Most obviously, the health consequences of poverty and squalid living conditions are contagious in a city setting. They are detrimental to all city dwellers.
最明显的是，在城市环境中，贫穷和肮脏生活条件的健康后果具有传染性，对所有城市居民都有害处。
The beautiful architecture and vibrant night life are one face of the city, but cities also have problems of inequality, crowding and poverty.
雄伟的建筑和充满活力的夜生活固然是城市的一面，但城市中也同样存在不平等、拥挤和贫困的问题。
Many residents in Kandahar have very little access to basic utilities as the infrastructure of the city has collapsed under the weight of years of conflict and poverty.
经过多年的战乱冲突以及贫穷的洗礼，城市的基础设施已经遭受严重破坏，坎大哈大部分的居民无法使用上基本的生活设施。
The poverty rate was 18.4 percent in metro Memphis in 2009 and 24.2 percent in the city of Memphis, according to U.S. Census Bureau data.
根据美国人口普查数据显示，2009年孟菲斯市区贫困人口率为18.4%，整个城市为24.2%。
Of course, the city was not always a happy Mosaic of the world, and ethnic tensions abounded, as did crime and poverty.
当然，这座城市并不一直充满了幸福与欢乐，随着种族不安的扩张，随着而来的就是犯罪与贫穷。
As a result, Kanpur has the most widespread water poverty of any major Indian city: a third of its residents get by on less than 13 gal. (50 l) per day.
结果，坎普尔是印度城市中水荒最严重的地区：三分之一的居民每天得到的水少于13加仑(50升)。
Sometimes, we need to see the reality of poverty right in front of us to really believe it's there, especially if we live in a financially well-off part of a city.
有时候，我们需要看到贫穷就在我们眼前然后才真正相信它的存在，特别是当我们居住在一个城市经济发达的地区。
The root of the rural poverty is not because of the differences of the economic basis between countryside and city, but the unbalanced systems are which designed on the economic basis between them.
农民贫困的根源不是源于农村和城乡之间内在的经济基础差异，而是源于凌驾于农村和城乡物质基础之上的不合理的制度设计。
AFTER more than 27 years abroad, mostly as a foreign correspondent in Asia covering civil unrest and poverty, I wander the streets of this city, my new home, like an enchanted tourist.
我在国外生活了27年，大半时间是以驻外记者的身份派驻亚洲，报道当地的社会动乱与贫困现象。 旧金山是我的新家，我像个陶醉其中的游客，在它的街头漫步。
Linda Barnes, a social worker at the center, said she was not surprised that one out of four city residents lives in poverty.
琳达·巴恩斯，中心社工员表示，她并不感到惊讶，有四分之一的城市居民生活在贫困之中。
Obama said he wanted to use the crisis to make long-term improvements to the city, where more than 40 percent of residents live in poverty.
在弗林特市，40%的居民生活窘迫。奥巴马表示，他想借此次水污染危机的机会，改善这里居民的生活条件。
The social atmosphere is that of a besieged city, where the possession of a lump of horseflesh makes the difference between wealth and poverty.
整个社会的气氛就是一个围城的气氛，谁有一块马肉就显出了贫富的差异。
The church in the city of Corinth practiced the paradox of giving while living in poverty.
哥林多城的教会实践了在贫穷的生活中乐捐的吊诡道理。
In charge of City Water Conservancy Bureau, agriculture and Animal Husbandry Bureau, Forestry Bureau, the Bureau of Township Enterprises, agriculture Office (Poverty Alleviation Office).
分管市水利局、农牧局、林业局(绿化办)、乡镇企业局、农办(扶贫办)。
There will be a great damage if disaster hits a city because it is the place with dense population, accumulation of poverty and gathering of human activities.
由于城市具有人口集中、财富集中、活动集中的特点，一旦遭受灾害，损失惨重。
For more than 150 years, the Community Servie Society of New York has been leading the fight against poverty in New York City.
在长达150多年的时间里，纽约社区服务协会始终走在同纽约贫困作战的队伍的前列。
China should reduce the gap of poverty between countryside and city as to slow down urbanization indeed.
中国确实需要来缩小城乡差别来对城市化减速。
China should reduce the gap of poverty between countryside and city as to slow down urbanization indeed.
中国确实需要来缩小城乡差别来对城市化减速。
应用推荐