You can pour out your heart to me.
你可以向我倾吐心声。
Friends are those whom we can pour out our heart to when we're sad.
朋友是那些我们在悲伤之时可以敞开心扉之人。
Pour out your heart, your fears, your woes - share them with Him.
倾诉你的内心、你的恐惧、你的伤心事——将这些与他分享。
And if it is for your comfort to pour your darkness into space, it is also for your delight to pour forth the dawning of your heart.
如果将你们的黑暗倾入太空是为了你们的舒解，那么将你们的曙光倾入太空是为了你们的欣悦。
But this evening a prophetic sympathy impelled the refined and educated youth to pour out his heart before the simple mountaineers, and constrained them to answer him with the same free confidence.
但在这个晚上，一种未知的力量使得这个有教养，并且受过良好教育的青年在山里人面前吐露心声，并要求他们用同样的自信来回答他。
My eyes were often full of tears ( I could not tell why) and at times a flood from my heart seemed to pour itself out into my bosom.
我的双眼总是饱含热泪（我也说不清原因）而且常有一股洪流从心中涌上胸口。
My eyes were often full of tears (I could not tell why) and at times a flood from my heart seemed to pour itself out into my bosom.
我经常热泪盈眶(说不上为什么)，有时心中涌出一股洪流，充满胸膛。
Without delay, she spills her heart, and some tears, about everything. Emotions pour out of her for nearly 30 minutes.
没有一刻耽搁，她开始倾吐她的所有心事，眼泪也夺眶而出，所有的情绪在半小时内全部倾倒了出来，而我只是听着。
对月倾吐我心声。
On his job in Xerox, Schultz writes in "Pour Your Heart Into It": "I learned more there than in college about the worlds of work and business.
对于在施乐公司工作的这段经历，舒尔茨在《将心注入》中写道：“在那里我比在大学里学到了更多关于工作和经营的知识。
We missed the friendship, missed the love, miss the love and be loved, missed our deep heart pour all my yearning for it.
我们错过了友情，错过了爱情，错过了爱与被爱，错过了我们内心深处为之倾尽一切的向往。
I'll sail forward however hard the voyage however tempestuous the sea to your heart to pour out to you my endless yearning.
无论航程多么艰难，海上风暴多么汹涌，我都会驶向你的心灵，向你倾诉我无尽的思念。
She suggests that I should pour all my heart and energy into teaching activity.
她建议我应该身全心的将所有精力都投入到教学工作中去。
Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.
你们众民当时时倚靠他，在他面前倾心吐意。神是我们的避难所。(细拉)。
Different diseases, go and look for different doctors; if you have a toothache, can never look for a woman to pour out words from your heart.
得了不同的病，就得去找不同的医生；你要是牙疼，就不能去找女人倾诉衷肠。
Psalms 62:8 Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us.
诗62：8你们众民当时时倚靠他，在他面前倾心吐意。神是我们的避难所。
With a grateful heart, it is believed Huang Zhengfa will soon brace up. Warmth and care from the volunteers will only continue to pour in, surrounding him with abundant love.
一份感恩心，相信会让黄振发重新振作起来，大家对他的温暖和关心会源源不绝，用爱包围他。
A man in distress wants to pour out his heart.
一位怨愤者希望道出心声。
I fancy I would enter your dreamland someday and pour out my heart to you.
我幻想有一天。能进入你的梦境，向你倾诉我的心里话。
In your biggest problems you have One to whom you can go; and before Him you can pour out your heart with the assurance that he will not leave you without an answer to that great problem.
在面对最大的难题时你有一位可以去到他跟前依靠的神，在他面前你可以倾吐内心，确信他会对你的难题给出答案。
Women: When a relationship ends, a woman will cry and pour her heart out to her girlfriends, and she will write a poem titled "All men Are Idiots".
女人：当一段关系结束的时候，女人会哭天抢地，对着女朋友倾吐心声，她还会写首名叫“所有男人都是白痴”的打油诗。
The corn flour and sugar in a mixing bowl, pour the milk and mix well, the heart shaped mold wash dry stand-by.
先将玉米粉与适量白糖放入大碗中，倒入牛奶拌匀，将心形模具洗净擦干待用。
I'll sail forward, however hard the voyage, however tempestuous the sea, to your heart, to pour out to you my endless yearning.
无论航程多么艰难，海上风暴多么汹涌，我都会驶向你的心灵，向你倾诉我无尽的思念。
You may decide to "pour out your heart" to a friend. Telling someone about your personal problems can often make you feel better.
你可能决定对一个朋友“倾诉衷肠”。向别人诉说一下自己的心事往往会让你感觉好些。
你可以把你的心事说出来。
I described that first sip in my book Pour Your Heart Into It. What I wrote then still describes how I feel about this coffee today.
我曾在我那本《将心注入》里描绘我的初体验。而直到如今，我对苏门答腊咖啡觉得荡然无存。
The concrete for snail shell layer is called 'heart' of concrete used in the plant building of the power station, also it is the Most essential and difficult to pour part.
蜗壳层混凝土被称为电站厂房混凝土的“心脏”，是最关键和最难浇筑的部位。
倾吐你的心。
倾吐你的心。
应用推荐