He saw a large shadow and felt a fury that was not his own pound through his body, violent and brief as an electric shock.
他看见一片很大的阴影，并感到一种不属于他的怒火在尽头腾腾烧过，像电击一样强烈，转瞬即逝。
To lose a pound, you have to burn, through exercise or life functions, about 3600 calories.
为了减掉一磅，你得通过锻炼或生活机能消耗，大概3600卡里路。
Afterward, drink two cups or more if you're thirsty, for every pound you lost through sweat.
此后你渴了可以喝两杯水或者更多，通过流汗来减轻你的体重。
The pound came under heavy selling pressure on the foreign exchanges yesterday as fears that a hung parliament could delay action on Britain's budget deficit sent jitters through the markets.
由于人们担心一个悬而未决的国会将会打击市场信心，英镑昨日承受了强大的抛售压力。
I squeezed my 300-pound frame through that hole expecting others to follow, and instead I find myself in a strange new land, mostly alone, and wondering at this new life.
我奋力把自己那300磅的身躯挤过“兔子洞”，盼望着别人跟着过来，可我发现自己独自置身于一个新世界，对新的生活充满了好奇。
When crisped, pulverize them in the electric blender, pound in a mortar, or put them through a meat grinder.
这时就可以放进电动研磨器中磨碎，或是放在研钵里捣碎，也可以用绞肉机。
In January the club's debt was restructured through a bond issue of 500m pound.
1月份，在发行一份5亿英镑的债券后，俱乐部的债务又到了一个新高度。
They did—a nine-pound bag, enough to last her through a week of labor.
他们真的准备了一袋冰块，有9磅重，即使她的分娩期是一个星期也够用了。
Topically, 1 pound of steam can be used to generate a little less than 1 pound of vapor through.
总体来说一磅的水通过蒸发可以产生不到一磅的蒸汽。
Just don't fixate on the view of the runway through that velocity vector... or you'll really pound it on.
只是不停留跑道的角度通过速度矢量…或你会很英镑，它。
Since it is known that one pound of fat is equivalent to approximately 3500 Calories of energy (4), it may be possible to estimated short term fat loss through a mathematical model.
由于这是众所周知一磅的脂肪，相当于大约3500个卡路里的能量(4)，我们也有可能，估计短期内脂肪损失通过一个数学模型。
Topically, 1 pound of steam can be used to generate a little less than 1 pound of vapor through evaporation.
总体来说一磅的水通过蒸发可以产生不到一磅的蒸汽。
A 70-pound octopus can squeeze through a hole as small as a dollar coin.
一条70磅重的章鱼能从一个一美元硬币大小的孔中钻过去。
Mr. Pound rings through to say that John Edwards has been appointed Product Manager for CP21.
庞德先生来电话说约翰?爱德华兹已被委任为CP21的产品经理。
As he packs up his stuff and exits through the building's front door. I pound his fist with mine and he gives me a small grin.
当他收拾好东西，穿过大楼的前门时，我跟他碰了下拳，他朝我微笑了一下。
One mission, called Deep Impact, will probe the interior of a comet by shooting a 770-pound (350-kilogram) copper bullet through its heart.
一项称之为“深度影响”的任务是通过将一个770磅(350公斤)的铜弹射人慧星的心脏来探测慧星内部的结构。
Pound advanced the theory of "social control through law" from this new opinions on purpose of law.
从新的法律目的学说出发，庞德提出了“社会控制说”。
Every pound on my body wants to be heard from, as do Chins Four through Twelve inclusive.
我身上的每一磅都想让别人来听它说话，我的双下巴到第12道下巴也是。
You'd think twice about leaving food on your plate if you had to crawl through a muddy forest, carry a 115-pound weight, or battle a swarm of bees for it.
如果为了一顿食物，你要艰难穿越泥泞的森林、负重115磅(约合52.2公斤)或与一大群蜜蜂做殊死搏斗，可能你对于随便把食物剩到盘子上的做法就会三思而后行了。
You'd think twice about leaving food on your plate if you had to crawl through a muddy forest, carry a 115-pound weight, or battle a swarm of bees for it.
如果为了一顿食物，你要艰难穿越泥泞的森林、负重115磅(约合52.2公斤)或与一大群蜜蜂做殊死搏斗，可能你对于随便把食物剩到盘子上的做法就会三思而后行了。
应用推荐