"I will hide the wisdom pot way up high," he said.
“我会把智慧罐子藏在很高的地方。”他说。
Four years ago they began performing in the car park of one of Kinshasa's posher rooftop restaurants, hoping that rich patrons would chuck spare cash into a pot on their way out.
四年前他们几个在金沙萨一个时髦的屋顶餐馆的停车场上开始了表演生涯，希望阔主子们出出进进时能往小罐里赏赐点钱。
Now what happens then in Tony, to move to a slightly different way of thinking about it, is we can see that it's a global story masked as a story of hybridity in the American melting pot.
而在托尼里边发生的事情，若换用一种稍微不同的方式来思考它，我们能够看到，它是一个全球性故事，以美国大熔炉里的混合性为特点。
The melting pot does not melt away all recollections of another way of life in another place----nor should it.
这个熔炉没有、也不应该熔掉对另一个地方的另一种生活方式的记忆。
As the kettle boiled on, the memory of the village improved: soon barley, carrots, beef and cream had found their way into the great pot.
随着锅里的水渐渐煮沸，村民们的记忆力也变的越来越好，很快地，大麦，胡萝卜，牛肉还有奶油，统统被投入了这个大罐子里。
Certainly we acquire some of the gold along the way, but we never really thought the whole pot was a realistic option.
当然，在这条路上我们会得到一些黄金，但是我们从未想过要得到一整坛的金子。
What with wireless and digital entertainment zones, kitchens have come a long way from the era of the open fire and blackened pot.
从明火和黑锅的时代到带有无线及数字娱乐区，厨房走过了漫长的道路。
I leave my suitcase in the largest of the bedrooms and make my way downstairs to the kitchen, where I rummage around for a pot, a can opener, a plate, a bowl, a knife, and a spoon.
在厨房里，我翻找到了一个茶壶，一个开瓶器，一个平底锅，一只碗。一把小刀还有一把勺子。
The easiest way to keep the peace regarding the coffee pot is to create a coffee-making schedule.
保持咖啡壶和平的最简单的办法就是做一个卧“调制咖啡”值日表。
The easiest way to keep thepeace regarding the coffee pot is to create a coffee-making schedule.
保持咖啡壶和平的最简单的办法就是做一个“调制咖啡”值日表。
The traditional way they catch rats is to light a fire in a clay pot. They blow air through a small hole in the bottom to send smoke into the underground spaces where rats live.
传统的捕鼠方法是：在泥罐子里点上火，然后通过往罐子底部的孔里吹气，把烟输送送到老鼠生活的地下空间。
The traditional way they catch rats is to light a fire in a clay pot. They blow air through a small hole in the bottom to send smoke into the underground spaces where rats live.
传统的捕鼠方法是在一个粘土罐里点火，然后通过底部的一个小孔将烟吹到地下老鼠生活的空间里。
But perhaps the easiest way to enjoy the color of nature is to simply put a pot plant in your office or bedroom - perfect for those who aren't ready to "go green" just yet.
但欣赏这种大自然色最简单的方式，或许就是在办公室或者卧室摆一盆绿植——对于那些还没准备好“穿上绿色”的人来说，这简直太完美了。
The pot experiment was conducted by way of weighing to control water content in soil.
用称重控水的方法进行盆栽试验。
Most scholars believe that the use of short-term pot experiment is the best way to verify the disease suppressive ability of composts.
大多数学者认为，采用短期的盆栽试验，是验证堆肥抑病能力最有效的方法。
By the way, I have to brew a pot of tea.
我顺便把茶给泡上。一会儿见。
Mixing: frequency control, scraper, adopting unique revolution plus rotation way, more homogeneous mixing, scraping the pot more thoroughly, can effectively control certain material paste pot.
搅拌：变频调速，刮板独特，采用公转加自转的方式，混料更均匀，刮锅更彻底，可有效控制某些物料糊锅的问题。
How is one to carry a pot of stewed pork all the way to Shanghai?
可是总不能拎著一罐炖猪肉一直拎到上海吧？
The pot distiller was adopted to produce high-grade brandy. It is a effective way of utilizing excessive wine.
采用夏朗德壶式蒸馏器生产高档白兰地，是消化过剩葡萄酒的一种有效途径。
I'm arranging things so that even if we don't find the pot of gold, we will have had an interesting journey on the way arid discovered some things that wifi surely be useful.
我现在正在筹备，即使挖不到想要的金矿，在这方面我们也将会有一次有趣的经历，发现一些肯定有价值的东西。
The melting pot does not melt away all recollections of another way of life in another place-nor should it.
这个熔炉没有、也不应该熔掉对另一个地方的另一种生活方式的记忆。
Well the best way is to use a Neti pot specifically designed to pour water down your nose.
嗯，最好的方式是使用瑜伽鼻壶，它是特别设计用来将水注入鼻腔里的。
Even when you glaze and fire your very first pot you will feel accomplished and relaxed as pottery is the best way to relieve your everyday stress and find your inner peace.
釉第一个泥塑的时候，这你感觉更放松，因为泥塑是减轻日常紧张、使内心平静的最好方法。
After we are done with the hot pot, the owner served the local fruit, a way to lessen the vodka effect.
当我们吃完了火锅，主人拿出了当地的一种水果来解酒。
After we are done with the hot pot, the owner served the local fruit, a way to lessen the vodka effect.
当我们吃完了火锅，主人拿出了当地的一种水果来解酒。
应用推荐