Every home cuts power consumption by 50%, mostly by using low-power appliances and solar panels.
每户家庭都减少了50%的电力消耗，主要是通过使用低功率电器和太阳能电池板来减少耗电。
The solid lines show the power consumption.
实线显示电能消耗。
Figure 13c shows the average power consumption.
图13c显示平均电能消耗。
Total power consumption rose 13 percent in June.
6月份总电力消耗增长13%。
Take electric power consumption as an example.
以电力消耗为例。
Power consumption is controlled by management software.
能源消耗由管理软件控制。
This provides for the collection of power consumption data in real time.
这个特性可以实时地收集电力消耗数据。
Bakeries must not bake in the evening, when power consumption peaks.
在用电高峰期时，在晚上面包店不能烤面包。
The solid lines, which show power consumption, do show a slight difference.
但是，显示电能消耗的实线的确显示出轻微的差异。
And by 2050, power consumption is likely to have risen to 30 terawatts.
至2050年，耗电量可能会上升到30太瓦。
Is the growing power consumption of data centres a threat or an opportunity?
数据中心不断增长的能耗是威胁抑或机遇？
The effect: faster browsing, less device power consumption and better security.
效果就是：浏览速度更快，设备功耗更低，更安全。
Upgrade of POWER4 working at higher frequencies and with less power consumption.
是POWER4的升级，频率更高，耗电更少。
The POWER6 processor actually drops to 35 percent of power consumption when it is idle.
POWER6处理器在空闲时的电力消耗实际上会下降 35%。
The report analyzed workplace PC power consumption in the USA, United Kingdom and Germany.
该报告分析了美国、英国、德国的办公场所电脑能源消耗问题。
A capability that's essentially absent in most x86 hardware is reasonable power consumption.
在大多数x86硬件上，实际上根本不存在的一项功能就是合理的电力消耗。
Blade servers increase density, which can reduce rent, cabling, and total power consumption.
刀片服务器提高了密度，并可进而减少租金、布线和总的耗电。
If we're going to be green it makes sense to try to reduce the power consumption on our computers.
如果我们要实现环保环境，尝试降低计算机的电能消耗是一条合理途径。
Details about the upcoming platform's power consumption and management capabilities are scarce.
关于即将出生的新平台的能耗和电源管理能力方面的资料还很少。
This has the effect of reducing power consumption on the system while still delivering peak performance.
这可以在保持最高性能的同时减少系统的电力消耗。
The retailer achieves reduced operational cost related to maintenance, space allocation, and power consumption.
零售商还能够减少与维护、空间利用和功耗相关的运营成本。
It's focused on low power consumption, providing wireless support out of the box and small screen optimization.
它因低功耗而备受关注，并且提供无线支持以及针对小屏幕进行优化。
With reduced servers comes reduced real estate, power consumption, cooling (less energy costs), and management costs.
减少服务器数量意味着减少不动资产、能耗、冷却和管理成本。
It is thus able to fine-tune them, for instance to keep power consumption low or make touch screens react faster.
因此，苹果可以精细调整其产品，比如保持低耗电量或让触屏反应更迅速。
This second mode is suitable for reading or watching video in bright light, and can reduce power consumption by 80%.
后者适合在明亮光线下阅读或观看视频，而且能减少80%的能耗。
Environment: Telecoms firms are reducing the power consumption of their networks, for economic and environmental reasons.
环境：由于经济和环境原因，电信公司正降低网络的能源消耗。
Power consumption per server quadrupled in the same time period, even though servers typically operate at only 15% of capacity.
但是，每台服务器的功耗在却同一时期翻了两番，即使服务器通常只有15%的容量在运行。
Power consumption per server quadrupled in the same time period, even though servers typically operate at only 15% of capacity.
但是，每台服务器的功耗在却同一时期翻了两番，即使服务器通常只有15%的容量在运行。
应用推荐