He has some reservations about the "posted workers" rules that govern such matters. But this was, he declared, no time for protectionism over jobs.
他也对管理此类事务的“派驻劳工”法规持一些保留意见，但他宣布，这不是对工作机会实行保护主义的时候。
And several people claiming to be Foxconn workers posted their pay stubs online showing that their overtime hours exceeded the legal monthly limit.
不少承认是富士康员工的人在网上贴了他们的工资单来证明他们的加班时间超过了法定每月工作时间的限制。
Nine workers agreed to a new company policy, posted Sept. 30, and have returned to their jobs.
9名员工表示同意9月30月发布的新公司政策，并已返回工作岗位。
The team recruited 25 Mechanical Turk workers and asked them to assess pictures of potential borrowers that had been posted on Prosper.com.
研究小组从机械特克网站招募了25位人士，并请他们评估那些已在Prosper.com张贴了照片的潜在借款人。
Footage posted by Ann News, shows several relief workers performing practice runs as they ask 'disaster victims' whether anyone is injured across the tannoy.
ANN新闻发布的影片显示，几个救援人员在演习过程当中通过扩音器询问是否有遇难者受伤。
Footage posted by Ann News, shows several relief workers performing practice runs as they ask 'disaster victims' whether anyone is injured across the tannoy.
ANN新闻网所发布的视频中显示，一些救援人员在演习中通过扩音器的广播功能询问“灾民”是否受伤。
I found a website to host it, posted the URL on the company bulletin board and drafted a mass email to workers.
我把问卷放在了一个自己创建的网站上，然后把网址贴在了公司布告栏，并起草了一封群邮。
The NBS said in July that the annual average income of urban workers in 2009 posted a 12 percent increase, year-on-year, but the full-year inflation dropped 0.7 percent.
七月份的时候国家统计局说城镇工人的平均工资水平在2009年以后增长了12%，然而全年看来，同期的通货膨胀率却下降了0.7%。
The NBS said in July that the annual average income of urban workers in 2009 posted a 12 percent increase, year-on-year, but the full-year inflation dropped 0.7 percent.
七月份的时候国家统计局说城镇工人的平均工资水平在2009年以后增长了12%，然而全年看来，同期的通货膨胀率却下降了0.7%。
应用推荐