The postwar era was one of new affluence for the working class.
战后时期是工人阶级新富期。
During the postwar era Western Europe was a cozy place.
在战后时期，西欧一直是舒适之地。
But in the postwar era there wasn't much need for this.
但在战后时期没有多少需要这个。
In essence, the Japan Issue in the postwar era derives from the Yalta System.
战后日本问题，本质上说就是雅尔塔体系问题。
If it lasts into April - as it almost surely will - this one will go on record as the longest in the postwar era.
如果持续到四月份—这几乎是毋庸置疑的—这次衰退将成为战后时间最长的经济衰退。
Thankss to such manifestation of tolerance, Japan was able to return to the international community in the postwar era.
战后，如此宽容的胸怀使得日本重返国际社会。
Although Mizoguchi remained faithful to the basic elements of this style throughout his career, his aesthetic was modified in the postwar era.
尽管沟口健二贯穿其职业生涯始终，一直坚持忠于这种风格的基本元素，但其美学在战后年代有所变化。
Less risky, less profitable, and probably a lot smaller - that is the prognosis for the world's Banks as they attempt to rebound from the worst financial crisis of the postwar era.
风险降低，利润下降，规模缩小——这是对全世界银行前景的预测，而现在它们正试图从战后最严重的金融危机中复苏。
In what now seems like the prehistoric times of computer history, the earth's postwar era, there was quite a wide-spread concern that computers would take over the world from man one day.
在这个像是计算机史前时代的时代，地球的战后时代，人们普遍担忧有一天计算机会取代人类控制世界。
In what now seems like the prehistoric times of computer history, the earth's postwar era, there was quite a wide-spread concern that computers would take over the world from man oneday.
在这个像是计算机史前时代的时代，地球的战后时代，人们普遍担忧有一天计算机会取代人类控制世界。
In what now seems like the prehistoric times of computer history, the earth's postwar era, there was quite a wide-spread concern that computers would take over the world from man one day.
在这个像是计算代，地球的战后时代，人们普遍担忧有一天计算机会取代人类控制世界。
In what now seems like the prehistoric times of computer history, the earth's postwar era, there was quite a wide-spread concern that computers would take over the world from man one day.
在这个像是计算代，地球的战后时代，人们普遍担忧有一天计算机会取代人类控制世界。
应用推荐