For the moment, a potential crisis appears to have been averted.
至少目前，一个潜在的危机好像已被避免了。
A signal with potential crisis!
一个潜伏危机的信号。
I urge US policymakers to avert this potential crisis.
我敦促美国的政策制定者避免这场潜在的危机。
This is why the looming fiscal problems are a potential crisis of the first order.
这就是为什么正在逼近的财政问题是一个初级的潜在危机。
Banks will already be breathing a sigh of relief that they have made it through one potential crisis.
银行松了一口气，刚刚逃过一次潜在危机。
Financial distress is the result of poor corporate financial operations, made a series of potential crisis.
财务困境是指企业财务运作不善而导致危机潜发的一系列动态结果。
Influenced by financial crisis, bank-financing products once favored by investors are facing potential crisis.
在金融危机影响下，曾一度受投资者青睐的银行理财产品面临危机四伏的境遇。
Completed warning mechanism can find out and deal with the potential crisis, then minimize the loss of crisis.
科学合理的危机预警能够帮助图书馆及时发现危机隐患并采取防范和处理措施，将危机损失降到最低。
Faced with potential crisis this summer, Japan has attempted to ramp up the Cool Biz campaign it has promoted since 2005.
面对今年夏天的潜在危机，日本已经开始尝试增加其2005年提升的清凉商业运动，后来重新命名为速冻商业。
With a series of events, they found that it actually had a potential crisis, is slowly approaching to them without delay.
随着一系列事件的发生，他们发现，那其实早已潜藏的危机，正刻不容缓地向他们慢慢迫近。
At present, the weakness of executive ability is a common problem and usually considered as potential crisis within enterprise.
执行力弱化是当前咨询公司所面临的一个普遍性问题，也是企业潜藏的一个重大危机。
The change of community social structure brought about potential crisis of community integration. However, the crisis did not occur.
社区结构的变迁带来了社区整合的潜在危机，然而，危机并没有真正发生。
The potential crisis was provoked by Japan stating earlier this week that it would not sign up to a second period of the Kyoto Protocol.
危机的“导火线”是日本于本周表态坚决反对《京都议定书》第二承诺期。
Auditors are responded to this potential crisis by improving ethical standards as the standards based model to guide auditors'ethical decision making.
审计职业寄希望于提高道德准则，以较为谨慎的“基于准则”的决策模型指导审计师决策。
Rapid Response: Listen for potentially heated, viral, and emotional activity in order to extinguish a potential crisis or fan the flames of positive support.
快速反应：倾听那些隐含的激烈，病毒和情绪化的狂热行为，以便消除潜在的公关危机，或引燃正面支持的星星之火。
Providing supply demand situation tense in the big city′s power system, this paper analyses dynamic consumption behaviour in demand side, then points out its potential crisis of voltage collapsing.
通过对中心大城网供需关系紧张时需求侧用电行为的解析，阐明了中心大城网电压崩溃的潜在危机；
This imbalance, whereby foreigners sell their goods to America in exchange for its assets, was one potential cause of the country's financial crisis.
外国人通过此类失衡来出售货物给美国人以换取美国资产，这也是美国金融危机的潜在原因之一。
The problem with never wasting a good crisis is that you alienate potential supporters, particularly Republicans, and risk overloading the system.
永远不要浪费危机的问题在于梳理了潜在支持者，尤其是共和党人，并且冒着使得系统过载的危险。
Mr. Mishkin recognised the potential for a financial crisis in 2007, of course. Mr. Bernanke certainly did as well.
米什金先生当然承认2007年存在潜在的金融危机风险，而伯南克先生对此也深信不疑。
Unfortunately, the outlook for America's potential growth rate was darkening long before the financial crisis hit.
不幸的是在金融危机之前，美国的潜在增长率前景就长期暗淡。
Mr Mishkin recognised the potential for a financial crisis in 2007, of course. Mr Bernanke certainly did as well.
当然，米什金意识到了2007年金融危机的可能性，贝南克肯定也是如此。
If the financial crisis and deep recession slashed Britain's productive potential, then presumably it would have done the same in America, which suffered a similarly big fallout.
如果金融危机与大萧条削减了英国的生产潜力，那美国也许会出现类似的情况，经济出现类似的大衰退。
We are especially worried about the potential impact on the poor, who may already face reduced access to health services because of the crisis.
我们尤其担心对贫困人口的潜在影响，由于危机他们在就医方面可能已经面临更大困难。
Optimists argue that low living standards, coupled with high education levels and proximity to rich markets, mean potential for continued rapid growth of the kind seen until the financial crisis.
在经济危机之前，乐观者争辩说低生活标准，由于东欧国家有教育水平高和接近富有市场的优势。这意味着这类经济体有潜在增长。
The worldwide financial crisis has already put strains on potential donor countries.
全球金融危机已经让潜在的援助国承受了压力。
More MFIs are becoming interested in the potential of savings, thanks partly to the global financial crisis.
越来越多的小额信贷公司对储蓄的潜力感兴趣，这要部分归功于全球金融危机。
Although the international financial crisis has seriously affected our economies, the advantage of our cooperation has not changed and there is still much potential.
虽然国际金融危机对中欧经济造成严重冲击，但双方合作的优势没有改变，潜力还很大。
Although the international financial crisis has seriously affected our economies, the advantage of our cooperation has not changed and there is still much potential.
虽然国际金融危机对中欧经济造成严重冲击，但双方合作的优势没有改变，潜力还很大。
应用推荐