是的，有外加供电。
For one, it increases the power available for devices to use.
第一，它增加了供设备使用的电力。
Utility power available for electrical hand tools and spot-lights.
公共设施电力有：手动电工具和现场照明。
Sitting in a warm room reduces the power available from thermocouples.
处于温暖的房间中会减少热电偶产生的可用能量。
Given how important the web is, our focus is making that power available to web developers.
已知web是这么的重要，因此我们的重点是把这一能力变得对于web开发者来说是可用的。
With abundant hydro-electric resources there is now power available for new industries.
由于有丰富的水电资源，现在有动力供新兴工业使用。
All this is made possible by taking full advantage of the power available on your phone.
所有这一切成为可能，考虑到您的手机上的电源提供的全部好处。
The power available from a given quantity of gas is directly proportional to its heating value.
对给定数量的汽油，其产生的有效动力与它的热值成正比。
The puzzle appears greater when one recalls the vast accumulation of material power available to the habsburgs.
回想一下哈布斯堡家族所能积聚和掌握的大量物质力量就更令人困惑费解。
Because the power available in the wind varies with the cube of its speed, a bit more speed gets you a lot more power.
由于风中可用能量随速度不同而变化，速度快一点能量就多一点。
One is that making so much information and processing power available at very low cost will produce new breakthroughs.
一个是，使人们能以非常低的成本获得如此多的信息与处理能力，将会带来新突破。
When the wind is blowing, it is usually the cheapest peaking power available, so it keeps the natural gas plants shut off.
当起风的时候，风力通常是最廉价的可用调峰能源，如此一来天然气发电厂就可以关闭。
Because its search is restricted, there is usually more computing power available, and specialized and more complete indexes are possible.
由于它的搜索是受限的，因此通常会有更多计算能力可用，进行专门的和更加完整的索引操作也是可能的。
Pumped-storage power stations can respond quickly to fluctuating power demands, and are the only large-scale means of storing power available today.
抽水蓄能式变电站能对波动功率需求产生快速反应，并且是当今唯一一个大规模储能变电站。
Among the most recent additions are the 'boost button,' used to call on the temporary additional power available in cars equipped with a KERS system, and controls for the moveable front wing.
这其中最新加上去的有“瞬间推进按钮”，装有KERS(能量回收系统)的车辆可以借此在短时内获得额外的动力，还有就是鼻翼可调按钮。
When most people browse websites the chances of interruption (from colleagues, kids, the phone, email, IM, TV in the background) are high, and this reduces the amount of brain power available to them.
当用户浏览网页时，有较大的机会会遭遇打扰而中断（来自同事、小孩、电话、email、IM和电视背景声），这些干扰降低了大脑处理信息的能力。
This article that makes a lot of power available fault recorder data as the measured data samples into measurement-based method modeling, provides an important data sources for load modeling work.
本文将电网中可获得的大量故障录波数据作为实测数据样本应用于总体测辨法建模，为建模工作提供了一个重要的数据来源。
Because each system has its own separate hardware, the amount of processing power that is available to each application is fixed.
因为每一个系统都有自己单独的硬件，所以每一个程序可用的进程数量是固定的。
Buying Power Amount of money available in a margin account to buy securities based on excess margin divided by the margin requirement.
购买力保证金账户中超过利差要求，可以买入证券的那部分超额保证金。
She says the reactor could be used to create transportation fuels or be adopted in large-scale energy plants, where solar-sourced power could be available throughout the day and night.
她认为这种反应器可以被用来制造交通燃料，或者被昼夜都能提供太阳能电力的大型电厂采用。
Limited CPU and memory power supports only a subset of available game functions.
CPU能力和内存量有限，只能支持一部分游戏功能。
Massive increases in storage and computing power, some of it available via cloud computing, make number crunching possible at very large scale and at declining cost.
计算机大规模存储技术以及伴随云计算而不断提升的计算能力使海量数据处理成为可能，而且更廉价。
The additional capability to make messages part of transactions adds to the power of the solutions available.
让消息参与事务的附加能力给解决方案增加了可用性。
POWER5 - The latest currently available POWER chip.
POWER 5-当前最新的可用的POWER芯片。
This might seem fairly obvious, and a little part of the previous point, but very few PHP developers realise how much power is already available as part of PHP itself.
很明显的一件事，只有少数的php开发者知道php本身有很多可用之处。
When an user accepts to run Plura code on his computer, the Plura applet downloads a small piece of a distributed algorithm and computes some values when computing power is available.
当用户同意运行在他的电脑上运行Plura代码时，Pluraapplet就会下载一小块分布式算法并在计算资源可用时执行计算。
She will explain to anyone who will listen that unlike wind and solar power, wave energy is always available.
只要有人肯听，她就会解释说：跟风能和太阳能不同，海浪能源随时都是可用的。
Cutting back the power supply available to Japanese industry would be unnecessary and unwise.
消减向日本工业的能源供给可能是不必要的，也是不明智的。
The ideal solution would be to wait on a JAMS message, or to query an indicator that indicates updated power data is available, and then perform the GET.
理想的解决方案是等待JAMS消息或者查询某个表示有更新的电力数据可用的标志，然后再执行GET。
The ideal solution would be to wait on a JAMS message, or to query an indicator that indicates updated power data is available, and then perform the GET.
理想的解决方案是等待JAMS消息或者查询某个表示有更新的电力数据可用的标志，然后再执行GET。
应用推荐