And large LCD panels have become much thinner and far more power-efficient.
而大型LCD面板已变得更薄且更省电。
A new research program is attempting to develop a new generation of power-efficient, space-saving supercomputers.
[防卫系统网站2010年6月29日报道]美国一项新的研究计划正在试图开发出新一代节能、节省空间的超级计算机。
Although virtualization is not a requirement, it provides undisputed capabilities for scalable and power-efficient architectures.
尽管虚拟化不是必需的，但它在提供可伸缩的和功耗合理的架构方面的能力是勿庸置疑的。
The conservative governor is the most power-efficient for a load of 8-12 percent utilization, closely followed by the ondemand governor.
conservative调控器在8 - 12%的利用率负载水平上的能效最高，紧随其后的是ondemand调控器。
The downside is that the x100e's electronic components are not as power-efficient as those in most netbooks and some more expensive ultra-portable laptops.
X100e的缺点在于，其电子配件的能效比不上大多数上网本和一些较贵的超便携笔记本。
The 13-inch laptop comes with power-efficient Intel core 2 Duo or AMD Neo dual-core processors and a standard 6-cell battery that delivers — so HP claims — up to 10 hours of battery life.
这款13寸屏笔记本可选配Intel的酷睿2或AMDNeo双核处理器，标配6芯电池，据惠普声称，电池的续航时间可达10小时。
With optical communications embedded into the processor chips, the prospect of building power-efficient computer systems with performance at the Exaflop level might not be a very distant future.
通过嵌入处理器芯片的光通信，建立Exaflop(1018次，是千万亿次petaflop的1000倍)级水平的高效能计算机系统的愿景将在不太遥远的未来实现。
There are also more efficient headlights, which save 17% of the power used by the old model.
该款车还配有更节能的车前灯，比旧款节省17％的电力。
Great Britain had large amounts of coal; however, there were not yet efficient means by which to produce mechanical energy or to power machinery.
英国有大量的煤；然而，当时还没有有效的方法来产生机械能或为机器提供动力。
The result is a power unit that is light, compact and remarkably efficient.
从而得到一个轻巧、紧凑以及非常有效率的动力设备。
As India's energy resources are spread unevenly across the country, the efficient transmission of power from surplus to deficient regions is critical.
由于印度的能源资源在全国分布不均，因而将电力从电力过剩地区高效输至缺电地区至关重要。
These miniature power plants are almost as efficient as huge generators and the heat they produce can be used to heat our homes and water.
这些小型发电机几乎与巨型发电机的效率相同，并且产生的余热可用于家庭保温和烧水。
China has emerged in the past two years as the world's leading builder of more efficient, less polluting coal power plants, mastering the technology and driving down the cost.
在过去两年里，中国修建了更多的高效、清洁的燃煤火电厂，他们掌握了技术并削减了成本。
By contrast, even the most efficient power plants are less than 60 percent efficient (and some coal plants are less than 40 percent efficient).
相比之下，即使热效率最高的发电厂的热效率还不到60%(有些燃煤发电厂还不到40%)。
And don't forget improving energy efficiency, mentioned specifically by the already efficient Japanese as a way to compensate for lost nuclear power.
日本特别强调了要将提高能源利用的效率作为弥补核能所造成损失的一种方式，尽管日本的能源利用本来就已经很高效了。
The containers are considered a good choice being more power efficient, and require less packaging materials for servers and a lot less cables.
用容器很不错，可以大大提升能量的使用效率，同时又减少了包装材料以及电缆的需求。
Wind power has made incredible inroads into the U.S. energy system thanks to big, efficient machines standing hundreds of feet tall.
拜那些数百英尺高的高效风力机械所赐，风力发电已经令人难以置信的大跨步进驻美国能源系统。
Finally, he said that energy efficient green IT systems are needed to reduce power consumption in all areas where climate modelling software is used.
最后，他说，在使用气候变化模型的地方，绿色节能的信息系统对于降低能源消耗是非常必要的。
Electric power is highly efficient, so they will emit less carbon dioxide than conventional cars.
电力是高效的能源，所排放的二氧化碳要比传统汽车更少。
So to cut down on energy, the MacBook is equipped with features such as more efficient power supplies and enhanced sleep mode.
因此，为了节能，MacBook装配了更高效的电源和功能更强大的休眠模式。
The company will use the new technology to enable it to design and possibly build small, mobile and highly efficient nuclear power generators.
公司将用这种技术来设计而且可能制造移动高效小型核能发电机。
Technologies including multi-core processorchips, more efficient power supplies and smart cooling systems are alreadyavailable.
包括多核处理器芯片，高效电源和智能降温系统在内的技术已经得到很好的运用。
Backup power could also be provided by linking wind farms with a solar cell, with conventional or pumped-storage hydropower, or with efficient natural-gas-burning turbines.
将风力发电厂与太阳能电池、常规或抽水蓄能的水电或高效的天然气涡轮机连接起来，也可以提供备用电力。
H-P redesigned its entire PC product line in 12 months, beginning in 2006, to include green features such as more efficient power supplies and the ability to go into power-saving sleep mode faster.
从2006年开始，惠普在12个月内就重新设计了全部的个人电脑产品线，将更高效的电源和更快进入节电休眠模式的能力等绿色环保功能包括进来。
The second fix comes from using more efficient power supplies.
第二个改良方法来自于使用更有效的供电系统。
That makes the whole process of power generation less efficient.
而这使得整个发电过程效率较低。
That makes the whole process of power generation less efficient.
而这使得整个发电过程效率较低。
应用推荐