Once they sense an employee's soft spot, they pounce on it.
他们嗅到员工的软肋，就会重拳出击。
To pounce on it, you need to customize an existing application or maybe even build a new one.
为了抓住它，你需要定制一个已有应用程序，或是甚至建立一个新的应用程序。
When the prey is within range it gracefully skates across the waters surface to pounce on its victim.
当猎物靠近狩猎范围时，它会优雅地从水面上滑向猎物，然后给猎物致命一击。
It may seem soft and squishy to the touch, but a new robot is tough on the inside and ready to pounce, researchers say.
它可能看起来柔软，湿软的触感，而是一个新的机器人是艰难的在里面，随时准备扑向，研究人员说。
Instead, they are ready to pounce on opportunity, even if it is at risk of error.
相反，他们随时会扑到机会，即使是在出错的风险。
Even though it was still early, there were real estate sales people lining up along both sides of the road, ready to pounce on passing cars.
虽然天色尚早，但楼盘销售人员已经列队夹道欢迎，准备扑向一辆辆驶过的汽车。
Why is it, I wonder, that when we head for the airport, there seems to be a higher than usual risk that Murphy's Law is ready to pounce on us?
我感到奇怪，为什么每次去机场，我们遭遇墨菲定律的风险似乎总会高于往常。
It wasn't easy because Livorno are strong defensively and then try to hit you on the break, but we stayed calm and waited for the right moment to pounce, " said Ranieri."
对于象利沃诺这样顽强的防守并随时准备打反击的球队，这场胜利并不简单，但是我们当时表现的很冷静，并等待最佳的时机给予致命一击，”拉涅利说。
It wasn't easy because Livorno are strong defensively and then try to hit you on the break, but we stayed calm and waited for the right moment to pounce, " said Ranieri."
对于象利沃诺这样顽强的防守并随时准备打反击的球队，这场胜利并不简单，但是我们当时表现的很冷静，并等待最佳的时机给予致命一击，”拉涅利说。
应用推荐