Here's the real power move in the pull down.
下面才是真正的有力划水。
It was time to make a power move and that's what I was gonna do.
现在是时候采取行动了，而这就是我要做的。
This Apple power move alone makes Windows 7's pricing look pretty steep.
单单苹果的这一举动就让Windows7的定价显得昂贵无比。
Their key cooperation projects of energy, transportation and power move forward steadily, which has laid down a solid foundation for further boosting the economic and trade cooperation.
两国在能源、交通、电力等领域的重点合作项目进展顺利，为进一步提升经贸合作水平奠定了坚实基础。
The growing power of the elite, who controlled the economy, would give them the means to physically coerce people to move to Teotihuacán and serve as additions to the labor force.
控制着经济的精英阶层力量不断增强，这将使他们能够强迫人们搬到特奥蒂瓦坎，作为劳动力的补充。
The move to renewables is picking up momentum around the world: they now account for more than half of new power sources going on line.
世界各地向可再生能源转移的势头正在加快：目前，可再生能源在已上线新能源中已经超过一半。
As you move, the thin wires in the material turn your movement into power.
当你移动时，材料中的细线将你的动能转化为电能。
Parallel rails had long been used in mining operations to move bigger loads, but horses were still the primary source of power.
在采矿作业中，平行铁轨早已被用来运送大件的货物，但马匹仍然是主要的运输工具。
Their destructive power builds as they move from deep to shallow water.
从深水到浅水，它们边移动边逐渐聚集自己的力量。
You should plan to eventually move data to an external disk archive designed for long-term retention and power management.
你应该计划最终将数据移动到一个专门用于长期保存和拥有电源管理的外部磁盘文档。
More importantly, a picture can have the power to move a thousand hearts and change a thousand minds.
更重要的是，一幅图可能拥有感动数千颗心，改变上千种观念的强大力量。
Power down before you move around to be extra careful.
在你走动之前还是格外小心地切断电源吧。
Soon, we might not even have to consciously move to create power.
很快我们将不再自觉地移动来产生电能。
This leads to increased fraud and corruption and even more short-term behavior; those who have access to money and power feel that they need to make their move now.
这导致日益增加的诈骗与堕落，甚至更加短期的行为，有办法获取金钱和权力的人深感必须为眼前利益而忙碌。
This full moon will focus on your hunger to learn, your need to communicate, and your power to move many people who come in contact with you.
这次满月主要影响到你的求知欲，交流欲，或者迁移的力量，本月你注定要和很多人联系，沟通。
The move has also prompted concerns about disrupted power supplies.
这一决定还引发了对电力供应的忧虑。
Is it really too hard to move the bed, unplug a power strip and buy a new lamp if it means reducing our chances of illness while likely improving sleep, productivity and general well-being?
如果仅仅搬一搬床铺，拔一下插头，买一个新台灯就能够减少生病的几率，增加我们的睡眠质量，生产力和生活质量。何乐而不为呢？
For most nuclear newcomers in the region and elsewhere, the move to nuclear power is largely independent of military concerns.
对大部分新生的核国家来说，转向核能的举动多半并非出于军事的考虑。
Of course, it also makes sense to carry a power adaptor with you when you're on the move.
当然，出门时随身携带一个电源适配器也是有用的。
The Eubiq tracks he's put into the floor of his restaurant not only solve his power problem, they also allow him to move tables and chairs depending on layout or events.
他将Eubiq接线板嵌入餐厅的地板里，这不但解决了电源问题，而且方便他根据网吧布局和活动安排而移动桌椅。
Without cheap, reliable power, businesses may move abroad.
如若没有廉价可靠的电力供应，许多企业可能会迁往国外。
All you have to do is start using your creative power to move in the direction of what you most want your life to look like, by exercising the power of your imagination.
你所要做的就是运用你的创造力将你的方向转向你最想让你的生活变成什么样子上来，通过这个可以锻炼你的想象力。
We need to move away from the binary choice of either power or environment.
我们需要跳出要么能源要么环境的二元对立选择。
Those electrons move to the cathode, providing electrical power and, at the cathode, producing hydrogen gas.
这些电子随后移动到阴极，提供电力，并在阴极产生氢气。
Those electrons move to the cathode, providing electrical power and, at the cathode, producing hydrogen gas.
这些电子随后移动到阴极，提供电力，并在阴极产生氢气。
应用推荐