I pour out my distress to my family, to my friends, to the mental health team.
我把我的悲痛倾诉给我的家人,我的朋友还有我的精神护理人员。
And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth.
神的使者吩咐基甸说,将肉和无酵饼放在这磐石上,把汤倒出来。
The angel of God said to him, "Take the meat and the unleavened bread, place them on this rock, and pour out the broth."
神的使者吩咐基甸说:“将肉和无酵饼放在这磐石上,把汤倒出来。”
Pour milk out of the bottle into the glass.
把牛奶从瓶子里倒到玻璃杯里去。
Common people write blogs to record and pour out their thoughts and feelings, and communicate with other Internet users.
普通人写博客是为了记录和倾诉他们的思想感情,与众交流。
My eyes were often full of tears (I could not tell why) and at times a flood from my heart seemed to pour itself out into my bosom.
我经常热泪盈眶(说不上为什么),有时心中涌出一股洪流,充满胸膛。
Pour out your heart, your fears, your woes - share them with Him.
倾诉你的内心、你的恐惧、你的伤心事——将这些与他分享。
Of course, you don’t pour out all of your innermost secrets the first time you meet someone — it has to be a gradual opening up.
当然,你不需要在与别人第一次见面时,就畅所欲言,倾诉自己所有最隐私的秘密;所有的自我暴露都需要一个循序渐进的过程。
If you are troubled with emotional problems, you can try to pour them out to people you trust.
如果你被感情问题困扰,你可以试着向你信任的人倾诉。
I'll sail forward however hard the voyage however tempestuous the sea to your heart to pour out to you my endless yearning.
无论航程多么艰难,海上风暴多么汹涌,我都会驶向你的心灵,向你倾诉我无尽的思念。
And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy.
在那些日子,我要将我的灵浇灌我的仆人和使女,他们就要说预言。
Blot up spilled wine and then pour salt on top to absorb what's left, pulling as much of it out of the fabric as possible.
把溢出的酒擦干净后铺上点盐吸干,然后把盐末从织物上抖掉。
Carefully take the hot pan out and pour batter into each cup so that they are 1/2 full.
小心点把热烤盘拿出来,然后向每只杯子里倒半杯面糊。
Then the priest shall take some of the blood of the sin offering with his finger and put it on the horns of the altar of burnt offering and pour out the rest of the blood at the base of the altar.
祭司要用指头醮些赎罪祭牲的血,抹在燔祭坛的四角上,把血倒在燔祭坛的脚那里。
You must not eat the blood; pour it out on the ground like water.
不可吃血,要倒在地上,如同倒水一样。
But you must not eat the blood; pour it out on the ground like water.
只是不可吃血,要倒在地上,如同倒水一样。
But, as one analyst pointed out, someone had to pour the drinks and create the conditions that allowed the bubble to grow until it burst.
但是,正如一位分析人士指出,某些人曾为其斟酒,并创造了允许泡沫增长的条件,直至其破裂。
At happy hour, you pour a glass of wine from bottles set out in the common area.
在娱乐休闲时间,你可以从放在公共区里的酒瓶中给自己倒杯酒。
My eyes were often full of tears ( I could not tell why) and at times a flood from my heart seemed to pour itself out into my bosom.
我的双眼总是饱含热泪(我也说不清原因)而且常有一股洪流从心中涌上胸口。
If you need to pour out your feelings, keep it to your family and close friends.
如果你需要倾吐自己的感受,那就向你的家人和密友吐露。
Neither pour out all you know nor remark all you see thus to keep a quiet life.
知道的不要全部倾吐,看到的不要都加评语,这样生活可以平静。
Many lifts and cabs have televisions that pour out a constant stream of commercials.
电梯和出租车内的电视播放着一成不变的商业广告。
He taught actors to pour their hearts out.
他教导演员要掏心挖肺地演出真感情。
Pour out your happy mood with the simple and elegant details.
让淡雅的那一点细节,诉说花样的心情。
对月倾吐我心声。
It's simple, really: as long as we pour CO2; into the atmosphere faster than nature drains it out, the planet warms.
这真的很简单:只要我们排放到大气中的二氧化碳的速度比自然界排出的速度快,地球就会变暖。
It's simple, really: as long as we pour CO2; into the atmosphere faster than nature drains it out, the planet warms.
这真的很简单:只要我们排放到大气中的二氧化碳的速度比自然界排出的速度快,地球就会变暖。
应用推荐