The mechanical option makes use of oversized heat exchangers and low power fans to complement the passive stack effect already assisting the air movement in the ducts.
机械通风选项，用大尺寸换热器和低能耗风机来补充由烟囱效应引起的空气流动。
He responded in champion's style by treating the fans to an exhibition of power and speed.
他回报以冠军的风格，为仰慕者们呈现了一次力量与速度的展示。
So there you go fashion fans. Please ensure that, should you meet the power pair, your mirrors are suitably flattering, your cars are correctly parked and your conversation is not banal.
所以，时尚粉丝们，当你见到这对有名的夫妇时，请确保你的镜子能够将人照得很漂亮、你的车停对了位置、你的谈话韵味十足。
It has a transparent solar-panel roof which generates power to keep the cooling fans running even when stationary, see-through dashboard and clear OLEDs for internal lighting at night.
车顶是一块透明的太阳能板，可以让车内制冷风扇甚至在车体静止状态也可以正常运转，它也能保证透视面板和精显oled可以在夜间提供照明。
Survivability is provided by redundant hot-swappable power supplies and fans.
通过冗余的热插拔电源和风扇提供可用性。
Remember that hard disks, fans, and power supplies are the parts in your computer that physically move, making them the most likely to require replacement.
记住，硬盘、风扇和电源都是计算机中可物理移动的部件，因此它们最有可能需要替换。
What is more, tunnels need power for lights and ventilation fans, and to run pumps when they flood, whereas Bridges require almost none.
除此之外，隧道需要电能来为隧道里的灯光与通风扇供电，还需要在隧道被淹的时候使用水泵，而桥梁则不需要这些。
The Tories came to power in part on the perception that they would be tough on crime; these proposals are definitely not what their fans were expecting.
保守党上台部分是因为公众认为他们会强硬对待犯罪问题，然而他们的提议绝不是支持者所期待的。
Even when the car is off and locked, these fans whir around, so when you step back into it you don't need to crank up the power-hungry air conditioning.
即使在汽车熄火及锁着的时候，这些冷却风扇也在呼呼旋转着，所以当你回到车内时，你无需开大耗电的空调。
Star Trek fans will protest that the power of Q comes from the Q Continuum but I'll ask them to go with me on this one.
(《星际迷航》的拥护者们主张Q的力量源于Q连续体，请这些人在这里采纳我的意见)。
More energy must be fed in to power the computer fans and air-conditioning units needed to remove this heat from the warehouses.
于是需要更多能量驱动计算机风扇或者空调，以便能使房间的温度降低。
With the emotional power intact and the images more powerful than ever, this will be an epic experience for fans and newcomers alike.
其中的情感力度和画面会比以往的版本更加给力，它将会给爱看本片的观众一种史诗般的体验，让第一次看本片的观众立马爱上它。
You'll want to set BIOS power management to run cooling fans in quiet mode, if that option exists.
你需要在BIOS中设置电源管理功能，以便冷却风扇在安静模式下运行，如果有这个选项的话。
With two typical fans attached to an infinite plate and a finite plate as examples, structure-borne sound power is predicted with the proposed approximate formula.
文章以两个典型实际机器安装到无限大“水泥板”和有限大“水泥板”为例进行了结构声功率的预测。
Switch on the power supply, power on the compressor, and examine whether the rotation direction of the fans of the evaporator and condenser agrees on that of the arrowhead.
接通电源，点动启动压缩机，检查蒸发器及冷凝器风扇的旋转方向是否与箭头方向一致。
Like the traditional electric fans can swing 90 degrees, the same power, even greater than in the traditional fan-type air.
“空气倍增器”和传统电风扇一样，能90度角摆动，同样功率确具有比传统风扇更大的风力。
As more local fans of rock music claim their fantasy towards it, they become a strong power to support the rock music created by Chinese rock music bands and players, forging a new world for China.
但现在有一股力量正在成形，那就是本土化的摇滚乐迷。他们随着自己原创的摇滚音乐一同成长，共同创造中国人的音乐新世界。
However, the energy required to power these fans almost equates to that saved by using heat exchangers, so negating the benefits.
驱动风机所需要的能力几乎等于由热交换器所节省的能量，因此使热回收的效益被否定。
As a new type of power transmission device utilizing the shear of oil of film between two sets of discs. It is widely used for speed regulation and energy saving in large fans and pumps.
液体粘性调速离合器是一种靠摩擦片之间的油膜剪切力来传递动力的新型传动方式，在大功率风机、水泵调速节能方面有着广泛的应用前景。
By using the model in real simulator, the operation status of axial-flow fans can be analysed and the results are of specified value to the operation of axial-flow fans in power plants.
在实际仿真机上应用该模型，可以分析出两台轴流风机并列运行时的喘振工况，对现场轴流风机的运行具有一定的指导作用。
With lift fans for air supply and aerial propellers in propulsion simultaneity, the whole power system of Air-Cushion Vehicle becomes more complicated.
气垫船动力系统增加了为气垫供气用的垫升风机，同时采用空气螺旋桨推进，整个动力系统设计复杂。
It shows that the power consumption of fans in thermal power plant accounts for 70 percent of the power consumption of the whole thermal power plant.
火力发电厂在生产电能，消耗煤炭的同时，也排放了大量的氮氧化物等大气污染物；火电厂风机耗电占厂用电70%左右，节电潜力巨大。
Blade abrasion of induced fans is a universal problem often encountered in power plants.
发电厂引风机普遍存在风机叶片磨蚀问题，此类问题会造成较大经济损失。
Blade abrasion of induced fans is a universal problem often encountered in power plants.
发电厂引风机普遍存在风机叶片磨蚀问题，此类问题会造成较大经济损失。
应用推荐