The usurper wrested the power from the king.
篡位者从国王手里夺得了权力。
The tugboat could draw extra power from the battery when full-power surges were needed.
当需要全功率激增时，拖船可以从电池获得额外的电力。
And many people view power from an outdated perspective.
而许多人依然在用一种过时的眼光看待权力。
I learned that making power from the Sun is not easy.
接下来我了解到利用太阳生成电能并不容易。
The electronics gets power from solar panels on the building's roof.
它从建筑物屋顶上的太阳能电池板获取能量。
This pass gets its power from the flick of your wrists and fingers.
传球靠手腕和五指发力。
Sails are not the only way of collecting power from the wind, though.
不过，帆并不是风力发电的唯一途径。
The Hasmonean Dynasty was in power from the year 165 to the year 60 BCE.
哈希芒王朝存在于,公元前165年至公元前60年。
The EU also has a target for power from renewable sources of 18% by 2010.
在电力供应上欧盟也有一个目标--到2010年可再生能源发电量占总量18%。
It is time for an even greater shift in spending power from the West to the East.
现在是将消费能力从西向东做更大转移的时候了。
By 2010, California aims to generate 20% of its power from renewable sources.
加州的目标是到2010年可再生能源的发电量可占到总量的20%。
It allowed power from different generators to be pooled and distributed over the grid.
这一发明使不同发电机产生的电能，可通过电网汇集分发。
But it's really only going to deliver maybe four or five percent more power from the solar cell.
但是，这也就只能为太阳能电池提高百分之四到五的能量。
The Hiper project would use two lasers to produce power from seawater and lithium, an abundant element.
欧洲高功率激光能源计划(theHiperproject)将用两束激光发电，原料是海水和锂，后者是一种含量丰富的元素。
On the other hand, the iPod accelerated the decline in CD sales and shifted power from record labels to Apple.
另一方面，iPod加速了唱片销量的下滑，并且把势力从音乐公司转向了苹果公司。
Solar panels powered the autonomous driving system, while other equipment received power from rechargeable batteries.
自动驱动系统的电源来自于太阳能电池板，而其它设备的电源则来自于充电电池。
This is the place where electric power from the city gets to the tower, then it is distributed all over the building.
市电从这里进入电视塔，然后被输送到建筑物的各个角落。
Previous research by SRI estimated that this arrangement could generate around one watt of power from normal walking.
斯坦福研究院此前曾有研究估计这种小型设备可在正常步行时产生一瓦特的电量。
We are focused on demonstrating that our engines can create usable, green power from plentiful, renewable plant matter.
我们的重点是证实我们所研制的引擎能从丰富的、可再生植物物质中获取适用的绿色能量。
The car gets its power from two new micro-sized gas turbine engines that are slightly larger and longer than a human forearm.
汽车由2个微型燃气轮机提供动力，其尺寸比人的前臂稍长稍大一点。
The Georgia Tech researchers also envision making wearable health-monitoring devices that get their power from ambient energy.
他们也在设想研制一种从周围环境中获取能量的佩戴式健康监护器。
Australians ever since have enjoyed cheap power from this dirty source of carbon-dioxide, the main culprit of global warming.
自此澳大利亚人就利用这种产生大量二氧化碳的燃料获取廉价能源，而二氧化碳恰恰是全球变暖的罪魁祸首。
Utilities are likely to be the most affected, especially in those regions that derive much of their power from coal-fired plants.
公用事业似乎首当其冲，特别是许多使用煤电作为能源的地区。
Now he's done the same with Amazon's cloud computing services, which let customers rent data storage and computing power from Amazon.
现在他又对亚马逊的云服务故技重施，这让消费者可以向亚马逊租赁数据存储空间和运算能力。
But when the new power from the use of tools has been exploited, the rate of world population growth fell and became almost stable.
但当工具的使用所产生的新动力被充分利用以后，世界人口增长率下降并且趋于稳定。
Desertec would apparently move power from North Africa to Europe with a series of high-voltage cables buried deep under the Mediterranean.
Desertec产生的电能将通过深埋在地中海下的高压电缆从北非输送至欧洲。
Desertec would apparently move power from North Africa to Europe with a series of high-voltage cables buried deep under the Mediterranean.
Desertec产生的电能将通过深埋在地中海下的高压电缆从北非输送至欧洲。
应用推荐