There is no squalid power game.
其中也没有肮脏的权力游戏。
If she had just wanted to win a power game.
她是不是想赢得一场权力游戏呢。
Man has played the power game ever since he appeared on earth.
人类自从在地球上出现以后就开始玩权利游戏。
The complex power game was welcomed by Pakistanis, who had feared a more chaotic outcome.
权力游戏虽然复杂，还是受到了巴基斯坦民众的欢迎，因为人们一直在担心可能会有更混乱的结果发生。
Man has played the power game ever since he appeared on earth. Now he is playing it as it has never been played before.
人类自从在地球上出现以后就开始玩权力游戏。现在他们更是把这种游戏玩得史无前例。
At the area of college entrance system, the power game between the different main forces promote a fundamental change in the college entrance system.
在高校招生领域，不同制度主体之间的权力博弈从根本上推动了高校招生制度变迁。
So it was that the Lakers were able to play inside-out basketball, with even the threat of Shaq's power game setting up just about everything the Lakers wanted to accomplish on offense.
所以湖人能够打内线篮球，利用奥尼尔在内线的统治力是湖人在进攻上的主要手段。
The power game based on the benefits is to promote the fundamental reason for institutional changes, the game changes to the structure of power system are the fundamental meaning of the changes.
基于利益博弈的权力博弈是推动制度变迁的根本原因，博弈方权力结构的变迁是制度变迁的根本内涵。
Power hour is a drinking related game, but we're going to switch that around and use it for a better purpose.
动力时间是一款与饮酒相关的游戏，不过我们现在要转换方向为一个更好的目的来使用它。
The strategists of the five major world power centers understand the stakes here, of which oil and pipelines are only a part, even if skeptics of the Great Game II hypothesis do not.
这五大世界主要权力中心的战略家们也了解这一利害关系，所谓的石油和输油管争端也只是一小部分而已，但那些对第二次大博弈论持怀疑态度的批评者却不以为然。
Limited CPU and memory power supports only a subset of available game functions.
CPU能力和内存量有限，只能支持一部分游戏功能。
While innovations in racket and string technology have previously introduced more power into the game, the players themselves are responsible for the changes happening today.
球拍和球弦的革新以前可能为比赛带来了更多的力量，但如今球员们自身要为今天发生的变化负责。
Power does not need to be a zero-sum game and nations need not fear the success of each other.
实力不一定是一场零和游戏，各国无需担心他国的成功。
Zoos required hundreds of new animals a year -- now their suppliers were out of power, and the future of the game refuges from which the animals were taken was in doubt.
动物园每年需要数百只新动物——现在他们的供货方失势了，日后由谁来提供动物让人怀疑，而这决定着游戏的未来。
The two are among the best power forwards to ever play the game (Duncan is arguably the best) and have earned 25 All-Star nods between them.
这两人都曾入选最有能力的大前锋。(邓肯被认为是最好的大前锋)他俩加起来共入选25次全明星阵容。
These factors allow a multiplayer online game engine to take advantage of the power of parallel database technology, such as symmetric multiprocessors, and other large memory systems.
这些因素使多玩家在线游戏引擎可以利用并行数据库技术，比如对称多处理器，以及其他大内存系统。
For years mobile phone operators played a delicate game, balancing the power of phone manufacturers' brands against their own control of customer relationships and a willingness to subsidise handsets.
多年来，移动运营商玩着一场微妙的游戏，在手机制造商的品牌影响力与自身对客户关系的控制和对手机的补贴意愿之间寻找平衡。
But he stressed that "pursuit of power is no longer a zero-sum game" and that Georgia and Ukraine were entitled to their sovereignty.
但他强调“追求权力不再是零和博弈”，格鲁吉亚和乌克兰有权维护自身主权。
If the real-life Romeo earns enough 'boyfriend power' points -- by completing game tasks like homework or exercise to become smarter and more buff -- the reward is a virtual trip to Atami.
如果现实中的罗密欧通过完成家庭作业或锻炼身体等层层游戏闯关，变得更加聪明、健美，那他就会赢得“男友实力”分值，一旦这些分值攒够一定数量，就会奖励他们一个热海之旅。
The original Pac-Man game had less processor power and memory than some current-day wristwatches.
最初的Pac - Man游戏的处理器能力和内存甚至不如现在的一些腕表。
They didn't have nearly enough processor power for that, so they took an antiobject approach by building all the game intelligence into the maze itself.
他们没有足够的处理器能力进行这样的计算，所以他们采取一种antiobject方法，将所有游戏智能构建到迷宫本身当中。
They were sitting together at a Miami Dolphins game last weekend when it hit them: This power triumvirate is real now.
上周末，三人坐在迈阿密海豚队(MiamiDolphins)的主场共同观看了比赛，这让主场的球迷很惊喜：真的是三巨头。
Gaming: the power consumption while running the open-source Nexuiz OpenGL game natively under each operating system.
游戏：在每个操作系统上运行开源的Nexuiz这款OpenGL游戏来计算功耗。
A Tegra 2 chip would give the Olympus the power to push around pixels easily in any game currently available, or likely to be available in the foreseeable future.
Tegra2芯片可以轻而易举地提高Olympus像素，使其能在目前甚至在可预见的未来能提供的所有游戏中运行。
Not much of a game, perhaps, but it provides a good measure of the first player's sense of fairness, since he has the power to be as unfair as he likes.
或许作为一个游戏，这并不好玩，但它提供了一个衡量公平观念的好办法，因为只要第一家愿意，他有权做不公平的事。
Is it used in controlling a nuclear power plant or a game of solitaire?
它是用于控制一台核能设备还是一种单人纸牌游戏呢？
In recent years it has played a sordid game, lavishing favours on those-such as exporters, builders and farmers-whose votes and money have kept it in power.
这些年来，自民党玩了一场卑鄙的把戏——无节制地赞助诸如出口商、建筑商和农民那些会投票和出资维持其在位的人们。
In recent years it has played a sordid game, lavishing favours on those-such as exporters, builders and farmers-whose votes and money have kept it in power.
这些年来，自民党玩了一场卑鄙的把戏——无节制地赞助诸如出口商、建筑商和农民那些会投票和出资维持其在位的人们。
应用推荐