age. It knows the limitations of life and its content.
它浓艳的金色并不说明春天的无知，也不说明夏天的力量，而是说明未来老年的成熟、温和与智慧。
The structure of fixed contact, return spring and conduction ways are the major factors influencing the power-on of electromagnetic switch.
指出了静触点结构、回位弹簧弹力以及通电方式是影响电磁开关粘连的主要因素；
These are reels equipped with wire rope (non-electrical cables) to provide spring assistance to the lifting of heavy items such as power tools, looped cables, and other loads.
这些轴中都安装了钢丝绳（无电缆），帮助提升重型设备，比如电力工具，环形电缆和其他的荷载。
Its golden richness speaks not of the innocence of spring, nor of the power of summer, but of the mellowness and kindly wisdom of approaching age.
其金黄的丰富并不表示春季纯洁无知，也不表示夏季强盛的威力，而表示老年的成熟与蔼然可亲的智慧。
If a spring foundation is used, comparison shows that more than 98% of the power amplification factor will be reduced by the spring elements.
如果使用弹性基础，则基础的动力放大系数将减少98%左右，可避免基础与半速汽轮机组产生共振。
It then USES that power to charge a battery. An hour of walking is enough to tighten the LACES once, and it requires no energy to undo the shoes because that relies on the spring alone.
然后将这些能量给电池充电，走一个小时的路，产生的电量足以系紧一次鞋带，而解鞋带时只需依靠弹簧，因此无需能量。
It is one of the most effective damping methods that using spiral steel spring for large power equipment base.
大型动力设备基座中采用螺旋钢弹簧是目前动力基础减振的最有效措施之一。
While those props provide the power to move it, spring-loaded fins on its body do lightly brush against the inside of the pipe, just to keep the bulk of the robot from contacting it.
虽然这些道具提供移动至它的功率，在它的主体弹簧加载鳍对管内做轻刷，只是为了保持该散装机器人的接触它。
Never underestimate the power of some fresh air - especially in the fall or early spring when you could describe the temperature as being "crisp."
永远不要小觑新鲜空气的能量，特别是秋天以及早春，你会把温度形容成“清新的”。
Pressure spring machine is composed of main machine, control system, motor power unit, auxiliary device and auxiliary equipment.
压簧机械由主机，控制系统，电机动力单元，辅助装置，附属设备组成。
The system of measurement is composed by joint, spring pipe, and power transmission setting, and use the needle to note the number.
仪表的测量系统由接头、弹簧管和传动机构组成。通过指针指示仪表读数。
The proposed system adopts the design of the light power spring OTDR test, which makes system monitoring real-time.
系统采用光功率触发ot DR测试的设计方案，实现真正意义上的实时监测。
应用推荐