If you don't, I shall pour water on you.
你不肯的话，我就拿水来淋你。
If you pour water on the root, the water will be distributed all over the tree.
如果你将水浇到树根，水分自然会被运到全树各处。
Firefighters pour water on a burning a rail car loaded with 29,000 gallons of liquid propane in Lincoln, Calif. , Wednesday, Aug. 24, 2011.
2011年8月24日，在美国加州林肯市，消防队员向燃烧的轨道车上浇水，车上装有29000加仑液态丙烷。
The brightly colored beads are designed to be placed in a frame to form a mosaic, after which the child can pour water on the beads to make them stick together to form a durable artwork.
这种铮亮的彩色珠子原本设计是放在一个框架而做成嵌花式模具，然后小孩能将水倒在珠子上以使它们黏在一起而成为一件耐久的小艺术品。
The Ice Bucket Challenge requires that participants pour a bucket of ice water on themselves.
冰桶挑战要求参与者将一桶冰水倒在自己身上。
University economists pour cold water on the idea that the economic recovery has begun.
大学的经济学家们对经济已经开始复苏的观点泼冷水。
The tea sellers pour hot water on black tea.
茶贩把热水倒在红茶上。
Tomorrow we'll pour water over our drawing on purpose.
明天我们要故意把水倒在画上。
We must not pour cold water on their enthusiasm.
我们不能给他们的热情浇冷水。
Pour equal parts water and white vinegar into a spray bottle. Then spray it on anthills and around areas where you see the insects.
在一个带喷头的瓶子里兑水和白醋各半，然后喷洒在蚁穴和它的周围。
Dilute red food coloring with water and pour onto a damp paper towel on a plate.
将红色食用色素加水稀释后倒在铺有湿纸巾的盘子里，在烤饼干专用印章上面沾上食用色素，然后将印章盖在月饼表面。 重复以上做月饼的步骤把其它月饼做好。
Help him fill it with water from the garden hose, and teach him how to pour water slowly on a plant.
帮助孩子用水管的水把浇水罐装满，并教他怎样把水慢慢地浇在盆景上。
Release round up, and take over a cup, put the tea, pour boiling water, and then on the coffee table.
释圆起身，又取过一个杯子，放茶叶，倒沸水，再放在茶几上。
But you must not eat the blood; pour it out on the ground like water.
只是不可吃血，要倒在地上，如同倒水一样。
Place the dried porcini mushrooms in a bowl or a Pyrex measuring cup, and pour on two cups boiling water.
将脱水牛肝菌置于一只碗或一只耐热量杯中，然后倒进两杯开水。
Pour hot water over them and place them on your eyes while lying down, while making sure that the water is not too hot, to help relieve the strain and relax the eyes.
倒上热水，躺下来然后把茶叶放在你的眼睛上，同时确保水不能太热，才能帮你减轻压力和放松眼睛。
You must not eat the blood; pour it out on the ground like water.
不可吃血，要倒在地上，如同倒水一样。
Let me make another assumption: if there is a cup of water, whose volume is that of the space, what does space depend on then? Water, which we can simply pour out?
俺再作一个猜想，假如有一杯水，杯子的体积就是空间的体积，那么这个空间是因为什么而存在呢？
And then the whole foot pad water soaked, the detergent down on the mat, be careful not to pour too much.
然后把脚踏垫用水整个浸湿后，将洗洁剂倒在踏垫上，注意不要倒太多。
Of course, it\'s easy to pour cold water on some of the assumptions made in Edlund and Korn\'s mathematical model.
当然，要想对Edlund和Korn设计的数学模型中的某些假设泼冷水是再简单不过的事。
Occasionally, you can go to the middle empty house, can knock on the door, they will receive you warmly, pour a glass of water for you, and then ask your situation.
偶尔，可以走到稀落的房子中间，可以敲敲门，他们肯定会热情接待你，为你倒一杯水，然后问下自己的近况。
If I pour the gallon of freezing water on her then its guaranteed that she will wake up.
如果我们把一加仑冰水倒在她头上，那就担保她会醒来。
The daughters of danaus who at their father's command murdered their bridegrooms on their wedding night and were condemned in hades to pour water eternally into a leaky vessel.
达那伊得斯姐妹：达那俄斯的女儿们，听从于父亲的命令在新婚之夜杀死了她们的新郎，而被罚在地狱里永不停息地用渗漏的工具取水。
Don't let relatives pour cold water on your optimism.
别让你的亲戚来给你的乐观态度泼冷水。
It is tempting to pour cold water on all this state activity.
所有这些州的行动，让人欲罢不能，想泼冷水。
The rain that night was unusually heavy, and water began to pour from a broken pipe on the church roof straight on to Fanny's grave.
那晚，雨下得异常的大，雨水从教堂顶上的一截破管子里径直倾泻到范妮的墓上。
The rain that night was unusually heavy, and water began to pour from a broken pipe on the church roof straight on to Fanny's grave.
那晚，雨下得异常的大，雨水从教堂顶上的一截破管子里径直倾泻到范妮的墓上。
应用推荐