You can browse online listings, learn about and converse with a potential host online, and ask for a bed for the night.
你可以浏览这些网页列表，去了解并与房东在线交谈，然后找寻过夜的床位。
The potential host cities for the 2016 Olympic Games are continuing their push to the International Olympic Committee.
2016年奥运会的候选主办城市继续向国际奥林匹克委员会争取表现。
IOC evaluation commissions will continue to consider carefully the ability of potential host cities to conduct games in a way that is compatible with protecting the environment.
国际奥委会评审委员会将继续认真考虑潜在主办城市以“环保兼容方式”举办奥运会的能力。
The host nation is not the only body toexploit the PR potential of the games – many brands do their best to turn thecompetition to their advantage.
主办国不仅是挖掘奥运会公关潜能之地――许多品牌都竭尽全力地夺取竞争优势。
The FAO has launched a task force to analyse potential problems connected to this, including land rights and the question of how much food would be left for the host country.
联合国粮农组织派遣了一个特别任务小组去分析与之关联的潜在问题：包括土地权益和将有多少粮食留给东道国。
If the new client USES the host name of the old system, determine whether potential issues can arise, for example, in the context of asset management.
如果新客户机使用老系统的主机名，就要判断是否可能导致问题，比如在资产管理方面。
Purses can be hazardous in other ways, too, not only harboring a host of bacteria , but the potential for all kinds of nasty accidents.
手提包在其他方面也会有危害，不仅是窝藏细菌还会潜在各种严重事故的危险。
A simple example can illustrate the potential savings for applications that use larger pages when interacting with the host operating system.
一个简单的例子可以演示应用程序在与主机操作系统交互时使用大页带来的资源节约。
We are very excited about the potential that Xen has, but were (and still are) disappointed that we couldn't use it to host the IBC site.
我们对Xen的潜力感到非常兴奋，但是还不能使用它部署IBC站点，我们对此感到失望。
All these conditions have the potential to host, or even generate, the kind of chemical processes that we think created the first living cells.
这些条件都有可能促发某种化学过程，我们认为这种化学过程产生了第一批生命细胞。
Host: I envision them as potential human repair kits.
主持人：我们可以把它看作潜在的人类修复器。
Stem cells have attracted much research focus due to their potential regenerative powers and ability to transform themselves into a host of different cells.
由于干细胞的自我增殖和多向分化的能力已经引起了更多的研究在这个领域。
APEC 2011 has the potential to be watershed moment in U. S. economic engagement in the Asia-Pacific, so we are going to be both bold and ambitious when we host.
APEC 2011有可能成为对美国在亚太地区的经济关系具有分水岭意义的时刻，作为主办方，我们将采取大胆进取姿态。
Plant endophytic microbes can be divided into symbiosis endophytes, beneficial endophytes and potential pathogens according to their association with the host plant.
根据对宿主植物的作用，可以将内生微生物分为共生内生微生物、有益内生微生物和潜在的病原微生物三类。
A host of potential sequelae are possible, depending on the timing of diagnosis and the response to treatment.
由于确诊时间和治疗效果的不同，可能出现很多后遗症。
We truly believe China has the potential to become a top sailing nation - both as a host country, and for the talent it produces.
我们相信，不论是在举办比赛还是培养帆船行业精英上，中国都有潜力成为世界领先的帆船大国。
The draw will be made in Athens, host city for this year's final and potential semi-final opponents will be drawn at the same time.
抽签会于今年决赛的主办城市—雅典进行，而同一时间我们亦会知道潜在的准决赛对手是谁。
This technology is particularly attractive for making single-substrate displays and also has potential for a double-layered guest-host display and a flexible display using IPS LCDs.
该技术特别引人注目之处在于制作单基板显示器，同时它也具有实现双层宾主显示和IPS - LCD柔性显示的潜在应用。
To do this, countries must be able to readily obtain pertinent data on pest biology, distribution, host range and potential for impact.
要这样做，各国应能容易地获得关于有害生物生物学、分布、寄主范围和潜在影响的相关数据。
It is a complex process of virus absorption and entry into the host cells, which provides potential targets for prevention and therapy of virus diseases.
病毒吸附、穿入宿主细胞是一个复杂的过程，多年来一直是病毒性疾病预防和治疗选择的靶点。
Abstract: the gut microbiota form a symbiotic relationship in human and animals, which keep the gut and the host healthy as well as cause potential damage.
摘要肠道微生物与宿主形成共生关系，在维持机体健康的同时，也能对机体造成伤害。
Abstract: the gut microbiota form a symbiotic relationship in human and animals, which keep the gut and the host healthy as well as cause potential damage.
摘要：肠道微生物与宿主形成共生关系，在维持机体健康的同时，也能对机体造成伤害。
Retrotransposons are one of the most unstable genetic elements in the plant kingdom, they have the potential to dramatically affect gene function and host genome structure.
反转录转座子是植物中最不稳定的遗传元件之一，它们对基因组的大小、结构、功能和进化都有重要作用。
Retrotransposons are one of the most unstable genetic elements in the plant kingdom, they have the potential to dramatically affect gene function and host genome structure.
反转录转座子是植物中最不稳定的遗传元件之一，它们对基因组的大小、结构、功能和进化都有重要作用。
应用推荐