We judge a potential partner according to our specific cultural expectations about what romantic love should feel like.
我们根据我们特定的文化中对浪漫爱情的期待来评判一个潜在的伴侣。
To network with potential partner organizations;
与潜在的伙伴组织联络；
We have a right to know if a potential partner has herpes.
我们有权知道潜在的伴侣是否患有疱疹。
You may not recognize the opportunities that are present regarding a potential partner.
潜在的伴侣就在身边，可惜你还没意识到。
Seen as a potential partner or parent, the softer or kinder-looking face was much more popular.
这些面孔被从未来的伴侣或当一名父亲的角度来进行判断时，较为温和友善的面孔要受欢迎得多。
They, like the chimps, could see their potential partner through an opening between the two rooms.
跟黑猩猩一样，通过两个房子之间的窗口，他们能看见潜在的伙伴。
I'm meeting up with this person to do a deal, not thinking of them as a friend or a potential partner.
我会与此人做交易，但不会把他们视为朋友或潜在的合作伙伴。
You should get into lengthy conversations with a potential partner before deciding to become intimate.
应和对方进行多次深入地谈话之后再决定是否确定情侣关系。
In the non-digital world, approaching a potential partner brings the risk of awkwardness or humiliation.
在非数字世界中，接近一个潜在的同伴带来的是尴尬和受辱的风险。
He compares finding a potential partner to purchasing other "big-ticket items" such as a car or a house.
他觉得寻找未来伴侣可与购买汽车或房子等“大件商品”相比。
That's what people mean when they meet a potential partner and say, 'It' feels like I've known him my whole life. '.
这就是人们所说的当他们遇到一个潜在的伴侣时会说‘感觉我整个一生都已了解他。’
Honest dialogue is the only way forward in determining whether you and your potential partner may be a suitable match.
决定您与您的潜在合作伙伴是否可能是合适的匹配的唯一方式就是坦诚对话。
The child or chimp acting as the potential partner in the experiment wasn't being tested; he or she had only the single end to pull.
这个实验里扮演孩子和黑猩猩潜在伙伴不被测试，他们只有一端可拉。
The study also shows that on an average, most candidates have communicated with a dozen people before falling for a potential partner.
研究也显示到，在大体上，大多数受访者在与某个潜在的对象坠入爱河之前曾与很多人联络过。
Even though Turkey failed to ink an agreement with South Korea, it seems that Japan is appearing as another promising potential partner.
尽管土耳其未能与韩国签署合作协议，日本似乎有希望成为土耳其另一潜在合作伙伴。
Nasdaq is likely reacting to the lull to preempt any interest from the New York Stock Exchange, which could be a potential partner as well.
全国证券交易商自动报价系统协会对先前从纽约证券交易所这个潜在的伙伴取得的任何利益反应很平淡。
Some researchers have found that daters tend to come clean about any slight misrepresentations they have made before meeting a potential partner.
一些研究者已经发现约会的人倾向于在与候选伴侣见面前澄清任何即便是微小的虚报信息。
Infatuation is the brain's attempt to form a bond with a potential partner and it is an emotion so powerful that it can cause incredible euphoria.
处于迷恋期时，大脑会企图建立起与那个有可能成为你爱人的人的联系，这是一个充满力量的情感，它会引起你不可思议的兴奋。
A new study has found that women are 92 per cent more likely than men to judge a potential partner negatively for having an older phone model.
一个新的研究表明，女性有比男性高出92%的可能性会给潜在的对象扣分，而这仅仅因为他们用了个旧型号的手机。
Intuitive processing can serve us well in some areas - choosing a potential partner, for example, or in situations where you've had a lot of experience.
在某些领域直觉系统很好用——比如选择一个潜在的合作者，在你经验丰富的领域直觉系统也能发挥很好的功能。
It is a fact-finding experience, which involves not only the information the other provides, but our feelings and reactions to it and to them as a potential partner.
这是一个寻找真相的体验，不仅包括另一个人提供的信息，还有我们的感觉以及对此的我们的反应和把他们当做潜在对象的看法。
Your potential partner, with experience on the ground, may suggest a different issue to address, or different engagement strategy, than the one you have been considering.
您的潜在合作伙伴有实地经验，与您考虑的可能会有不一样的地方，可能会建议解决不同的问题或提出不同的参与策略。
Just as a diplomat would learn about a culture's customs before a visit, learn as much as you can before you try to connect with a customer, peer, or potential partner.
就像一个外交家会在出访前研究好该国的文化一样，当你要和一位客户、同僚或是潜在的伙伴联系时，你也要尽可能地做好研究。
Write down what you did or accomplished, no matter how small, like hitting send on that email you had been sitting on for days or securing that meeting with a potential partner.
写下你已经做完或实现的事情，无论它有多小，例如发送一份让你写了几天的邮件，或是敲定与潜在合伙人的会面。
Survey respondents are queried about the importance of eighteen characteristics they would find desirable or undesirable in a potential partner. Here's what they found out about men.
被调查者需要回答在准伴侣身上的十八个重要特征，哪些是他们想要的那些是他们厌恶的。
Your smart phone is a phone, an alarm clock and a music player. In the meantime, you use apps to time your perfectly soft-boiled eggs, to meet a potential partner, and to play Angry Birds!
你的智能手机是手机、是闹钟、是播放器，同时你用应用程序来掐时间来做完美的煮蛋，来约见可能的对象，还用来玩愤怒的小鸟！
I now use apps to time my perfectly soft-boiled eggs, to choose from amongst 3,000 cocktail recipes for the weekend, keep a logbook for my gym workouts, and help me meet a potential partner.
现在我用应用程序来掐时间做软心的完美煮蛋，在3千个鸡尾酒配方里找个合适周末的，为我的健身做记录，帮我约见可能的对象。
I now use apps to time my perfectly soft-boiled eggs, to choose from amongst 3,000 cocktail recipes for the weekend, keep a logbook for my gym workouts, and help me meet a potential partner.
现在我用应用程序来掐时间做软心的完美煮蛋，在3千个鸡尾酒配方里找个合适周末的，为我的健身做记录，帮我约见可能的对象。
应用推荐