They agreed a power-sharing arrangement, but it collapsed after five months.
他们达成了一项权力分享协议，但5个月后该协议就破产了。
If the left secures a majority of seats in parliament, Socialist leader Lionel Jospin would likely become prime minister in a power-sharing arrangement with President Chirac.
如果左翼在议会中获得多数席位，社会党领袖莱昂内尔·若斯潘可能会成为总理，与总统希拉克分享权力。
The new power-sharing agreement has much more chance of succeeding than the old one, precisely because Mr Paisley has signed up to it.
正因为佩斯利已经签署了新的分权协议，新协议与过去的那份相比更有胜算。
Mr. Tsvangirai also said the previous strict licensing of local and foreign journalists no longer applies under the power-sharing agreement.
茨万吉拉伊还表示，先前对当地和外国记者严格的许可证制度在权力分享协议下不再适用。
Experimental results show that the control scheme achieves power-sharing and small circumfluence.
实验结果表明，该控制方法能达到功率均分，逆变电源之间的环流很小。
The United States Monday said it was disappointed by a lack of progress in Zimbabwean power-sharing talks.
美国周一发表声明称对津巴布韦权力分享会谈缺乏进展表示失望。
In turn, the emergence of a ruling family broke the former game rule of power-sharing and honor-competing under the oligarchy.
反之，一个“统治家族”的出现也打破了寡头政制下权力分享与荣誉竞争的游戏规则。
Amid mutual suspicion and recrimination after a row about IRA spying at Stormont, the experiment in power-sharing broke down in October 2002.
在就爱尔兰共和军在斯托蒙特进行情报活动一事发生争执后，双方相互猜忌，彼此谴责。分权的尝试也因此于2002年10月宣告失败。
And what we want to see is true substantive power-sharing negotiations so that they can agree on a cabinet, and so that Zimbabweans can feel that they have a future.
我们希望看到的是真正深入的权力分享谈判，这样双方能够在内阁人选上达成协议，而津巴布韦人民也能觉得他们的未来是有指望的。
Bhutto and General Musharraf have been holding talks on a power sharing deal, but have yet to reach an agreement.
布托和穆沙拉夫两派之间一直在洽谈权力分享的问题，但是迄今还没有达成任何协议。
The general data interchange format PQDIF (Power Quality data interchange format) is adopted, which makes multi source data better compatible to realize data sharing.
系统采用PQDIF通用数据交换格式，使多数据源有良好的兼容性，实现了数据共享。
I believe in the power of humanity and that every person is capable of it. I believe in the happiness of sharing.
我相信仁爱的力量，相信每一个人都有能力去做，我相信分享的幸福。
I believe in the power of sharing and cooperation.
我相信分享及合作的力量。
Results showed that power sharing had positive main effect on psychological empowerment and this effect was enhanced by management control.
结果表明，权利分享对于心理授权有着主要的正面作用并且通过管理控制得到加强。
At the same time, the power sharing controllers control the real power share and the reactive power share during the parallel operation of the diesel generators.
同时发电机多机组并网运行时，通过功率均衡电路实现各机组有功功率和无功功率的均衡分配。
Social tools put knowledge sharing power in the hands of the users themselves - so much so that the term "user" is no longer really appropriate.
社会性工具把知识分享权利放在用户自己手中，以致“用户”这个词已经不再恰当。
Then, by use of multiple carrier system's frequency-sharing property and convex optimization, a subcarrier and power optimal allocation algorithm is proposed based on Lagrangian duality theory.
然后，运用凸优化技术分析了该资源分配问题，并基于拉格朗日对偶法给出了一种子载波和功率最优分配算法。
Other core issues include governance and power sharing, economy, territory and security, citizenship, and European Union membership.
其它核心问题还有，治理方式、权力分配、经济、领土及安全、国籍和欧盟会籍等等。
This paper introduces the power user's time sharing price strategy, and analyzes the effect of the time sharing price strategy on the system.
本文介绍了电力用户的分时电价策略，并分析了分时电价策略对系统的影响。
This paper introduces the power user's time sharing price strategy, and analyzes the effect of the time sharing price strategy on the system.
本文在前人研究的基础上，研究了电力用户的峰谷分时电价策略，并对峰谷分时电价策略对电力系统的影响进行了分析。
General thinking, time-sharing multi-target jamming has the superiority that its power capacity can reach 100 percent, which makes power amplifier work efficiently at C type.
通常认为，时分法多目标干扰的优点是功率容量可达到100%，能使功放工作于高效率的丙类工作状态。
There are broad scope, varied forms and substantial content on human capital's sharing of claim to enterprise's residue and control power.
人力资本分享企业剩余索取权和控制权的范围不断扩大、形式日益多样，内容越来越具有实质性。
I pray that all of us present and the many millions watching this ceremony and sharing in your joy today, will do everything in our power to support and uphold you in your new life.
我祈祷今天所有在场的以及观看今天仪式并分享欢乐的亿万人民，都能尽其所能支持你们的新生活。
In Anhui power system, the management system can do things like managing relaying blueprints integratedly and sharing data.
该系统做到了安徽电网继电保护图纸统一管理、数据共享，且维护方便，使用简单。
The system consists of the AC input stage, single phase PFC, main inverter, output low-pass filter, auxiliary power supply, and load current sharing circuit, etc.
整个电源由输入电路、功率因数校正器、主逆变器、输出滤波电路、辅助电源、均流电路等部分组成。
A tell-a-friend or sharing tool can help you capture the power of your word-of-mouth campaigns and measure conversions from social media.
一个“告诉你的朋友”或者分享的工具可以帮助你更好地建立和利用口碑，并监测在社会化媒体中的内容传播过程。
This paper introduces the design method of a kind of distributed pulse power system for solid-state radar transmitter and sharing-current technique.
介绍了一种固态雷达发射机的分布式脉冲电源系统的设计及均流技术。
This paper introduces the design method of a kind of distributed pulse power system for solid-state radar transmitter and sharing-current technique.
介绍了一种固态雷达发射机的分布式脉冲电源系统的设计及均流技术。
应用推荐