Then ashot of thick coffee is poured on top.
最后倒上一份香醇浓厚的咖啡。
Dad words like a cold water poured on my head...
老爸的话就像一盆冷水浇在我的头上。
When nitric acid is poured on copper, a brown vapor gives off.
将硝酸倒在铜上，会散发出一种棕色的蒸气。
Emotion arises out of the truth; emotionalism is poured on to it.
情感从真理中产生，而情感主义则是刻意将情感浇在真理之上。
Thousands of shells from our side poured on enemy-held territory.
我军上千发炮弹轰向敌人阵地。
Despite all the scorns he was poured on, he followed his own path.
尽管他受到冷嘲热讽，他还是走自己的路。
Their own variations poured on to a feed tagged #cpodium: "A podium!
他们自己的变化则以标签为“podium”的反馈涌向我，例如：“领奖台！
A plastic "sauce" is poured on part of the top, and the model is heated again in the oven.
一个塑料“酱油”是倒在了顶部的一部分，该模型是在烤箱再加热。
I wanted to show my Heavenly Father that he should be glad he saved me, and that his grace was not poured on me in vain.
我想向神父表明他应该为了拯救我而高兴，他的恩泽并没有白白的倾注在我身上。
The waiter poured on into the glass so that the brandy slopped over and ran down the stem into the top saucer of the pile.
侍者又往杯子里倒酒，酒溢了出来，顺着高脚杯的脚流进了一叠茶托的第一只茶托。
Serve hot with the sauce poured on top and the blanched vegetables, chicken liver pate and French bread slices alongside.
将调味汁淋在牛排上面。趁热随水煮四季豆，玉米，鸡干酱合法包片上桌。
The waiter poured on into the glass so that the brandy slopped over and ran down the stem into the top saucer of the pile .
服务员倾斜着向杯中倒白兰地，由不动声色倒得有些猛，酒从杯中溢了出来，沿着杯托流到了一堆碟子上面。
To build them, hundreds of ice blocks are shaped and fitted together, with kettles of cold water poured on to "cement"them.
人们把数百冰块打磨砌好，浇上冷水使其凝固成形。
When it was poured on the surface of printing materials, they had good transparency, beautiful luster and three-dimensional effect.
浇铸在印刷品表面可使其有极好的透明度、优美的层次感和立体感。
When faced with this kind of unpleasant, facing the mirror smile, you will find the lose confidence will again poured on the heart.
当面对这种种不愉快时，对着镜子微笑，就会觉得那丢掉的信心又会再次涌上心头。
In the wedding, the African drum and the library will add to the fun plus dance, and wine poured on the floor, dedicated to the gods.
在婚礼中，非洲人会以鼓声及库加舞助兴，并把酒倒于地上，献给神明。
Two kinds of sauces are usually available: one is soy sauce, which is poured on most kinds of sushi; the other is a thick sweet sauce used on eel.
一般有两种酱汁佐用：一种是酱油，可以倒在大多数种类的寿司上调味；另一种是浓稠的甜汁，用于搭配鳗鱼寿司食用。
There is sufficient evidence to suggest that the Zangmu hydroelectrical project was inaugurated on March 16 2009 and the first concrete was poured on April 2 2009.
有充分的证据表明，藏木水力发电项目已经在2009年3月16日展开，第一个混凝土浇灌以于2009年4月2日完成。
And it's not as decadent as you think: if you're dipping broccoli in a butter-and-lemon sauce, Klein points out, you'll likely use less sauce than if it were poured on.
而且这并不如你想象中的颓废：克莱恩指出，如果蘸着黄油柠檬酱吃西兰花，你很可能会发现这样比你把全部酱汁浇到蔬菜上用少很多。
She ascribed her longevity to olive oil, which she poured on her food and rubbed into her skin, as well as a daily glass of port wine, and about two pounds of chocolate a week.
她把长寿归因于橄榄油，她经常用在食物上并用来涂抹皮肤，每天一杯葡萄酒，一周两磅的巧克力。
So as to maintain stability, the existing floors composed of cast-iron posts and slab beams were methodically replaced by a new structure composed of mushroom posts and concrete floors poured on site.
为了保证稳定性，由铸铁构件和厚板梁组成的原有楼层均被由一种新的结构来取代，这种新的结构由新型连接构件和现浇混凝土楼板组成。
I poured my thoughts out on paper in an attempt to rationalize my feelings.
我将自己的想法倒出，写在纸上以求理顺情绪。
The eggs were put on a plate and the coffee was poured into a cup.
鸡蛋被放在盘子里，咖啡被倒进杯子里。
She poured them drinks, and put a record on loud.
她给他们倒了饮料，把唱片的声音放得很大。
She poured them drinks, and put a record on loud.
她给他们倒了饮料，把唱片的声音放得很大。
应用推荐